Click here

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ РЕЖИМЫ DATA LIST / ACTIVE TEST

Click here
Click here Click here
Click here
  1. DATA LIST

    Note:

    Значения, указанные в колонке "Нормальное состояние" приведенной ниже таблицы, являются справочными. Принимая решение об исправности той или иной детали, не ориентируйтесь исключительно на них.

    Tip:

    В режиме Data List на дисплей GTS можно вывести данные о состоянии переключателей, датчиков, приводов и пр. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять нерегулярно возникающие состояния и сигналы, не нарушая монтажа деталей и электропроводки. Считывание информации в режиме Data List на первом этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику.


    1. Прогрейте двигатель.

    2. Выключите зажигание.

    3. Подключите GTS к DLC3.

    4. Включите зажигание (IG).

    5. Включите GTS.

    6. Войдите в следующие меню: Powertrain / ECT / Data List.

    7. Снимите показания параметров в режиме Data List, отображаемые на дисплее GTS.


      1. Powertrain > ECT > Data List
        Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон Нормальное состояние Замечание по диагностике
        Vehicle Speed Скорость движения автомобиля

        Мин.: 0 км/час (0 миль в час)

        Макс.: 255 км/час (158 миль в час)

        Действительная скорость автомобиля
        • Это значение представляет собой текущую скорость автомобиля.

        • Скорость автомобиля определяется с использованием датчиков частоты вращения колес.


          • Данные о скорости автомобиля отображаются с задержкой. Таким образом, даже если скорость автомобиля, указанная в данных фиксированного набора параметров, составляет 0 км/час (0 миль в час), это не обязательно означает, что неисправность возникла, когда автомобиль был остановлен.

        Engine Speed Частота вращения коленчатого вала двигателя

        Мин.: 0 об/мин

        Макс.: 16383,75 об/мин

        600-700 об/мин: холостой ход Когда датчик положения коленчатого вала неисправен, значение параметра "Engine Speed" примерно равно 0 об/мин или значительно отличается от фактической частоты вращения коленчатого вала двигателя.
        Calculate Load Нагрузка, вычисленная ECM

        Мин.: 0%

        Макс.: 100%

        -
        • Это значение представляет собой нагрузку на двигатель, вычисленную на основании расчетного давления во впускном коллекторе.

        • Calculate Load = расчетное давление во впускном коллекторе / максимальное давление во впускном коллекторе x 100 (%)

          (Например, когда расчетное давление во впускном коллекторе совпадает с атмосферным давлением, параметр Calculate Load имеет значение 100%.)

        Coolant Temp Температура охлаждающей жидкости

        Мин.: -40°C (-40°F)

        Макс.: 140°C (284°F)

        75-100°C (167-212°F): после прогрева

        Это значение представляет собой температуру охлаждающей жидкости двигателя.

        Tip:
        • После прогрева двигателя температура охлаждающей жидкости двигателя составляет 75-100°C (167 - 212°F).

        • После продолжительной стоянки температура охлаждающей жидкости двигателя, температура воздуха на впуске и температура окружающего воздуха примерно равны.

        • Если значение составляет -40°C (-40°F) или 140°C (284°F), в цепи датчика имеется обрыв или короткое замыкание.

        • Проверьте, перегревается ли двигатель, когда значение составляет выше 140°C (284°F).

        Intake Air Температура воздуха на впуске

        Мин.: -40°C (-40°F)

        Макс.: 140°C (284°F)

        Аналогична температуре в месте установки датчика массового расхода воздуха

        Это значение температуры впускного воздуха.

        Tip:
        • После продолжительной стоянки температура охлаждающей жидкости двигателя, температура воздуха на впуске и температура окружающего воздуха примерно равны.

        • Если значение составляет -40°C (-40°F) или 140°C (284°F), в цепи датчика имеется обрыв или короткое замыкание.

        Engine Run Time Время работы двигателя

        Мин.: 0 с

        Макс.: 65535 с

        Время после запуска двигателя

        Это значение представляет собой время, истекшее с момента запуска двигателя.

        Tip:

        Данное время отсчитывается только в процессе работы двигателя.

        Battery Voltage Напряжение аккумуляторной батареи

        Мин.: 0 В

        Макс.: 65,535 В

        11 – 14 В: Холостой ход При напряжении 11 В или ниже возможно изменение характеристик некоторых электрических устройств.
        Glow Indicator Supported Состояние поддержки индикатора свечей накаливания Unsupp или Supp Unsupp -
        Glow Indicator Индикатор включения свечей накаливания ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) OFF (ВЫКЛ) -
        Throttle Sensor Volt % Датчик абсолютного положения дроссельной заслонки № 1

        Мин.: 0%

        Макс.: 100%


        • 10 - 22%: педаль акселератора полностью отпущена

        • 64 - 96%: Педаль акселератора полностью нажата

        Показание датчика положения дроссельной заслонки № 1 преобразуется с использованием соотношения 5 В = 100%.

        Tip:

        Отсутствие сохраненных DTC датчика положения дроссельной заслонки указывает на то, что система датчика положения дроссельной заслонки исправна.

        Starter Signal Сигнал стартера ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): стартер работает

        • OFF (ВЫКЛ): стартер не работает

        -
        Neutral Position SW Signal Состояние датчика положения паркинга/нейтрали ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении P или N

        • OFF (ВЫКЛ): рычаг переключения передач не в положении P или N

        Если положение рычага переключения передач, указанное на дисплее GTS, отличается от фактического, возможно, неправильно отрегулирован датчик положения паркинга/нейтрали или трос управления переключением передач

        Tip:

        Если та же неисправность происходит даже после регулировки этих деталей, см. описание кода DTC P0705*1.

        Stop Light Switch Состояние выключателя стоп-сигналов ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): педаль тормоза нажата

        • OFF (ВЫКЛ): педаль тормоза отпущена

        -
        Check Mode Режим активной диагностики ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) ON (ВКЛ): режим активной диагностики включен
        • *2

        SPD Test Result Результат активной диагностики для датчика скорости автомобиля Compl или Incmpl - -
        Complete Parts Monitor Комплексный контроль устройств Not Avl или Avail -
        • *2

        Fuel System Monitor Контроль топливной системы Not Avl или Avail -
        • *2

        Misfire Monitor Контроль пропусков зажигания Not Avl или Avail -
        • *2

        EGR/VVT Monitor Контроль РОГ/VVT Not Avl или Avail -
        • *2

        EGR/VVT Monitor Контроль РОГ/VVT Compl или Incmpl -
        • *2

        O2S(A/FS) Heater Monitor Контроль подогревателя датчика O2S (A/FS) Not Avl или Avail -
        • *2

        O2S(A/FS) Heater Monitor Контроль подогревателя датчика O2S (A/FS) Compl или Incmpl -
        • *2

        O2S(A/FS) Monitor Контроль датчика O2S (A/FS) Not Avl или Avail -
        • *2

        O2S(A/FS) Monitor Контроль датчика O2S (A/FS) Compl или Incmpl -
        • *2

        A/C Monitor Контроль системы кондиционирования Not Avl или Avail -
        • *2

        A/C Monitor Контроль системы кондиционирования Compl или Incmpl -
        • *2

        2nd Air Monitor 2-е устройство контроля воздуха Not Avl или Avail -
        • *2

        2nd Air Monitor 2-е устройство контроля воздуха Compl или Incmpl -
        • *2

        EVAP Monitor Контроль EVAP Not Avl или Avail -
        • *2

        EVAP Monitor Контроль EVAP Compl или Incmpl -
        • *2

        Heated Catalyst Monitor Контроль подогреваемого каталитического нейтрализатора Not Avl или Avail -
        • *2

        Heated Catalyst Monitor Контроль подогреваемого каталитического нейтрализатора Compl или Incmpl -
        • *2

        Catalyst Monitor Контроль состояния каталитического нейтрализатора Not Avl или Avail -
        • *2

        Catalyst Monitor Контроль состояния каталитического нейтрализатора Compl или Incmpl -
        • *2

        TC Terminal Состояние контакта TC ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) - -
        # Codes(Include History) Количество кодов

        Мин.: 0

        Макс.: 255

        0 Это значение представляет собой количество сохраненных DTC.
        MIL Состояние контрольной лампы MIL ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) OFF (ВЫКЛ) -
        MIL ON Run Distance

        Пройденное расстояние при включенной контрольной лампе MIL

        Расстояние, пройденное с включенной лампой MIL

        Мин.: 0 км (0 миль)

        Макс.: 65535 км (40723 мили)

        - Это значение представляет собой расстояние, пройденное с момента включения лампы MIL.
        Running Time from MIL ON Время работы после включения контрольной лампы MIL

        Мин.: 0 мин

        Макс.: 65535 мин

        Время работы после включения контрольной лампы MIL -
        Time after DTC Cleared Время после сброса кодов DTC

        Мин.: 0 мин

        Макс.: 65535 мин

        Время после удаления DTC Это значение представляет собой время, прошедшее после удаления кодов DTC (или после отправки автомобиля с завода-изготовителя). Время, прошедшее после установки выключателя зажигания в состояние OFF (ВЫКЛ), не учитывается.
        Distance from DTC Cleared Пройденное расстояние после удаления кодов DTC

        Мин.: 0 км (0 миль)

        Макс.: 65535 км (40723 мили)

        Расстояние, пройденное после удаления кодов DTC Это значение представляет собой расстояние, пройденное после удаления кодов DTC (или после отправки автомобиля с завода-изготовителя).
        Warmup Cycle Cleared DTC Цикл прогревания двигателя после стирания кодов DTC

        Мин.: 0

        Макс.: 255

        -
        • Это значение представляет собой количество циклов прогрева после удаления кодов DTC.

        • Оно показывает, сколько раз двигатель прогревался*3 после удаления кодов DTC (или после отправки автомобиля с завода-изготовителя).

          *3: Прогрев двигателя определяется как процесс повышения температуры охлаждающей жидкости двигателя, по крайней мере, на 20°C (68°F) и достижения температуры 70°C (158°F) или выше после запуска двигателя.

        OBD Requirements Требования системы OBD - EOBD (Euro OBD) -
        Number of Emission DTC Коды DTC, относящиеся к системе снижения токсичности отработавших газов - - Это значение представляет собой количество зарегистрированных кодов DTC, относящихся к системе снижения токсичности отработавших газов.
        TC and TE1 Состояние контактов TC и TE1 разъема DLC3 ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) - Состояние параметра активной диагностики Connect the TC and TE1
        Total Distance Traveled Общее пройденное расстояние Мин.: 0 км (0 миль), макс.: 16777215 км (10425361 миль) - -
        Model Code Код модели - - Параметр используется для определения кода модели: GGH3##
        Transmission (Engine) Type Тип трансмиссии (трансмиссии в блоке с главной передачей) - - Параметр используется для определения типа двигателя: U660#
        Cylinder Number Количество цилиндров

        Мин.: 0

        Макс.: 255

        - Параметр используется для определения числа цилиндров: 6
        Transmission Type Тип трансмиссии (трансмиссии в блоке с главной передачей) - - Параметр используется для определения типа трансмиссии в блоке с главной передачей: ECT 6th
        Transmission Type2 Тип трансмиссии (трансмиссии в блоке с главной передачей) - Не применимо Не используется
        Destination Рынок сбыта - - Параметр используется для определения рынка сбыта: W
        Model Year Год выпуска модели

        Мин.: 1900

        Макс.: 2155

        - Параметр используется для определения года выпуска модели: 20##
        System Identification Идентификация системы - - Параметр используется для определения системы двигателя: Бензиновая (бензиновый двигатель)
        Throttle Position from EFI Положение дроссельной заслонки

        Мин.: 0.0%

        Макс.: 100,0%

        - Значение угла поворота дроссельной заслонки, распознанное блоком ECM
        Accel Position from EFI Абсолютное положение педали акселератора

        Мин.: 0.0%

        Макс.: 100,0%

        - -
        SPD (NT) Частота вращения первичной турбины

        Мин.: 0 об/мин

        Макс.: 12750 об/мин


        • Совпадает с частотой вращения коленчатого вала двигателя: Блокировка включена (после прогрева двигателя)

        • Примерно совпадает с частотой вращения коленчатого вала двигателя: Блокировка выключена (холостой ход, рычаг переключения передач в положении N)

        Данные отображаются с шагом 50 об/мин
        SPD (NC) Частота вращения задающей шестерни

        Мин.: 0 об/мин

        Макс.: 12750 об/мин

        - Данные отображаются с шагом 50 об/мин
        Shift SW Status (P Range) Состояние датчика положения паркинга/нейтрали ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении Р

        • OFF (ВЫКЛ): Рычаг переключения передач не в положении Р

        Если положение рычага переключения передач, указанное на дисплее GTS, отличается от фактического, возможно, неправильно отрегулирован датчик положения паркинга/нейтрали или трос управления переключением передач

        Tip:

        Если та же неисправность происходит даже после регулировки этих деталей, см. описание кода DTC P0705*2.

        Shift SW Status (R Range) Состояние датчика положения паркинга/нейтрали ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении R

        • OFF (ВЫКЛ): рычаг переключения передач не в положении R

        Если положение рычага переключения передач, указанное на дисплее GTS, отличается от фактического, возможно, неправильно отрегулирован датчик положения паркинга/нейтрали или трос управления переключением передач

        Tip:

        Если та же неисправность происходит даже после регулировки этих деталей, см. описание кода DTC P0705*2.

        Shift SW Status (N Range) Состояние датчика положения паркинга/нейтрали ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении N

        • OFF (ВЫКЛ): Рычаг переключения передач не в положении N

        Если положение рычага переключения передач, указанное на дисплее GTS, отличается от фактического, возможно, неправильно отрегулирован датчик положения паркинга/нейтрали или трос управления переключением передач

        Tip:

        Если та же неисправность происходит даже после регулировки этих деталей, см. описание кода DTC P0705*2.

        Shift SW Status (N,P Range) Supported Поддержка состояния датчика положения паркинга/нейтрали (N или P) Unsupp или Supp Supp -
        Shift SW Status (N,P Range) Состояние датчика положения паркинга/нейтрали ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • OFF (ВЫКЛ): Рычаг переключения передач в положении N или P

        • ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач не в положении N или P

        -
        Sports Shift Up SW Состояние переключателя спортивного перехода на более высокую передачу ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): рычаг переключения передач удерживается в положении "+" (переключение на более высокую передачу)

        • OFF (ВЫКЛ): рычаг переключения передач не удерживается в положении "+" (переключение на более высокую передачу)

        -
        Sports Shift Down SW Состояние переключателя спортивного перехода на более низкую передачу ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): рычаг переключения передач удерживается в положении "-" (переключение на более низкую передачу)

        • OFF (ВЫКЛ): рычаг переключения передач не удерживается в положении "-" (переключение на более низкую передачу)

        -
        Sports Mode Selection SW Состояние переключателя выбора спортивного режима ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении "+" или "-" режима S

        • OFF (ВЫКЛ): Рычаг переключения передач не в положении "+" или "-" режима S

        -
        Shift SW Status (D Range) Состояние датчика положения паркинга/нейтрали ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении D или S

        • OFF (ВЫКЛ): Рычаг переключения передач не в положении D или S

        Если положение рычага переключения передач, указанное на дисплее GTS, отличается от фактического, возможно, неправильно отрегулирован датчик положения паркинга/нейтрали или трос управления переключением передач

        Tip:

        Если та же неисправность происходит даже после регулировки этих деталей, см. описание кода DTC P0705*2.

        A/T Oil Temperature 1 Показания датчика температуры ATF

        Мин.: -40°C (-40°F)

        Макс.: 150°C (302°F)


        • Приблизительно 80°C (176°F):

          После столл-теста

        • После остывания совпадает с температурой окружающего воздуха

        Если отображается значение -40°C (-40°F) или 150°C (302°F), в цепи датчика температуры ATF имеется обрыв или короткое замыкание.
        NT Sensor Voltage Выходное напряжение датчика частоты вращения первичного вала NT

        Мин.: 0 В

        Макс.: 5,000 В

        0,1 - 1,9 В -
        NC Sensor Voltage Выходное напряжение датчика частоты вращения на выходе NC

        Мин.: 0 В

        Макс.: 5,000 В

        0,1 - 1,9 В -
        TPS 3 Switch Состояние датчика давления ATF № 3 ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): электромагнитный клапан переключения передач SLU включен

        • OFF (ВЫКЛ): электромагнитный клапан переключения передач SLU выключен

        -
        Lock Up Блокировка ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): блокировка включена

        • OFF (ВЫКЛ): блокировка выключена

        -
        Shift Status Передача, заданная командой TCM 1-я, 2-я, 3-я, 4-я, 5-я или 6-я Соответствует фактической передаче -
        SLT Solenoid Status Состояние электромагнитного клапана переключения передач SLT ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): Электромагнитный клапан переключения передач SLT работает

        • OFF (ВЫКЛ): Электромагнитный клапан переключения передач SLT не работает

        -
        SLU Solenoid Status Состояние электромагнитного клапана переключения передач SLU ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): электромагнитный клапан переключения передач SLU работает

        • OFF (ВЫКЛ): электромагнитный клапан переключения передач SLU не работает

        -
        SL Solenoid Status Состояние электромагнитного клапана переключения передач SL ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)
        • ON (ВКЛ): Электромагнитный клапан переключения передач SL работает

        • OFF (ВЫКЛ): Электромагнитный клапан переключения передач SL не работает

        -













































































      Tip:
      • *1: См. DTC P0705.

        Нажмите здесьClick here

      • *2:


        • Avail: контроль на автомобиле возможен.

        • Not Avl: контроль на автомобиле невозможен.

        • Incmpl / Compl: если когда-либо ранее контроль завершался, по крайней мере, 1 раз, значение параметра меняется с Incmpl на Compl. Значение параметра не изменяется, когда выключатель зажигания устанавливается в состояние OFF (ВЫКЛ). Однако в случае удаления кодов DTC или отсоединения провода от аккумуляторной батареи параметр снова принимает значение Incmpl.

  2. ACTIVE TEST

    Tip:

    Выполнение активной диагностики с использованием GTS дает возможность управлять реле, электровакуумными клапанами, приводами и т.д. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя функциональная проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять эпизодические неисправности, не нарушая монтаж деталей и электропроводки. Выполнение активной диагностики на начальном этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику. В режиме Active Test на дисплей диагностического прибора можно вывести список параметров Data list.


    1. Прогрейте двигатель.

    2. Выключите зажигание.

    3. Подключите GTS к DLC3.

    4. Включите зажигание (IG).

    5. Включите GTS.

    6. Войдите в следующие меню: Powertrain / ECT / Active Test.

    7. В соответствии с указаниями на дисплее GTS выполните диагностику в режиме ACTIVE TEST.


      1. Powertrain > ECT > Active Test
        Информация на дисплее прибора Измеряемая величина Диапазон регулирования Замечание по диагностике
        Connect the TC and TE1

        Соедините и разъедините контакты TC и TE1.

        (переключается в режим определения температура масла)

        ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) Контрольная лампа MIL не будет мигать, если выбрана опция "Connect the TC and TE1 / ON".
        Activate the Solenoid (SLU) Управление электромагнитным клапаном переключения передач SLU ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)
        • [Состояние автомобиля]
        • Двигатель остановлен

        • Рычаг переключения передач в положении P или N

        Activate the Solenoid (SLT) Управление электромагнитным клапаном переключения передач SLT и повышение магистрального давления.

        ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)

        Tip:

        ON (ВКЛ): отсутствие действий (нормальная работа).

        OFF (ВЫКЛ): Повышение магистрального давления (если выполняется испытание Active Test "Activate the Solenoid (SLT)", TCM выключает электромагнитный клапан переключения передач SLT).


        • [Состояние автомобиля]
        • Автомобиль остановлен

        • IDL: ON (ВКЛ)

        Activate the Lock Up Управление электромагнитными клапанами переключения передач SLU и SL с целью перевода автоматической трансмиссии в состояние блокировки гидротрансформатора ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)

        Это испытание может использоваться для проверки работы электромагнитных клапанов переключения передач SLU и SL.


        • [Состояние автомобиля]
        • Угол поворота дроссельной заслонки: Менее 20%

        • Скорость движения автомобиля: не менее 60 км/час (37 миль в час) на 6-й передаче

        Activate the Solenoid (SL) Управление электромагнитным клапаном переключения передач SL ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)
        • [Состояние автомобиля]
        • Двигатель остановлен

        • Рычаг переключения передач в положении P или N

        Control the Shift Position Управление электромагнитными клапанами переключения передач, обеспечивающее выбор передач вручную.
        • Нажатие кнопки "→": переключение на более высокую передачу

        • Нажатие кнопки "←": переключение на более низкую передачу

        Это испытание может использоваться для проверки работы электромагнитных клапанов переключения передач.

        Переключения на более высокую и более низкую передачи должны выполняться последовательно. Между переключениями необходим 10-секундный перерыв.

        Не переключайтесь на более низкую передачу на высоких скоростях. Это приведет к повреждению автоматической трансмиссии.


        • [Состояние автомобиля]
        • 50 км/час (31 миль в час) или ниже

        Activate the Solenoid (SL1) Управление электромагнитным клапаном переключения передач SL1 ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)
        • [Состояние автомобиля]
        • Двигатель остановлен

        • Рычаг переключения передач в положении P или N

        Activate the Solenoid (SL2) Управление электромагнитным клапаном переключения передач SL2 ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)
        • [Состояние автомобиля]
        • Двигатель остановлен

        • Рычаг переключения передач в положении P или N

        Activate the Solenoid (SL3) Управление электромагнитным клапаном переключения передач SL3 ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)
        • [Состояние автомобиля]
        • Двигатель остановлен

        • Рычаг переключения передач в положении P или N

        Activate the Solenoid (SL4) Управление электромагнитным клапаном переключения передач SL4 ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ)
        • [Состояние автомобиля]
        • Двигатель остановлен

        • Рычаг переключения передач в положении P или N












      Испытание "Activate the solenoid (SLT)" в режиме Active Test выполняется для подтверждения изменения магистрального давления. Изменение магистрального давления проверяется с помощью того же SST, что используется для проверки магистрального давления.

      Нажмите здесьClick here

      Tip:

      Необходимо учитывать, что показания давления в режиме активной диагностики и при проверке магистрального давления различаются.