ТАБЛИЧКА ДАННЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЯ УСТАНОВКА

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ


  1. УСТАНОВИТЕ МЕТКУ ЗАДНЕГО ОТКИДНОГО БОРТА № 2

    Tech Tips

    Перед установкой метки заднего откидного борта № 2 разогрейте кузов автомобиля и метку заднего откидного борта № 2 с помощью нагревательной лампы.

    Номинальное значение/Номинальный режим
    Параметр / Устройство Температура
    Кузов автомобиля 40-60°C (104-140°F)
    Метка заднего откидного борта № 2 20 - 30°C (68 - 86°F)

    1. Очистите поверхность кузова автомобиля.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте поверхность кузова.

      2. Снимите двухстороннюю клейкую ленту с кузова автомобиля.

      3. Удалите остатки клейкой ленты чистящим средством.

    2. B0024OAC02
      *A Для моделей с платформой багажного отделения типа A
      *B Для моделей с платформой багажного отделения типа J
      *a Справочные значения

      Установите новую метку заднего откидного борта № 2.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте кузов автомобиля и новую метку заднего откидного борта № 2.

      2. Снимите отслаивающуюся бумагу с поверхности метки заднего откидного борта № 2.

        Tech Tips

        После удаления отслаивающейся бумаги не допускайте попадания на клейкий слой посторонних частиц.

      3. Установите метку заднего откидного борта № 2 в положение, показанное на рисунке.

        Tech Tips


        • Значения, указанные на рисунке, приводятся только для справки.

        • Плотно прижмите метку заднего откидного борта № 2, чтобы закрепить ее.

        Номинальное значение/Номинальный режим
        Область Заданные условия
        А 24,8 мм (0,976 дюйма)
        B 165,7 мм (6,52 дюйма)
        C 24,5 мм (0,965 дюйма)
        D 213,3 мм (8,398 дюйма)

  2. УСТАНОВИТЕ ЗАДНЮЮ ТАБЛИЧКУ ДАННЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

    Tech Tips

    При установке задней таблички данных изготовителя нагрейте кузов автомобиля, заднюю табличку данных изготовителя с помощью нагревательной лампы.

    Номинальное значение/Номинальный режим
    Параметр / Устройство Температура
    Кузов автомобиля 40-60°C (104-140°F)
    Задняя табличка данных изготовителя 20 - 30°C (68 - 86°F)

    1. Очистите поверхность кузова автомобиля.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте поверхность кузова.

      2. Снимите двухстороннюю клейкую ленту с кузова автомобиля.

      3. Удалите остатки клейкой ленты чистящим средством.

    2. B0026KCC02
      *A Для моделей с платформой багажного отделения типа A
      *B Для моделей с платформой багажного отделения типа J
      *a Справочные значения

      Установите новую заднюю табличку данных изготовителя.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте кузов и новую заднюю табличку данных изготовителя.

      2. Снимите с поверхности задней таблички данных изготовителя отслаивающуюся бумагу.

        Tech Tips

        После удаления отслаивающейся бумаги не допускайте попадания на клейкий слой посторонних частиц.

      3. Установите заднюю табличку данных изготовителя в положение, показанное на рисунке.

        Tech Tips


        • Значения, указанные на рисунке, приводятся только для справки.

        • При установке нажимайте на заднюю табличку данных изготовителя с усилием.

        Номинальное значение/Номинальный режим
        Область Номинальное значение
        А 165,6 мм (6,52 дюйма)
        B 26,5 мм (1,044 дюйма)
        C 221,2 мм (8,709 дюйма)
        D 26,4 мм (1,039 дюйма)

  3. УСТАНОВИТЕ МЕТКУ ЗАДНЕГО ОТКИДНОГО БОРТА

    Tech Tips

    Перед установкой метки заднего откидного борта разогрейте кузов автомобиля и метку заднего откидного борта с помощью нагревательной лампы.

    Номинальный режим
    Параметр / Устройство Температура
    Кузов автомобиля 40-60°C (104-140°F)
    Метка заднего откидного борта 20 - 30°C (68 - 86°F)

    1. Очистите поверхность кузова автомобиля.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте поверхность кузова.

      2. Снимите двухстороннюю клейкую ленту с кузова автомобиля.

      3. Удалите остатки клейкой ленты чистящим средством.

    2. Установите новую метку заднего откидного борта.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте кузов автомобиля и новую метку заднего откидного борта.

      2. Снимите отслаивающуюся бумагу с поверхности метки заднего откидного борта.

        Tech Tips

        После удаления отслаивающейся бумаги не допускайте попадания на клейкий слой посторонних частиц.

      3. Для моделей с платформой багажного отделения типа A:

        Установите метку заднего откидного борта в положение, показанное на рисунке.

        Tech Tips


        • Значения, указанные на рисунке, приводятся только для справки.

        • Плотно прижмите метку заднего откидного борта, чтобы закрепить ее.

        B00252UC01
        *a Справочные значения - -
        Номинальный режим
        Область Заданные условия Область Заданные условия
        А 222,1 мм (8,74 дюйма) B 22,5 мм (0,886 дюйма)
        C 210 мм (8,27 дюйма) D 22,6 мм (0,89 дюйма)
        E 210,2 мм (8,28 дюйма) F 22,6 мм (0,89 дюйма)
      4. B00263IC01
        *a Справочные значения

        Для моделей с платформой багажного отделения типа J:

        Установите метку заднего откидного борта в положение, показанное на рисунке.

        Tech Tips


        • Значения, указанные на рисунке, приводятся только для справки.

        • Плотно прижмите метку заднего откидного борта, чтобы закрепить ее.

        Номинальный режим
        Область Заданные условия
        А 269,9 мм (10,6 дюйма)
        B 22,8 мм (0,898 дюйма)
        C 269,9 мм (10,6 дюйма)
        D 22,8 мм (0,898 дюйма)

  4. УСТАНОВИТЕ МЕТКУ ЗАДНЕГО ОТКИДНОГО БОРТА № 3

    Tech Tips

    Перед установкой метки заднего откидного борта № 3 разогрейте кузов автомобиля и метку заднего откидного борта № 3 с помощью нагревательной лампы.

    Номинальный режим
    Параметр / Устройство Температура
    Кузов автомобиля 40-60°C (104-140°F)
    Метка заднего откидного борта № 3 20-30°C (68-86°F)

    CAUTION:


    • Не прикасайтесь к нагревательной лампе и нагреваемым деталям.

    • Прикосновение к нагревательной лампе может привести к ожогам.

    • Длительное прикосновение к нагреваемым деталям может привести к ожогам.

    B00272ZC23
    *a Нагреваемая деталь
    *b Нагревательная лампа

    1. Очистите поверхность кузова автомобиля.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте поверхность кузова.

      2. Снимите двухстороннюю клейкую ленту с кузова автомобиля.

      3. Удалите остатки клейкой ленты чистящим средством.

    2. Температура деталей при установке.


      1. Если температура окружающего воздуха ниже 15°C (59°F), перед установкой разогрейте поверхность кузова автомобиля (установочную поверхность рамы двери) и ленту до температуры 20-30°C (68-86°F) с помощью нагревательной лампы. Если температура окружающего воздуха превышает 35°C (95°F), перед установкой следует охладить поверхность кузова автомобиля (установочную поверхность рамы двери и т. д.) и ленту до температуры 20-30°C (68-86°F).

        Tech Tips


        • Наиболее подходящая температура для нанесения ленты составляет 25°C (77°F).

        • При низкой температуре установочной поверхности лента становится жесткой и легко отслаивается. При высокой температуре установочной поверхности лента теряет эластичность.

    3. Перед установкой.


      1. Убедитесь в отсутствии загрязнений на и вокруг поверхности кузова автомобиля в месте установки ленты (установочной поверхности рамы двери и т. д.), а также проверьте гладкость поверхности. Если поверхность является неровной или загрязненной, при прижатии ленты к поверхности под ленту попадет воздух, и внешний вид ухудшится.

        Tech Tips

        Смочите пол водой, чтобы предотвратить поднимание пыли.

    4. Рекомендации по обращению с лентой.


      1. Лента легко сгибается и скручивается. Поэтому, чтобы она была ровной, храните ее между листами картона или подобного материала в сухом месте.

        Note

        Не перегибайте ленту и не подвергайте ее воздействию высокой температуры.

    5. Рекомендации по закреплению ленты (порядок применения резинового скребка и порядок закрепления для плоских поверхностей).

      Note


      • Чтобы добиться желаемого эстетического вида и избежать отслоения ленты, располагайте ленту с высокой степенью точности.

      • Ленту нельзя использовать повторно, поскольку она деформируется и становится непригодной после снятия.


      1. Во избежание появления воздушных пузырьков при нанесении отрезок ленты, подлежащий приклеиванию, необходимо приподнять над поверхностью кузова автомобиля так, чтобы клейкий слой ленты не соприкасался с ней. Наклоните резиновый скребок под углом 40-50° (при движении вперед) или 30-45° (при оттягивании) по отношению к поверхности кузова автомобиля и прижимайте ленту к поверхности с усилием 20-30 Н (2-3 кгс), двигая скребок с постоянной медленной скоростью 3-7 см (1,2-2,8 дюйма) в секунду.

        B00285RC01
        *A Нажатие *B Оттягивание
        *1 Метка заднего откидного борта № 3 - -
        *a Разрез *b Сторона без обивки
        *c Сторона с обивкой *d Резиновый скребок
        *e Прокладочная бумага *f Наклеиваемый лист

        Note

        Чтобы предотвратить появление складок или воздушных пузырьков, необходимо строго соблюдать указанные значения скорости, усилия и угла наклона резинового скребка.

        Tech Tips


        • При нанесении ленты один из указанных углов наклона скребка (при движении лезвием или ручкой вперед) будет приемлемым.

        • Во время нанесения ленты необходимо снимать отслаивающуюся бумагу на расстоянии примерно 10-20 мм (0,393-0,787 дюйма) от края скребка.

    6. Рекомендации по закреплению ленты (порядок применения резинового скребка и порядок закрепления для углов).


      1. Снимите отслаивающуюся бумагу и аккуратно наклейте ленту пальцами.

      2. Нагрейте ленту с помощью нагревательной лампы перед наложением на угол и медленно наложите ее, чтобы избежать сморщивания ленты и добиться желаемого эстетического вида.

    7. Проверка после установки.


      1. После завершения процедуры нанесения ленты убедитесь, что она наклеена аккуратно. Если лента наложена неаккуратно, наложите новую ленту.

        Note

        Повторное использование светомаскировочной ленты запрещено.

    8. Установите новую метку заднего откидного борта № 3.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте кузов автомобиля и новую метку заднего откидного борта № 3.

      2. Снимите отслаивающуюся бумагу с поверхности метки заднего откидного борта № 3.

      3. Для моделей с платформой багажного отделения типа A:


        1. Совместите ленту с верхней кромкой заднего откидного борта и с помощью резинового скребка наклейте метку заднего откидного борта № 3.

        2. Снимите наклеиваемый лист.

        B0028IKC01
        *a Справочные значения *b Наклеиваемый лист
        Номинальный режим
        Участок Заданные условия Участок Заданные условия
        А 236,8 мм (9,32 дюйма) B 269,9 мм (10,6 дюйма)
        C 269,9 мм (10,6 дюйма) - -

      4. Для моделей с платформой багажного отделения типа J:


        1. Совместите ленту с верхней кромкой заднего откидного борта и с помощью резинового скребка наклейте метку заднего откидного борта № 3.

        2. Снимите наклеиваемый лист.

        B0025Q4C01
        *a Справочные значения *b Наклеиваемый лист
        Номинальный режим
        Участок Заданные условия Участок Заданные условия
        А 214,3 мм (8,44 дюйма) B 237,5 мм (9,35 дюйма)
        C 237,5 мм (9,35 дюйма) - -

  5. УСТАНОВИТЕ ТАБЛИЧКУ ДАННЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ

    Tech Tips

    При установке таблички данных изготовителя на передней двери нагрейте кузов автомобиля и табличку данных изготовителя на передней двери с помощью нагревательной лампы.

    Номинальное значение/Номинальный режим
    Параметр / Устройство Температура
    Кузов автомобиля 40-60°C (104-140°F)
    Табличка данных изготовителя на передней двери 20 - 30°C (68 - 86°F)

    1. Очистите поверхность кузова автомобиля.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте поверхность кузова.

      2. Снимите двухстороннюю клейкую ленту с кузова автомобиля.

      3. Удалите остатки клейкой ленты чистящим средством.

    2. B0026RVC02
      *A Для левой стороны
      *B Для правой стороны
      *a Справочные значения
      *b Край криволинейной поверхности

      Установите новую табличку данных изготовителя на передней двери.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте кузов автомобиля и новую табличку данных изготовителя на передней двери.

      2. Снимите отслаивающуюся бумагу с поверхности таблички данных изготовителя на передней двери.

        Tech Tips

        После удаления отслаивающейся бумаги не допускайте попадания на клейкий слой посторонних частиц.

      3. Установите табличку данных изготовителя на передней двери в положение, показанное на рисунке.

        Tech Tips


        • Значения, указанные на рисунке, приводятся только для справки.

        • При установке нажимайте на табличку данных изготовителя на передней двери с усилием.

        Номинальное значение/Номинальный режим
        Область Заданные условия
        А 25,4 мм (1,0 дюйма)
        B 13,8 мм (0,543 дюйма)
        C 13,8 мм (0,543 дюйма)
        D 26,7 мм (1,051 дюйма)

  6. УСТАНОВИТЕ ТАБЛИЧКУ ДАННЫХ ИЗГОТОВИТЕЛЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ № 2

    Tech Tips

    При установке таблички данных изготовителя № 2 на переднюю дверь прогрейте кузов автомобиля и табличку данных изготовителя № 2 на передней двери с помощью нагревательной лампы.

    Номинальное значение/Номинальный режим
    Параметр / Устройство Температура
    Кузов автомобиля 40 - 60°C (104 - 140°F)
    Табличка данных изготовителя на передней двери № 2 20 - 30°C (68 - 86°F)

    1. Очистите поверхность кузова автомобиля.


      1. С помощью нагревательной лампы разогрейте поверхность кузова.

      2. Снимите двухстороннюю клейкую ленту с кузова автомобиля.

      3. Удалите остатки клейкой ленты чистящим средством.

    2. B0025BZC01
      *A Для левой стороны
      *B Для правой стороны
      *a Справочные значения
      *b Край криволинейной поверхности

      Установите новую табличку данных изготовителя № 2 на передней двери.


      1. С помощью нагревательной лампы прогрейте кузов автомобиля и новую табличку данных изготовителя № 2 на передней двери.

      2. Снимите отслаивающуюся бумагу с поверхности таблички данных изготовителя на передней двери № 2.

        Tech Tips

        После удаления отслаивающейся бумаги не допускайте попадания на клейкий слой посторонних частиц.

      3. Установите табличку данных изготовителя на передней двери № 2 в положение, показанное на рисунке.

        Tech Tips


        • Значения, указанные на рисунке, приводятся только для справки.

        • При установке с усилием прижмите табличку данных изготовителя № 2 к передней двери.

        Номинальное значение/Номинальный режим
        Область Заданные условия
        А 31,7 мм (1,25 дюйма)
        B 9,6 мм (0,378 дюйма)
        C 14,7 мм (0,579 дюйма)
        D 9,6 мм (0,378 дюйма)
        E 40,6 мм (1,60 дюйма)
        F 14,6 мм (0,575 дюйма)