НАКЛАДКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА СНЯТИЕ С ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ / ПРИМЕЧАНИЕ / УКАЗАНИЕ

CAUTION:

Перед выполнением развертывания каких-либо деталей системы SRS с целью утилизации внимательно изучите все действующие экологические нормы и правила работы с опасными материалами и обеспечьте их соблюдение. Эта операция может считаться работой с опасными материалами.

Tech Tips


  • Порядок выполнения работ одинаков для моделей с левосторонним и правосторонним рулевым управлением.

  • Ниже рассмотрен порядок выполнения работ для моделей с левосторонним рулевым управлением.

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ


  1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

    CAUTION:


    • Не следует выполнять эту процедуру внутри помещений или на ухабистых дорогах, где нельзя гарантировать безопасность. Кроме того, не следует выполнять развертывание (активирование) вблизи жилых зон.

    • При выполнении этой процедуры внутри помещений или на ухабистых дорогах, где нельзя гарантировать безопасность, можно получить непредвиденные травмы. Кроме того, шум при развертывании (активировании) может причинять неудобства жителям близлежащих зданий.

      B0024VO

    Tech Tips

    При сдаче в лом автомобиля, оснащенного системой SRS, или утилизации кнопки звукового сигнала в сборе сначала разверните подушку безопасности в соответствии с описанной ниже процедурой. При обнаружении неисправностей, связанных со срабатыванием подушки безопасности, обращайтесь в Отдел технического обслуживания фирмы-дистрибьютора.

  2. УТИЛИЗАЦИЯ КНОПКИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА В СБОРЕ (если она установлена в автомобиле)

    Note


    • При утилизации кнопки звукового сигнала в сборе воспользуйтесь ненужным автомобилем для развертывания подушки безопасности.

    • При развертывании подушки безопасности обязательно соблюдайте приведенные ниже инструкции.

    Tech Tips

    Подготовьте аккумуляторную батарею как источник питания для развертывания подушки безопасности.


    1. B0024CLN26

      Проверьте работоспособность SST.

      SST
      09082-00700

      CAUTION:


      • При развертывании подушки безопасности всегда применяйте предназначенный для этого SST:

        Инструмент для срабатывания подушки безопасности SRS

      • B0026BF

        Если процедура выполняется с использованием ненадлежащего SST, развертывание подушки безопасности может произойти в непредвиденной ситуации и привести к несчастному случаю.


      1. B0025JNN03

        Подсоедините SST к аккумуляторной батарее.

        Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.

      2. B0025SDN10

        Проверьте работоспособность SST.

        Нажмите активационный выключатель SST и удостоверьтесь, что светодиод активационного выключателя SST загорелся.

        CAUTION:


        • Не подсоединяйте разъем SST к подушке безопасности, не проверив SST.

        • Развертывание подушки безопасности вследствие неисправности SST может привести к несчастному случаю.

        • Если этот светодиод горит, хотя выключатель не был нажат, возможна неисправность SST. Замените SST.

      3. Отсоедините SST от аккумуляторной батареи.

    2. См. раздел "Меры предосторожности".

      Для типа A:

      Нажмите здесь Click here

      Для типа B:

      Нажмите здесь Click here

      Для типа C:

      Нажмите здесь Click here

    3. Снимите нижний кожух рулевой колонки.

      Нажмите здесь Click here

    4. Отсоедините провод от отрицательного (-) вывода аккумуляторной батареи.

      CAUTION:

      B002926

      • После отсоединения провода от отрицательного (-) вывода аккумуляторной батареи подождите не менее 90 с, чтобы предотвратить срабатывание системы SRS.

      • Развертывание подушки безопасности по какой-либо причине может привести к несчастному случаю.

    5. Отсоедините разъем подушки безопасности от витого кабеля с датчиком в сборе.


      1. B002742C02
        *a Ползун
        B0028XU Положение в направлении сдвига

        Сдвиньте ползун для разблокировки замка и отсоедините разъем подушки безопасности.

        Note

        При разъединении разъемов подушки безопасности будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов подушки безопасности.

    6. Установите SST.


      1. B0026F7N01

        Подсоедините разъем SST к разъему подушки безопасности витого кабеля с датчиком.

        SST
        09082-00700

        CAUTION:


        • B0026O5

          Не выполняйте развертывание при наличии слабины в креплении рулевого колеса и кнопки звукового сигнала.

        • В случае развертывания при наличии слабины в креплении рулевого колеса и кнопки звукового сигнала эти детали могут сорваться и вызвать серьезные травмы.

        Note

        Во избежание повреждения разъема SST или жгута проводов не закрывайте дополнительный замок парного замка.

      2. B0024NVC02
        *a 10 м или более

        Переместите SST на расстояние не менее 10 м (32,8 фута) от переднего бокового окна автомобиля.

      3. Жгут проводов SST должен обеспечивать достаточное расстояние до переднего бокового окна. Закройте все двери и окна автомобиля.

        CAUTION:


        • Не производите развертывание (активирование), когда открыты все двери (окна дверей).

        • При развертывании (активировании) при открытых дверях (окнах дверей) пыль и газы могут попасть в глаза или дыхательные органы.

        B00262C

        Note

        Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить жгут проводов SST.

      4. Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.

    7. Разверните подушку безопасности.


      1. Никто не должен находиться внутри автомобиля и на расстоянии до 10 м (32,8 фута) от него.

      2. Нажмите на активационный выключатель SST и разверните подушку безопасности.

        CAUTION:


        • Не выполняйте развертывание, если в салоне или вокруг автомобиля находятся люди.

        • Развертывание при наличии людей в салоне или вокруг автомобиля может привести к серьезным травмам.

        B00273W

        Tech Tips

        Подушка безопасности развертывается в момент загорания светодиодного индикатора выключателя SST.

    8. Снимите кнопку звукового сигнала в сборе.

      Нажмите здесь Click here

      CAUTION:


      • B0026A4

        Кнопка звукового сигнала в сборе сильно нагревается при развертывании подушки безопасности. Не касайтесь ее как минимум в течение 30 минут после развертывания.

      • Если не дать узлу остыть в течение не менее 30 минут, то при прикосновении можно получить ожоги.

      • B0028DA

        Не допускайте попадания воды на кнопку звукового сигнала в сборе после развертывания подушки.

      • При попадании воды на кнопку звукового сигнала сразу после развертывания можно получить ожоги от образующегося пара.

      • B0024QN

        Для работы с развернутой кнопкой звукового сигнала надевайте защитные очки и перчатки.

      • При касании кнопки звукового сигнала без защитных очков и перчаток горячие детали могут вызвать ожоги, а пыль может попасть в глаза.

      • После снятия быстро поместите кнопку звукового сигнала в сборе в герметичный полиэтиленовый пакет.

    9. Утилизируйте кнопку звукового сигнала в сборе.


      1. Уложите кнопку звукового сигнала в сборе в полиэтиленовый пакет, надежно завяжите его и утилизируйте в соответствии с местными нормами.

        CAUTION:


        • B0027GF

          Кнопка звукового сигнала в сборе сильно нагревается при развертывании подушки безопасности. Не касайтесь ее как минимум в течение 30 минут после развертывания.

        • Если не дать узлу остыть в течение не менее 30 минут, то при прикосновении можно получить ожоги.

        • B0025BU

          Не допускайте попадания воды на кнопку звукового сигнала в сборе после развертывания подушки.

        • При попадании воды на кнопку звукового сигнала сразу после развертывания можно получить ожоги от образующегося пара.

        • B0025QF

          Для работы с развернутой кнопкой звукового сигнала надевайте защитные очки и перчатки.

        • При касании кнопки звукового сигнала без защитных очков и перчаток горячие детали могут вызвать ожоги, а пыль может попасть в глаза.

        • B0026Q3

          Не допускается утилизация кнопки звукового сигнала в сборе с неразвернутой подушкой безопасности.

        • В случае утилизации неразвернутой кнопки звукового сигнала, которая впоследствии по какой-либо причине развертывается, могут быть получены непредвиденные травмы.

        • По завершении работ всегда мойте руки водой.

  3. УТИЛИЗАЦИЯ КНОПКИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА В СБОРЕ (для моделей с системой одиночного типа)

    Note

    При развертывании подушки безопасности обязательно соблюдайте приведенные ниже инструкции.

    Tech Tips

    Подготовьте аккумуляторную батарею как источник питания для развертывания подушки безопасности.


    1. B0024CLN26

      Проверьте работоспособность SST.

      SST
      09082-00700

      CAUTION:


      • При развертывании подушки безопасности всегда применяйте предназначенный для этого SST:

        Инструмент для срабатывания подушки безопасности SRS

      • B0026BF

        Если процедура выполняется с использованием ненадлежащего SST, развертывание подушки безопасности может произойти в непредвиденной ситуации и привести к несчастному случаю.


      1. B0025JNN02

        Подсоедините SST к аккумуляторной батарее.

        Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.

      2. B0025SDN10

        Проверьте работоспособность SST.

        Нажмите активационный выключатель SST и удостоверьтесь, что светодиод активационного выключателя SST загорелся.

        CAUTION:


        • Не подсоединяйте разъем SST к подушке безопасности, не проверив SST.

        • Развертывание подушки безопасности вследствие неисправности SST может привести к несчастному случаю.

        • Если этот светодиод горит, хотя выключатель не был нажат, возможна неисправность SST. Замените SST.

      3. Отсоедините SST от аккумуляторной батареи.

    2. Снимите кнопку звукового сигнала в сборе.

      Нажмите здесь Click here

      CAUTION:

      B002926

      • После отсоединения провода от отрицательного (-) вывода аккумуляторной батареи подождите не менее 90 с, чтобы предотвратить срабатывание системы SRS.

      • Развертывание подушки безопасности по какой-либо причине может привести к несчастному случаю.

    3. B0026IAC28
      *a Диаметр провода
      *b Провод без изоляции

      При помощи скрученного провода привяжите кнопку звукового сигнала в сборе к ненужной шине.

      Провод
      Площадь поперечного сечения провода без изоляции
      1,25 мм2 (0,0019 дюйма2) или более

      CAUTION:

      При использовании для фиксации кнопки звукового сигнала в сборе слишком тонкого жгута проводов или альтернативного приспособления во время развертывания подушки безопасности фиксирующее приспособление может разорваться. Используйте только специальные автомобильные провода сечением не менее 1,25 мм2(0,0019 дюйма2).

      Tech Tips

      Формула расчета площади поперечного сечения жилы без изоляции:

      Площадь = 3,14 x (диаметр)2разделить на 4


      1. B0025N5C02
        *A для типа A
        *B для типа B

        После соединения следующих SST между собой подключите их к кнопке звукового сигнала в сборе.

        SST
        09082-00802   ( 09082-10801, 09082-40800 )

      2. Для типа A:

        Обмотайте 3 провода не менее чем 2 витками вокруг каждого из штифтов.

        Для типа B:

        Обмотайте 3 провода не менее чем 2 витками вокруг каждого из захватов.

        B0028A1C02
        *A для типа A *B для типа B
        *a не менее 2 раз - -
      3. B0026HSC02
        *A для типа A
        *B для типа B
        *a Сторона разворачивания

        Устанавливать кнопку звукового сигнала в сборе на ненужное колесо с шиной необходимо вверх поверхностью, в направлении которой происходит развертывание подушки безопасности. Отдельно привяжите кнопку звукового сигнала с левой и правой сторон к колесному диску через отверстия для гаек ступицы. Расположите разъем SST так, чтобы он свисал из отверстия для ступицы в колесном диске.

        Note

        Поскольку при развертывании подушки безопасности шина и колесо могут получить повреждения, используйте ненужные шины и колесо.

    4. B0024ENC03
      *A для типа A
      *B для типа B

      Установите SST.


      1. Подсоедините разъем SST.

        SST
        09082-00700

        Note

        Во избежание повреждения разъема SST или жгута проводов не закрывайте дополнительный замок парного замка. Кроме того, оставьте некоторую слабину жгута проводов SST внутри колесного диска.

      2. B0025GLC01
        *a 10 м или более

        Переместите SST на расстояние не менее 10 м (32,8 фута) от подушки безопасности, привязанной к колесу.

    5. B0026QPC01
      *a Масса

      Накройте кнопку звукового сигнала в сборе (картонной коробкой).


      1. Накройте кнопку звукового сигнала в сборе картонной коробкой.

      2. Поместите на картонную коробку в 4 местах грузы общим весом, по меньшей мере, 190 Н (19 кг, 42,7 фунта).

        Минимальный размер картонной коробки
        Должен быть больше следующих значений:
        X
        460 мм (1,51 фута)
        Y
        650 мм (2,13 фута)

        Note


        • Если размер Y картонной коробки превышает диаметр колеса с шиной, к которой привязана кнопка звукового сигнала в сборе, размер X должен быть следующим.

          X = 460 мм (1,51 фута) + ширина шины

        • Если использовать картонную коробку размером меньше указанного, ее разорвет при ударе во время развертывания подушки безопасности.

    6. Накройте кнопку звукового сигнала (с помощью шин).


      1. Положите, как минимум, 3 шины без колес поверх колеса с шиной, к которому привязана кнопка звукового сигнала.

        B0028WRC02
        *A для типа A *B для типа B
        *a Внутренний диаметр *b Ширина
        *c Шины (3 или более) - -

      2. Положите сверху колесо с шиной.

        Минимальный размер шины
        Должен быть больше следующих значений:
        Ширина
        185 мм (7,28 дюйма)
        Внутренний диаметр
        360 мм (1,18 фута)

        Note


        • Поскольку при развертывании подушки безопасности шины и колесо могут получить повреждения, используйте ненужные шины и колеса.

        • Не размещайте разъем SST под шиной, так как это может привести к его повреждению.

      3. B002946

        Свяжите шины друг с другом с помощью 2 проводов.

    7. Разверните подушку безопасности.


      1. B0025Z4C02
        *A Использование картонной коробки
        *B При использовании шин
        *a 10 м или более

        Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.

      2. Никто не должен находиться ближе 10 м (32,8 футов) к колесу, к которому привязана кнопка звукового сигнала в сборе.

      3. Нажмите на активационный выключатель SST и разверните подушку безопасности.

        CAUTION:


        • Не выполняйте развертывание, если вокруг шины находятся люди.

        • Развертывание при наличии людей вокруг шины может привести к серьезным травмам.

        B0028JR

        Tech Tips

        Подушка безопасности развертывается в момент загорания светодиодного индикатора выключателя SST.

    8. Утилизируйте кнопку звукового сигнала в сборе.

      CAUTION:


      • B0027GF

        Кнопка звукового сигнала в сборе сильно нагревается при развертывании подушки безопасности. Не касайтесь ее как минимум в течение 30 минут после развертывания.

      • Если не дать узлу остыть в течение не менее 30 минут, то при прикосновении можно получить ожоги.

      • B0025BU

        Не допускайте попадания воды на кнопку звукового сигнала в сборе после развертывания подушки.

      • При попадании воды на кнопку звукового сигнала сразу после развертывания можно получить ожоги от образующегося пара.

      • B0025QF

        Для работы с развернутой кнопкой звукового сигнала надевайте защитные очки и перчатки.

      • При касании кнопки звукового сигнала без защитных очков и перчаток горячие детали могут вызвать ожоги, а пыль может попасть в глаза.

      • B0026Q3

        Не допускается утилизация кнопки звукового сигнала в сборе с неразвернутой подушкой безопасности.

      • В случае утилизации неразвернутой кнопки звукового сигнала, которая впоследствии по какой-либо причине развертывается, могут быть получены непредвиденные травмы.

      • По завершении работ всегда мойте руки водой.


      1. Снимите кнопку звукового сигнала в сборе с колеса.

      2. Уложите кнопку звукового сигнала в сборе в полиэтиленовый пакет, надежно завяжите его и утилизируйте в соответствии с местными нормами.

  4. УТИЛИЗАЦИЯ КНОПКИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА В СБОРЕ (для моделей с системой двойного типа)

    Note

    При развертывании подушки безопасности обязательно соблюдайте приведенные ниже инструкции.

    Tech Tips

    Подготовьте аккумуляторную батарею как источник питания для развертывания подушки безопасности.


    1. B0024CLN26

      Проверьте работоспособность SST.

      SST
      09082-00700

      CAUTION:


      • При развертывании подушки безопасности всегда применяйте предназначенный для этого SST:

        Инструмент для срабатывания подушки безопасности SRS

      • B0026BF

        Если процедура выполняется с использованием ненадлежащего SST, развертывание подушки безопасности может произойти в непредвиденной ситуации и привести к несчастному случаю.


      1. B0025JNN02

        Подсоедините SST к аккумуляторной батарее.

        Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.

      2. B0025SDN10

        Проверьте работоспособность SST.

        Нажмите активационный выключатель SST и удостоверьтесь, что светодиод активационного выключателя SST загорелся.

        CAUTION:


        • Не подсоединяйте разъем SST к подушке безопасности, не проверив SST.

        • Развертывание подушки безопасности вследствие неисправности SST может привести к несчастному случаю.

        • Если этот светодиод горит, хотя выключатель не был нажат, возможна неисправность SST. Замените SST.

      3. Отсоедините SST от аккумуляторной батареи.

    2. Снимите кнопку звукового сигнала в сборе.

      Нажмите здесь Click here

      CAUTION:

      B002926

      • После отсоединения провода от отрицательного (-) вывода аккумуляторной батареи подождите не менее 90 с, чтобы предотвратить срабатывание системы SRS.

      • Развертывание подушки безопасности по какой-либо причине может привести к несчастному случаю.

    3. B0026IAC28
      *a Диаметр провода
      *b Провод без изоляции

      При помощи скрученного провода привяжите кнопку звукового сигнала в сборе к ненужной шине.

      Провод
      Площадь поперечного сечения провода без изоляции
      1,25 мм2 (0,0019 дюйма2) или более

      CAUTION:

      При использовании для фиксации кнопки звукового сигнала в сборе слишком тонкого жгута проводов или альтернативного приспособления во время развертывания подушки безопасности фиксирующее приспособление может разорваться. Используйте только специальные автомобильные провода сечением не менее 1,25 мм2(0,0019 дюйма2).

      Tech Tips

      Формула расчета площади поперечного сечения жилы без изоляции:

      Площадь = 3,14 x (диаметр)2разделить на 4


      1. B0025G9N01

        После соединения следующих SST между собой подключите их к кнопке звукового сигнала в сборе.

        SST
        09082-00802   ( 09082-10801, 09082-30801 )
      2. B0027R4C02
        *a не менее 2 раз

        Обмотайте 3 провода не менее чем 2 витками вокруг каждого из захватов.

      3. B0024TNC01
        *a Сторона разворачивания

        Устанавливать кнопку звукового сигнала в сборе на ненужное колесо с шиной необходимо вверх поверхностью, в направлении которой происходит развертывание подушки безопасности. Отдельно привяжите кнопку звукового сигнала с левой и правой сторон к колесному диску через отверстия для гаек ступицы. Расположите разъем SST так, чтобы он свисал из отверстия для ступицы в колесном диске.

        Note

        Поскольку при развертывании подушки безопасности шина и колесо могут получить повреждения, используйте ненужные шины и колесо.

    4. B0024DCN01

      Установите SST.


      1. Подсоедините разъем SST.

        SST
        09082-00700

        Note

        Во избежание повреждения разъема SST или жгута проводов не закрывайте дополнительный замок парного замка. Кроме того, оставьте некоторую слабину жгута проводов SST внутри колесного диска.

      2. B0025GLC01
        *a 10 м или более

        Переместите SST на расстояние не менее 10 м (32,8 фута) от подушки безопасности, привязанной к колесу.

    5. B0026QPC01
      *a Груз

      Накройте кнопку звукового сигнала в сборе (картонной коробкой).


      1. Накройте кнопку звукового сигнала в сборе картонной коробкой.

      2. Поместите на картонную коробку в 4 местах грузы общим весом, по меньшей мере, 190 Н (19 кг, 42,7 фунта).

        Минимальный размер картонной коробки
        Должен быть больше следующих значений
        X
        460 мм (1,51 фута)
        Y
        650 мм (2,13 фута)

        Note


        • Если размер Y картонной коробки превышает диаметр колеса с шиной, к которой привязана кнопка звукового сигнала в сборе, размер X должен быть следующим.

          X = 460 мм (1,51 фута) + ширина шины

        • Если использовать картонную коробку размером меньше указанного, ее разорвет при ударе во время развертывания подушки безопасности.

    6. Накройте кнопку звукового сигнала (с помощью шин).


      1. B0024LVC01
        *a Внутренний диаметр
        *b Ширина
        *c Шины (3 или более)

        Положите, как минимум, 3 шины без колес поверх колеса с шиной, к которому привязана кнопка звукового сигнала.

      2. Положите сверху колесо с шиной.

        Минимальный размер шины
        Должен быть больше следующих значений
        Ширина
        185 мм (7,28 дюйма)
        Внутренний диаметр
        360 мм (1,18 фута)

        Note


        • Поскольку при развертывании подушки безопасности шины и колесо могут получить повреждения, используйте ненужные шины и колеса.

        • Не размещайте разъем SST под шиной, так как это может привести к его повреждению.

      3. B002946

        Свяжите шины друг с другом с помощью 2 проводов.

    7. Разверните подушку безопасности.


      1. B0025Z4C03
        *A Использование картонной коробки
        *B При использовании шин
        *a 10 м или более

        Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.

      2. Никто не должен находиться ближе 10 м (32,8 футов) к колесу, к которому привязана кнопка звукового сигнала в сборе.

      3. Нажмите на активационный выключатель SST и разверните подушку безопасности.

        CAUTION:


        • Не выполняйте развертывание, если вокруг шины находятся люди.

        • Развертывание при наличии людей вокруг шины может привести к серьезным травмам.

        B0028JR

        Tech Tips

        Подушка безопасности развертывается в момент загорания светодиодного индикатора выключателя SST.

    8. Утилизируйте кнопку звукового сигнала в сборе.

      CAUTION:


      • B0027GF

        Кнопка звукового сигнала в сборе сильно нагревается при развертывании подушки безопасности. Не касайтесь ее как минимум в течение 30 минут после развертывания.

      • Если не дать узлу остыть в течение не менее 30 минут, то при прикосновении можно получить ожоги.

      • B0025BU

        Не допускайте попадания воды на кнопку звукового сигнала в сборе после развертывания подушки.

      • При попадании воды на кнопку звукового сигнала сразу после развертывания можно получить ожоги от образующегося пара.

      • B0025QF

        Для работы с развернутой кнопкой звукового сигнала надевайте защитные очки и перчатки.

      • При касании кнопки звукового сигнала без защитных очков и перчаток горячие детали могут вызвать ожоги, а пыль может попасть в глаза.

      • B0026Q3

        Не допускается утилизация кнопки звукового сигнала в сборе с неразвернутой подушкой безопасности.

      • В случае утилизации неразвернутой кнопки звукового сигнала, которая впоследствии по какой-либо причине развертывается, могут быть получены непредвиденные травмы.

      • По завершении работ всегда мойте руки водой.


      1. Снимите кнопку звукового сигнала в сборе с колеса.

      2. Уложите кнопку звукового сигнала в сборе в полиэтиленовый пакет, надежно завяжите его и утилизируйте в соответствии с местными нормами.