ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА РЕГУЛИРОВКА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ / ПРИМЕЧАНИЕ / УКАЗАНИЕ

Проверьте тип датчика радара миллиметрового диапазона.

B0011EUC01
*A для типа A *B для типа B

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ


  1. ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА ПО ВЕРТИКАЛИ (для типа А)

    B0011FJE01
    Обозначения на рисунке
    *1 Приблизительно 10 м (32,8 фута)
    *2 Приблизительно 14 м (45,9 фута)

    Note


    • Производите измерения на ровной поверхности.

    • Проверьте, чтобы перед автомобилем на участке площадью 10 м (32,8 фута) x 14 м (45,9 фута) не было крупных металлических предметов. Желательно, чтобы крупные металлические предметы вообще отсутствовали в области, окружающей автомобиль.


    1. Перед регулировкой диаграммы направленности радара выполните следующие действия.


      1. Проверьте давление в шинах и измените его, если необходимо.

      2. Освободите автомобиль от лишнего груза (багаж, тяжелые предметы и пр.).

      3. Снимите сальник впускного воздухопровода холодного воздуха (см. стр. Click here).

    2. B0011I8E02
      Обозначения на рисунке
      *1 Уровень

      Проверьте и отрегулируйте положение датчика радара по вертикали.


      1. Удалите с подставки датчика радара грязь, масло и посторонние частицы.

      2. Поместите уровень на подставку датчика радара.

      3. B0011GFE02
        Обозначения на рисунке
        *1 Передняя сторона автомобиля
        *2 Левая сторона автомобиля
        *3 Уровень
        *4 Воздушный пузырек
        *5 Болт A

        Убедитесь, что пузырьки воздуха уровня находятся в области, ограниченной красной рамкой.

        OK
        Пузырьки воздуха уровня находятся в красной рамке.

        Если пузырек находится вне красной рамки, с помощью отвертки отрегулируйте положение болта A так, чтобы пузырек воздуха находился в области, ограниченной красной рамкой.

        Tech Tips


        • Регулируемый диапазон в пределах красной рамки уровня составляет +/- 0,2°.

        • Целевой угол составляет +0,2° (0,2° вверх).

          Результат
          Направление регулировки Порядок регулировки Угол регулировки
          Регулировка положения по вертикали Вверх: Вращайте отвертку в отрицательную (-) сторону Один оборот отвертки соответствует повороту на угол приблизительно 0,12°.
          Вниз: Вращайте отвертку в положительную (+) сторону
    3. B0011HEE02
      Обозначения на рисунке
      *1 Датчик радара миллиметрового диапазона

      Отрегулируйте высоту отражателя.


      1. Отрегулируйте положение отражателя так, чтобы центр отражателя SST находился на одной высоте с датчиком радара миллиметрового диапазона.

        SST
        09870-60000   ( 09870-60010 )
        09870-60040

        Tech Tips

        Подготовьте веревку длиной 10 м (32,8 фута), веревку с грузом заостренной формы (свинцовый отвес) и рулетку длиной 5 м (16,4 фута).

    4. B0011JAE04

      Установите отражатель.


      1. Подвесьте веревку (с грузом) так, чтобы она проходила через центр задней эмблемы автомобиля. Отметьте на земле задний центр автомобиля. Повторите процедуру с передней стороны автомобиля.

      2. B0011GME07
        Обозначения на рисунке
        *a Отрегулируйте положение центральной оси, перемещая веревку вправо-влево
        *b Протяните шнур через центральную точку спереди

        Закрепите один конец стропа длиной 10 м (32,8 фута) в центре задней части автомобиля. Протяните веревку через передний центр автомобиля до положения на расстоянии 5 м (16,4 фута) от этой точки, как показано на рисунке. Отметьте точку на расстоянии 5 м (16,4 фута).

      3. Поместите отражатель (SST) в отмеченное положение.

        Note

        Выполните эту операцию с максимальной точностью.

        B0011DSE02
        Обозначения на рисунке
        *a Точка размещения отражателя *b Положение датчика радара миллиметрового диапазона

    5. Проверьте оптическую ось радара.


      1. Когда используется GTS:


        1. Подключите GTS к DLC3.

        2. Включите питание (IG).

        3. Включите GTS и главный выключатель круиз-контроля.

        4. Выберите пункт "Connect to Vehicle" (Подключить к автомобилю).

        5. Выберите каждый параметр на экране дисплея и перейдите к следующему экрану.

        6. В меню "System Selection" выберите пункт "Radar Cruise".

        7. Выберите "Utility".

        8. Выберите "Beam Axis Adjustment" (регулировка диаграммы направленности) и перейдите к следующему экрану.

          Tech Tips

          В течение 1 с будет звучать зуммер.

        9. Следуя указаниям на экране портативного диагностического прибора, продолжите настройку.

          CAUTION:

          Не подходите к датчику радара ближе чем на 20 см (7,87 дюйма).

          Note


          • Перед нажатием кнопки Next включите главный выключатель круиз-контроля.

          • Убедитесь в том, что на расстоянии ближе 20 см (7,87 дюйма) от датчика радара никто не стоит.

      2. Проверьте следующие пункты в окне отклонения оптической оси лазерной системы круиз-контроля.

        Note

        В режиме регулировки диаграммы направленности GTS фактическое направление и угол датчика радара могут отличаться от данных GTS. В этом случае расхождение отображается на мультиинформационном дисплее щитка приборов.


        1. Убедитесь в том, что расстояние составляет примерно 5 м (16,4 фута).

          Tech Tips


          • Отображается величина между 0,0 м (0,0 фута) и 6,3 м (20,7 фута).

          • С расстояния 0,0 м (0,0 футов) датчик не сможет обнаружить мишень. Снова убедитесь в том, что в заданной зоне спереди автомобиля нет металлических предметов (см. ПРИМЕЧАНИЕ в начале рассматриваемой процедуры регулировки).

        2. Проверьте, чтобы расстояние от левой/правой стороны было в пределах 0,0 м (0,0 фута) - 6,3 м (20,7 фута).

          Tech Tips

          С расстояния 0,0 м (0,0 футов) датчик не сможет обнаружить мишень. Снова убедитесь в том, что в заданной зоне спереди автомобиля нет металлических предметов (см. ПРИМЕЧАНИЕ в начале рассматриваемой процедуры регулировки).

    6. Проверьте и отрегулируйте направление датчика радара по горизонтали.


      1. Проверьте, чтобы отклонение оптической оси радара составило 0°.

        Номинальный режим
        0° (и влево, и вправо)

        Если направление оптической оси не соответствует требованиям, с помощью отвертки отрегулируйте положение болта B так, чтобы отклонение оптической оси радара составило 0°.

      2. B0011DRE02
        Обозначения на рисунке
        *1 Болт B

        На основе измеренного отклонения оптической оси с помощью отвертки отрегулируйте положение болта B, чтобы установить датчик радара миллиметрового диапазона в надлежащее положение по горизонтали.

        Результат
        Направление регулировки Порядок регулировки Угол регулировки
        Регулировка положения по горизонтали Вправо: Вращайте отвертку в положительную (+) сторону. Один оборот отвертки соответствует повороту на угол приблизительно 0,07°.
        Влево: Вращайте отвертку в отрицательную (-) сторону.

        Tech Tips

        Если значение не изменится на 0°, возможно, что датчик направлен на какой-либо другой объект. Проверьте, чтобы поблизости не было других отражающих материалов.

      3. Нажмите "Next". Параметры датчика радара автоматически сбрасываются.

        Tech Tips

        В течение не менее 10 с будет звучать зуммер.

      4. Отсоедините GTS от DLC3.

    7. Снова проверьте и отрегулируйте положение датчика радара по вертикали.


      1. B0011I8E02
        Обозначения на рисунке
        *1 Уровень

        Поместите уровень на подставку датчика радара.

      2. B0011GFE02
        Обозначения на рисунке
        *1 Передняя сторона автомобиля
        *2 Левая сторона автомобиля
        *3 Уровень
        *4 Воздушный пузырек
        *5 Болт A

        Убедитесь, что пузырьки воздуха уровня находятся в области, ограниченной красной рамкой.

        OK
        Пузырьки воздуха уровня находятся в красной рамке.

        Если пузырек находится вне красной рамки, с помощью отвертки отрегулируйте положение болта A так, чтобы пузырек воздуха уровня находился в области, ограниченной красной рамкой.

        Tech Tips


        • Регулируемый диапазон в пределах красной рамки составляет +/- 0,2°.

        • Целевой угол составляет +0,2° (0,2° вверх).

          Результат
          Направление регулировки Порядок регулировки Угол регулировки
          Регулировка положения по вертикали Вверх: Вращайте отвертку в отрицательную (-) сторону Один оборот отвертки соответствует повороту на угол приблизительно 0,12°.
          Вниз: Вращайте отвертку в положительную (+) сторону

    8. После регулировки диаграммы направленности радара верните автомобиль в исходное состояние.


      1. Верните на место груз (багаж, тяжелые предметы и пр.), если он был удален из автомобиля.

      2. Установите сальник впускного воздухопровода холодного воздуха (см. стр. Click here).

  2. ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ДАТЧИК РАДАРА МИЛЛИМЕТРОВОГО ДИАПАЗОНА ПО ВЕРТИКАЛИ (для типа В)

    B0011FJC11
    *1 Приблизительно 10 м (32,8 фута)
    *2 Примерно 14 м (45,9 фута)

    Note


    • Производите измерения на ровной поверхности.

    • Проверьте, чтобы перед автомобилем на участке площадью 10 м (32,8 фута) x 14 м (45,9 фута) не было крупных металлических предметов. Желательно, чтобы крупные металлические предметы вообще отсутствовали в области, окружающей автомобиль.


    1. Перед регулировкой диаграммы направленности радара выполните следующие действия.


      1. Проверьте давление в шинах и измените его, если необходимо.

      2. Освободите автомобиль от лишнего груза (багаж, тяжелые предметы и пр.).

      3. Снимите сальник впускного воздухопровода холодного воздуха.

        Нажмите здесь Click here

    2. Проверьте и отрегулируйте положение датчика радара по вертикали.


      1. Удалите с подставки датчика радара грязь, масло и посторонние частицы.

      2. B0011EOC01
        *a Уровень

        Поместите уровень на подставку датчика радара.

      3. B0011GLC03
        *a Уровень
        *b Воздушный пузырек
        *c Болт A
        *d Передняя сторона автомобиля
        *e Левая сторона автомобиля
        *f 0°

        Убедитесь, что пузырьки воздуха уровня находятся в области, ограниченной красной рамкой.

        OK
        Пузырьки воздуха уровня находятся в красной рамке.

        Если пузырек находится вне красной рамки, с помощью отвертки отрегулируйте положение болта A так, чтобы пузырек воздуха находился в области, ограниченной красной рамкой.

        Tech Tips


        • Регулируемый диапазон в пределах красной рамки уровня составляет +/- 0,2°.

        • Целевой угол составляет +0,2° (0,2° вверх).

        Направление регулировки Порядок регулировки Угол регулировки
        Регулировка положения по вертикали Вверх: Вращайте отвертку в положительную (+) сторону. Один оборот отвертки соответствует повороту на угол приблизительно 0,12°.
        Вниз: Вращайте отвертку в отрицательную (-) сторону.
    3. B0011HEE02
      Обозначения на рисунке
      *1 Датчик радара миллиметрового диапазона

      Отрегулируйте высоту SST (отражателя).


      1. Отрегулируйте положение SST (отражателя) так, чтобы центр SST (отражателя) находился на одной высоте с датчиком радара миллиметрового диапазона.

        SST
        09870-60000   ( 09870-60010 )
        09870-60040

        Tech Tips

        Подготовьте веревку длиной 10 м (32,8 фута), веревку с грузом заостренной формы (свинцовый отвес) и рулетку длиной 5 м (16,4 фута).

    4. B0011JAE04

      Установите SST (отражатель).


      1. Подвесьте веревку (с грузом) так, чтобы она проходила через центр задней эмблемы автомобиля. Отметьте на земле задний центр автомобиля. Повторите процедуру с передней стороны автомобиля.

      2. B0011GME07
        Обозначения на рисунке
        *a Отрегулируйте положение центральной оси, перемещая веревку вправо-влево
        *b Протяните шнур через центральную точку спереди

        Закрепите один конец стропа длиной 10 м (32,8 фута) в центре задней части автомобиля. Протяните веревку через передний центр автомобиля до положения на расстоянии 5 м (16,4 фута) от этой точки, как показано на рисунке. Отметьте точку на расстоянии 5 м (16,4 фута).

      3. Поместите отражатель (SST) в отмеченное положение.

        Note

        Выполните эту операцию с максимальной точностью.

        B0011I3C01
        *a Точка размещения SST (отражателя) *b Положение датчика радара миллиметрового диапазона

    5. Проверьте оптическую ось радара.


      1. Когда используется GTS:


        1. Подключите GTS к DLC3.

        2. Включите питание (IG).

        3. Включите GTS и главный выключатель круиз-контроля.

        4. Выберите пункт "Connect to Vehicle" (Подключить к автомобилю).

        5. Выберите каждый параметр на экране дисплея и перейдите к следующему экрану.

        6. В меню "System Selection" выберите пункт "Radar Cruise".

        7. Выберите "Utility".

        8. Выберите "Beam Axis Adjustment" (регулировка диаграммы направленности) и перейдите к следующему экрану.

        9. Следуя указаниям на экране портативного диагностического прибора, продолжите настройку.

          CAUTION:

          Не подходите к датчику радара ближе чем на 20 см (7,87 дюйма).

          Note


          • Перед нажатием кнопки "Next" установите главный выключатель круиз-контроля во включенное состояние.

          • Убедитесь, что на расстоянии ближе 20 см (7,87 дюйма) от датчика радара миллиметрового диапазона никто не стоит.

          • Если на экране появится сообщение "Error beam axis" (неверная оптическая ось), нажмите кнопку "Yes" и повторите процедуру.

          • Снова убедитесь в том, что в заданной зоне спереди автомобиля нет металлических предметов (см. ПРИМЕЧАНИЕ в начале рассматриваемой процедуры регулировки).

      2. Нажмите кнопку "Exit", чтобы выйти из режима регулировки оптической оси.

      3. Отсоедините GTS от DLC3.

    6. После регулировки диаграммы направленности радара верните автомобиль в исходное состояние.


      1. Верните на место груз (багаж, тяжелые предметы и пр.), если он был удален из автомобиля.

      2. Установите сальник впускного воздухопровода холодного воздуха.

        Нажмите здесь Click here