КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЩИТКА ПРИБОРОВ
Для мультиинформационного дисплея (монохромного)
| *a | Пример индикации | *b | Спидометр |
| *c | Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя | *d | Тахометр |
| *e | Указатель уровня топлива | *f | Ручка переключателя освещения |
| *g | Кнопка переключателя ODO/TRIP | *h | Мультиинформационный дисплей (монохромный) |
| *i | Зона отображения A | *j | Зона отображения B |
| *k | Зона отображения C | *l | Зона отображения D |
к мультиинформационному дисплею (цветному)
| *a | Пример индикации | *b | Тахометр |
| *c | Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя | *d | Спидометр |
| *e | Указатель уровня топлива | *f | Ручка переключателя освещения |
| *g | Кнопка переключателя ODO/TRIP | *h | Мультиинформационный дисплей (цветной) |
| *i | Зона отображения A | *j | Зона отображения B |
| *k | Зона отображения C | *l | Зона отображения D |
| *m | Зона отображения E | *n | Зона отображения F |
| *o | Зона отображения G | *p | Зона отображения H |
ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ЩИТКА ПРИБОРОВ
Контрольно-измерительный прибор
| Параметр / Устройство | Условие | Вход/выход | Линия связи | Сигнал | Устройство |
|---|---|---|---|---|---|
| Спидометр | Датчик | Вход | CAN | Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| - | Шина прямой связи | Входной импульсный сигнал скорости автомобиля | |||
| Выход | CAN | Сигнал скорости автомобиля (от щитка приборов для других устройств) | Соответствующие ЭБУ | ||
| Сигнал допустимого отклонения скорости A |
|
||||
| Сигнал допустимого отклонения скорости B | |||||
| Шина прямой связи | Выходной импульсный сигнал скорости автомобиля | Соответствующие ЭБУ | |||
| Тахометр | Датчик | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM |
| Указатель уровня топлива | Датчик | Вход | CAN | Сигнал расхода топлива | ECM |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | |||||
| Сигнал стартера | |||||
| Сигнал положения P рычага переключения передач | |||||
| Сигнал положения R рычага переключения передач | |||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | |||||
| Сигнал положения D рычага переключения передач | |||||
| Сигнал индикатора MODE | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Шина прямой связи | Сигнал уровня топлива | Датчик уровня топлива в сборе | |||
| Выход | CAN | Сигнал состояния указателя уровня топлива в баке | Приемник системы навигации в сборе*3 | ||
| Сигнал индикации указателя уровня топлива в баке | |||||
| Указатель температуры охлаждающей жидкости | Датчик | Вход | CAN | Сигнал температуры охлаждающей жидкости | ECM |
*1: для моделей с предаварийной системой безопасности
*2: для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы
*3: для моделей с приемником системы навигации
Контрольная лампа или индикатор
| Параметр / Устройство | Условие | Вход/выход | Линия связи | Сигнал | Устройство |
|---|---|---|---|---|---|
| Главная контрольная лампа аварийного состояния | Загорается/мигает | Вход | CAN/линия прямой связи | Все сигналы предупреждения | Соответствующие ЭБУ |
| Лампа предупреждения о незакрытой двери*1 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира | |||||
| Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери | |||||
| Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери | |||||
| Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения | |||||
| Сигнал выключателя освещения проема заднего стекла*8 | |||||
| Контрольная лампа BRAKE | Загорается | Вход | CAN | Сигнал признака управления контрольной лампы состояния тормозной системы | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| Сигнал выключателя стояночного тормоза | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | ||||
| Шина прямой связи | Сигнал датчика уровня тормозной жидкости | Бачок главного цилиндра тормозной системы в сборе (датчик уровня тормозной жидкости) | |||
| Контрольная лампа предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя или переднего пассажира | Загорается/мигает | Вход | CAN | Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Сигнал выключателя стояночного тормоза | |||||
| Сигнал положения P рычага переключения передач | ECM | ||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Шина прямой связи | Сигнал состояния выключателя пряжки ремня безопасности переднего пассажира | Замок ремня безопасности переднего сиденья в сборе | |||
| Сигнал наличия пассажира на сиденье переднего пассажира | Подушка раздельного переднего сиденья (датчик присутствия пассажира) | ||||
| Контрольная лампа SRS | Загорается | Вход | CAN | Сигнал запроса управления контрольной лампой аварийного состояния SRS | Блок управления системы SRS |
| Сигнал режима активной диагностики | ECM | ||||
| Контрольная лампа заряда*1 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал контрольной лампы Charge | ECM |
| Шина прямой связи | Сигнал контакта заряда L | Генератор в сборе | |||
| Контрольная лампа давления моторного масла*1 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM |
| Шина прямой связи | Сигнал давления моторного масла | Контактный датчик давления моторного масла | |||
| Контрольная лампа EPS | Загорается/мигает | Вход | CAN | Сигнал запроса включения контрольной лампы EPS | ЭБУ рулевого управления с усилителем |
| MIL (Контрольная лампа Check engine) | Загорается/мигает | Вход | CAN | Сигнал запроса включения MIL | ECM |
| Контрольная лампа PCS*3 | Загорается/мигает | Вход | CAN | Сигнал включения контрольной лампы PCS | ЭБУ помощи при движении в сборе |
| Контрольная лампа SLIP | Загорается/мигает | Вход | CAN | Сигнал контрольной лампы SLIP | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| Контрольная лампа VSC OFF | Загорается | Вход | CAN | Сигнал контрольной лампы VSC OFF | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| Контрольная лампа ABS | Загорается/мигает | Вход | CAN | Сигнал признака управления контрольной лампы ABS | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| Контрольная лампа низкого уровня топлива | Загорается | Вход | Шина прямой связи | Сигнал уровня топлива | Датчик уровня топлива в сборе |
| Контрольная лампа задних противотуманных фонарей*11 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения задних противотуманных фонарей | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Контрольная лампа SNOW*1 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал индикатора ECT SNOW | ECM |
| Контрольная лампа блокировки постоянного полного привода*4 | Загорается/мигает | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания индикатора блокировки постоянного полного привода | ЭБУ полного привода |
| Контрольная лампа автоматического включения дальнего света*5 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал индикатора интеллектуальной системы переключения света фар | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Главная контрольная лампа круиз-контроля*1 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал главной контрольной лампы круиз-контроля | ECM |
| Аварийный сигнал круиз-контроля | |||||
| Контрольная лампа включения дальнего света | Загорается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения фар дальнего света | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Контрольная лампа системы помощи при спуске по склону*4 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал признака управления контрольной лампы системы помощи при спуске по склону | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| Контрольная лампа TAIL | Загорается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения задних фонарей | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Контрольная лампа передних противотуманных фар | Загорается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения передних противотуманных фар | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Контрольная лампа указателя поворота | Мигает | Вход | Шина прямой связи | Сигнал переключателя левого указателя поворота | Переключатель ближнего/дальнего света фар в сборе |
| Сигнал переключателя правого указателя поворота | |||||
| Сигнал положения переключателя указателей поворота | |||||
| Сигнал выключателя аварийной сигнализации | Панель управления системы кондиционирования в сборе (выключатель аварийной сигнализации) | ||||
| CAN | Сигнал запроса включения аварийной сигнализации для двери багажного отделения с автоматизированным приводом | ЭБУ двери сети мультиплексной связи*7 | |||
| - | Выход | CAN | Сигнал состояния указателя поворота | Левый датчик системы контроля слепых зон*9 | |
| ЭБУ помощи при движении*3 | |||||
| Камера системы предупреждения об уходе с полосы*7 | |||||
| Сигнал состояния выключателя аварийной сигнализации | Приемник системы навигации в сборе*10 | ||||
| Шина прямой связи | Сигнал переключателя левого указателя поворота | Все указатели поворота | |||
| Сигнал переключателя правого указателя поворота | |||||
| Сигнал выключателя аварийной сигнализации | |||||
| Индикатор режима ECO | Загорается | Вход | CAN | Сигнал индикатора экологичного режима | ECM |
| Контрольная лампа круиз-контроля SET*1 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал контрольной лампы круиз-контроля SET | ECM |
| Контрольная лампа системы ультразвуковой локации*6 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал включения индикатора главного выключателя CLSO | ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции |
| Контрольная лампа ремней безопасности задних сидений*12 | Загорается | Вход | CAN | Сигнал состояния парковки | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери | |||||
| Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Шина прямой связи | Сигнал выключателя пряжки правого ремня безопасности заднего сиденья | Замок правого ремня безопасности заднего сиденья в сборе | |||
| Сигнал выключателя пряжки центрального ремня безопасности заднего сиденья | Замок ремня безопасности заднего сиденья в сборе | ||||
| Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья | Замок левого ремня безопасности заднего сиденья в сборе | ||||
| Выход | Шина прямой связи | Сигнал вывода предупреждения о непристегнутом ремне безопасности правого заднего сиденья | Часы в сборе | ||
| Сигнал вывода предупреждения о непристегнутом ремне безопасности центрального заднего сиденья | |||||
| Сигнал вывода предупреждения о непристегнутом ремне безопасности левого заднего сиденья |
*1: Для мультиинформационного дисплея (монохромного)
*2: к мультиинформационному дисплею (цветному)
*3: для моделей с предаварийной системой безопасности
*4: Для моделей с полным приводом
*5: для моделей с системой автоматического включения дальнего света
*6: для моделей с системой помощи при парковке
*7: для моделей с системой автоматизированного привода двери багажного отделения
*8: для моделей с механизмом открывания заднего стекла
*9: для моделей с системой контроля слепых зон
*10: для моделей с приемником системы навигации
*11: для моделей с задними противотуманными фарами
*12: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений
Мультиинформационный дисплей (монохромный)
| Параметр / Устройство | Условие | Вход/выход | Линия связи | Сигнал | Устройство | Зона отображения |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Открывается | Отображается | - | - | - | - | Все |
| Окончание | Отображается | - | - | - | - | Все |
| Одометр | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | D |
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | ||||||
| - | Сигнал переключения ODO/TRIP | Кнопка переключателя ODO/TRIP (щиток приборов) | ||||
| - | Выход | CAN | Сигнал единиц измерения одометра | Соответствующие ЭБУ | ||
| Сигнал одометра | ||||||
| счетчик пути A / счетчик пути B | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | D |
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | ||||||
| - | Сигнал переключения ODO/TRIP | Кнопка переключателя ODO/TRIP (щиток приборов) | ||||
| Зона индикатора режима ECO | Отображается | Вход | CAN | Сигнал уровня зоны индикации Eco | ECM | А |
| Текущий расход топлива (столбиковый индикатор) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Сигнал расхода топлива | ECM | |||||
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ||||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 0 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*6 | ||
| Сигнал отображения контрольной информации о поездке (текущий расход топлива) | ||||||
| Средний расход топлива (после дозаправки) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал расхода топлива | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Сигнал запроса сброса общего среднего расхода топлива | Приемник системы навигации в сборе*6 | |||||
| Шина прямой связи | Сигнал сброса | Переключатель на рулевом колесе | ||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 6 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*6 | ||
| Сигнал отображения контрольной информации о поездке (общий средний расход топлива) | ||||||
| Расстояние, которое может проехать автомобиль | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал информации о типе двигателя 1, 2, 3, 4 | ECM | |||||
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ||||||
| Сигнал расхода топлива | ||||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Шина прямой связи | Сигнал уровня топлива | Датчик уровня топлива в сборе | ||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 4 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*6 | ||
| Сигнал индикации контрольной информации о поездке (расстояния, которое может проехать автомобиль) | ||||||
| Средний расход топлива (после дозаправки) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал расхода топлива | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 3 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*6 | ||
| Сигнал отображения контрольной информации о поездке (средний расход топлива после дозаправки) | ||||||
| Дальность пробега (после сброса) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Средняя скорость (после сброса) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Шина прямой связи | Сигнал сброса | Переключатель на рулевом колесе | ||||
| Настройка | Отображается | - | - | - | - | А |
| Прочее (пусто) | Отображается | - | - | - | - | А |
| Положение рычага переключения передач | Отображается | Вход | CAN | Сигнал положения P рычага переключения передач | ECM | B |
| Сигнал положения R рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения D рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал переключения передачи | ||||||
| Сигнал индикатора MODE | ||||||
| Сигнал включения спортивного режима | ||||||
| Сигнал диапазона температур трансмиссионной жидкости | ||||||
| Температура наружного воздуха | Отображается | Вход | CAN | Сигнал индикации температуры окружающего воздуха | Блок управления системой кондиционирования в сборе | C |
| Сигнал выбора одного из двух вариантов: сигнал датчика соответствует отображаемой температуре окружающего воздуха или на 0,5 градуса ниже | ||||||
| ACCESSORY (вспомогательное оборудование)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса индикации режима автомобиля | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | D |
| IGNITION ON (зажигание включено)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса индикации режима автомобиля | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | D |
| AWD TEST MODE (режим проверки постоянного полного привода)*1 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ЭБУ полного привода | А |
| HOLDING IN ENGINE SWITCH WILL CAUSE AN EMERGENCY ENGINE STOP. (Удерживание выключателя зажигания вызовет аварийный останов двигателя.)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| TO RESTART CAR, SHIFT LEVER TO "N" AND PRESS ENGINE SWITCH. (Для перезапуска автомобиля установите рычаг в положение "N" и нажмите выключатель зажигания.)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| THE ENGINE HAS STOPPED. (Двигатель остановлен.) PLEASE PUT SHIFT LEVER INTO "P". (Установите рычаг переключения передач в положение "P".) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | А |
| Сигнал положения P рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| THE ENGINE HAS STOPPED. (Двигатель остановлен.) PLEASE STOP YOUR CAR IN A SAFE PLACE. (Остановите свой автомобиль в безопасном месте.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | А |
| Сигнал положения P рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| THE ACCELERATOR IS STUCK. (педаль акселератора заклинило.) PLEASE DEPRESS BRAKE PEDAL TO STOP CAR. (Нажмите педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал мультизапроса данных системы принудительного включения тормозов | ECM | А |
| Каждая из дверей открыта | Отображается | Вход | CAN | Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема капота | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Обнаружение объектов системой ультразвуковой локации (отображение изображения)*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения индикации на консоли | ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции | А |
| Сигнал данных для центральной задней зоны | ||||||
| Сигнал данных для левой задней зоны | ||||||
| Сигнал данных для правой задней зоны | ||||||
| Сигнал запроса диагностики датчика | ||||||
| CHECK SONAR (проверьте ультразвуковой датчик)*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса диагностики датчика | ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции | А |
| CLEAN SONAR (очистите ультразвуковой датчик)*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса диагностики датчика | ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции | А |
| Glass door open (дверное стекло открыто)*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал выключателя освещения проема заднего стекла | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| AUTO POWER OFF TO CONSERVE BATTERY (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| SHIFT TO P POSITION WHEN PARKED (для постановки на стоянку переключитесь в положение P)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| EPS FAILURE. (неисправность EPS.) STEERING WHEEL HARDER TO TURN. (для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса мультиинформационного дисплея | ЭБУ рулевого управления с усилителем | А |
| VOLTAGE ABNORMALITY. (ненормальное напряжение.) STEERING WHEEL HARDER TO TURN. (для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса мультиинформационного дисплея | ЭБУ рулевого управления с усилителем | А |
| CHECK POWER STEERING SYSTEM (проверьте систему рулевого управления с усилителем) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса мультиинформационного дисплея | ЭБУ рулевого управления с усилителем | А |
| RELEASE PARKING BRAKE (ОТПУСТИТЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал выключателя стояночного тормоза | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| KEY NOT DETECTED (ключ не обнаружен)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| CHECK ENTRY & START SYSTEM (проверьте систему посадки и запуска)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| CHECK CRUISE CONTROL SYSTEM (проверьте систему круиз-контроля) | Отображается | Вход | CAN | Аварийный сигнал круиз-контроля | ECM | А |
| TRANSMISSION FLUID HIGH TEMPERATURE (высокая температура трансмиссионной жидкости) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения о температуре масла AT | ECM | А |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ||||||
| CHECK AWD SYSTEM (проверьте систему постоянного полного привода)*1 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ЭБУ полного привода | А |
| ENGINE STOPPED, STEERING WHEEL HARDER TO TURN. (двигатель остановлен, для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса мультиинформационного дисплея | ЭБУ рулевого управления с усилителем | А |
| TURN POWER OFF (выключите питание)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| KEY DETECTED IN VEHICLE (в автомобиле обнаружен ключ)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 3 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| MOON ROOF OPENED (люк открыт)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения о незакрытом люке | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| DEPRESS BRAKE PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю зажигания)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 3 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| THE ACCELERATOR IS STUCK. (педаль акселератора заклинило.) PLEASE CHECK THE ACCELERATOR. (проверьте педаль акселератора.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал мультизапроса данных системы принудительного включения тормозов | ECM | А |
| STEERING LOCK ACTIVE (блокировка рулевого управления включена)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| AWD SYSTEM OVERHEAT. (перегрев в системе постоянного полного привода.) 2WD SYSTEM ENGAGED. (Включен режим привода на одну ось.)*1 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ЭБУ полного привода | А |
| AWD SYSTEM OVERHEATED. (перегрев в системе постоянного полного привода.) SWITCHING TO 2WD MODE. (переключение в режим привода на одну ось.)*1 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ЭБУ полного привода | А |
| BRAKE OVERRIDE SYSTEM FAILURE. (отказ системы принудительного включения тормозов.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал мультизапроса данных системы принудительного включения тормозов | ECM | А |
| KEY BATTERY LOW (батарея ключа разряжена)*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
| CHECK HEADLIGHT SYSTEM (проверьте систему фар) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал индикатора системы управления уровнем фар*7 | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | А |
| Сигнал индикатора светодиодных фар*8 | ||||||
| Сигнал стартера | ECM | |||||
| BOTH ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS ARE DEPRESSED. (одновременно нажаты педали тормоза и акселератора.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал мультизапроса данных системы принудительного включения тормозов | ECM | А |
| WASHER FLUID LOW (низкий уровень жидкости стеклоомывателя) | Отображается | Вход | Шина прямой связи | Сигнал уровня жидкости стеклоомывателя | Датчик аварийного уровня в сборе | А |
| FUEL LOW (низкий уровень топлива) | Отображается | Вход | Шина прямой связи | Сигнал уровня топлива | Датчик уровня топлива в сборе | А |
| TRC OFF (TRC выключена) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал контрольной лампы TRC OFF | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | А |
| Сигнал стартера | ECM | |||||
| Engine start possible condition (Smart key symbol) (запуск двигателя возможен (символ электронного ключа зажигания))*2 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | А |
*1: для моделей с постоянным полным приводом
*2: для моделей с интеллектуальной системой посадки и запуска
*3: для моделей с системой помощи при парковке
*4: для моделей с механизмом открывания заднего стекла
*5: для моделей с люком
*6: для моделей с приемником системы навигации
*7: для моделей с автоматической системой управления уровнем фар
*8: Для моделей со светодиодными фарами
Мультиинформационный дисплей (цветной)
| Параметр / Устройство | Условие | Вход/выход | Линия связи | Сигнал | Устройство | Зона отображения |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Открывается | Отображается | - | - | - | - | Все |
| Окончание | Отображается | - | - | - | - | Все |
| Одометр | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | H |
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | ||||||
| - | Сигнал переключения ODO/TRIP | Кнопка переключателя ODO/TRIP (щиток приборов) | ||||
| - | Выход | CAN | Сигнал единиц измерения одометра | Соответствующие ЭБУ | ||
| Сигнал одометра | ||||||
| счетчик пути A / счетчик пути B | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | H |
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | ||||||
| - | Сигнал переключения ODO/TRIP | Кнопка переключателя ODO/TRIP (щиток приборов) | ||||
| Текущий расход топлива (столбиковый индикатор) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Сигнал расхода топлива | ECM | |||||
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ||||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 0 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*2 | ||
| Сигнал отображения контрольной информации о поездке (текущий расход топлива) | ||||||
| Средний расход топлива (после дозаправки) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал расхода топлива | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Сигнал запроса сброса общего среднего расхода топлива | Приемник системы навигации в сборе*2 | |||||
| Шина прямой связи | Сигнал сброса | Переключатель на рулевом колесе | ||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 6 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*2 | ||
| Сигнал отображения контрольной информации о поездке (общий средний расход топлива) | ||||||
| Средний расход топлива (после запуска) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал расхода топлива | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Средний расход топлива (после дозаправки) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал расхода топлива | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 3 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*2 | ||
| Сигнал отображения контрольной информации о поездке (средний расход топлива после дозаправки) | ||||||
| Средняя скорость (после сброса) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Шина прямой связи | Сигнал сброса | Переключатель на рулевом колесе | ||||
| Средняя скорость (после запуска) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 1 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*2 | ||
| Сигнал индикации контрольной информации о поездке (средней скорости после запуска) | ||||||
| Прошедшее время (после сброса) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Шина прямой связи | Сигнал сброса | Переключатель на рулевом колесе | ||||
| Прошедшее время (после запуска) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| - | Выход | CAN | Сигнал отображения контрольной информации о поездке (время движения после запуска) | Приемник системы навигации в сборе*2 | ||
| Расстояние, которое может проехать автомобиль | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал информации о типе двигателя 1, 2, 3, 4 | ECM | |||||
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ||||||
| Сигнал расхода топлива | ||||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Шина прямой связи | Сигнал уровня топлива | Датчик уровня топлива в сборе | ||||
| - | Выход | CAN | Сигнал 4 контрольной информации о поездке | Приемник системы навигации в сборе*2 | ||
| Сигнал индикации контрольной информации о поездке (расстояния, которое может проехать автомобиль) | ||||||
| Дальность пробега (после сброса) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Дальность пробега (после запуска) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал интегрированного значения импульсного сигнала скорости автомобиля | ||||||
| Зона индикатора режима ECO | Отображается | Вход | CAN | Сигнал уровня зоны индикации Eco | ECM | G |
| AWD control (режим постоянного полного привода)*1 | Отображается | Вход | CAN | Информационный сигнал силовой передачи | ECM | G |
| Сигнал положения P рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал крутящего момента на входе муфты (ATC) | ЭБУ полного привода | |||||
| Сигнал крутящего момента управления системы постоянного полного привода (ATC) | ||||||
| Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ||||||
| Сигнал выключателя стоп-сигналов | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | ||||||
| Сигнал выключателя стояночного тормоза | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | |||||
| Прочее (пусто) | Отображается | - | - | - | - | G |
| Закладка информации о движении | Отображается | - | - | - | - | G |
| Закладка системы навигации*13 | Отображается | Вход | CAN/локальная шина | Сигнал навигации | Приемник системы навигации в сборе*2 | G |
| Радиоприемник с дисплеем в сборе*11 | ||||||
| Закладка аудиосистемы | Отображается | Вход | CAN/локальная шина | Аудиосигнал | Приемник системы навигации в сборе*2 | G |
| Радиоприемник с дисплеем в сборе*11 | ||||||
| Закладка указаний по работе с круиз-контролем*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал бортового времени | ECM | G |
| Сигнал контроля скорости автомобиля | ||||||
| Сигнал контрольной лампы круиз-контроля SET | ||||||
| Аварийный сигнал круиз-контроля | ||||||
| Сигнал главной контрольной лампы круиз-контроля | ||||||
| Сигнал предупреждения радарной системы круиз-контроля | ||||||
| Сигнал переключателя SET/COAST системы круиз-контроля | ЭБУ помощи при движении в сборе | |||||
| Сигнал переключателя возобновления/ускорения системы круиз-контроля | ||||||
| Сигнал выключателя CANCEL круиз-контроля | ||||||
| Закладка сообщений | Отображается | - | - | - | - | G |
| Закладка настроек | Отображается | - | - | - | - | G |
| Положение рычага переключения передач | Отображается | Вход | CAN | Сигнал положения P рычага переключения передач | ECM | E |
| Сигнал положения R рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения D рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал переключения передачи | ||||||
| Сигнал индикатора MODE | ||||||
| Сигнал включения спортивного режима | ||||||
| Сигнал диапазона температур трансмиссионной жидкости | ||||||
| Контрольная лампа режима SNOW | Отображается | Вход | CAN | Сигнал индикатора ECT SNOW | ECM | D |
| Контрольная лампа круиз-контроля SET | Отображается | Вход | CAN | Сигнал контрольной лампы круиз-контроля SET | ECM | F |
| Главная контрольная лампа CRUISE | Отображается | Вход | CAN | Сигнал главной контрольной лампы круиз-контроля | ECM | F |
| Аварийный сигнал круиз-контроля | ||||||
| Сигнал бортового времени | ||||||
| Главная контрольная лампа радарной системы круиз-контроля*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал главной контрольной лампы круиз-контроля | ECM | F |
| Аварийный сигнал круиз-контроля | ||||||
| Сигнал бортового времени | ||||||
| Контрольная лампа системы предупреждения об уходе с полосы*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения индикатора | Камера системы предупреждения об уходе с полосы | C |
| Температура наружного воздуха | Отображается | Вход | CAN | Сигнал индикации температуры окружающего воздуха | Блок управления системой кондиционирования в сборе | B |
| Сигнал выбора одного из двух вариантов: сигнал датчика соответствует отображаемой температуре окружающего воздуха или на 0,5 градуса ниже | ||||||
| Лампа предупреждения об обледенении дороги | Отображается | Вход | CAN | Сигнал индикации температуры окружающего воздуха | Блок управления системой кондиционирования в сборе | B |
| Сигнал выбора одного из двух вариантов: сигнал датчика соответствует отображаемой температуре окружающего воздуха или на 0,5 градуса ниже | ||||||
| Phone (Received Call) (телефон (принятый вызов)) | Отображается | Вход | CAN/локальная шина | Сигнал телефона (принятый вызов) | Приемник системы навигации в сборе*2 | G |
| Радиоприемник с дисплеем в сборе*11 | ||||||
| Данные навигации по направлению*13 | Отображается | Вход | CAN/локальная шина | Сигнал навигации по направлению | Приемник системы навигации в сборе*2 | G |
| Радиоприемник с дисплеем в сборе*11 | ||||||
| Указание для главного выключателя круиз-контроля*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал бортового времени | ECM | G |
| Сигнал контроля скорости автомобиля | ||||||
| Сигнал контрольной лампы круиз-контроля SET | ||||||
| Аварийный сигнал круиз-контроля | ||||||
| Сигнал главной контрольной лампы круиз-контроля | ||||||
| Сигнал предупреждения радарной системы круиз-контроля | ||||||
| Сигнал переключателя SET/COAST системы круиз-контроля | ЭБУ помощи при движении в сборе | |||||
| Сигнал переключателя возобновления/ускорения системы круиз-контроля | ||||||
| Сигнал выключателя CANCEL круиз-контроля | ||||||
| ACCESSORY (вспомогательное оборудование)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса индикации режима автомобиля | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | H |
| IGNITION ON (зажигание включено)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса индикации режима автомобиля | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | H |
| AWD Test Mode (режим проверки постоянного полного привода)*1 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ЭБУ полного привода | G |
| Adjusting LDA Camera (настройка камеры LDA)*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения текста в режиме регулировки камеры | Камера системы предупреждения об уходе с полосы | G |
| Adjusting Front Radar Beam (регулировка диаграммы направленности переднего радара)*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал режима проверки для ACC | ЭБУ помощи при движении в сборе | G |
| BRAKE! (торможение!) *6 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждающего сообщения PCS | ЭБУ помощи при движении в сборе | G |
| Holding in Engine Switch Will Cause an Emergency Engine Stop. (Удерживание выключателя зажигания вызовет аварийный останов двигателя.)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| To Restart Car, Shift Lever to "N" and Press Engine Switch. (Для перезапуска автомобиля установите рычаг в положение "N" и нажмите выключатель зажигания.)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| The Engine Has Stopped. (двигатель остановлен.) Please Put Shift Lever into "P". (установите рычаг переключения передач в положение "P".) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | G |
| Сигнал положения P рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| The Engine Has Stopped. (двигатель остановлен.) Please Stop Your Car in a Safe Place. (остановите автомобиль в безопасном месте.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | G |
| Сигнал положения P рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Предупреждающий индикатор динамической радарной системы круиз-контроля (изображение на экране)*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал идентификатора 1 отображения ACC | ECM | G |
| Сигнал идентификатора 2 отображения ACC | ||||||
| Сигнал контроля скорости автомобиля | ||||||
| Сигнал единиц измерения скорости автомобиля для управления | ||||||
| Предупреждающий индикатор системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране)*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал символа белой линии с левой стороны | Камера системы предупреждения об уходе с полосы | G |
| Сигнал символа белой линии с правой стороны | ||||||
| The Accelerator is Stuck. Please Depress Brake Pedal to Stop Car. (Педаль акселератора заклинило. Нажмите педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал мультизапроса данных системы принудительного включения тормозов | ECM | G |
| Каждая из дверей открыта | Отображается | Вход | CAN | Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема капота | ||||||
| Сигнал выключателя освещения проема заднего стекла*12 | ||||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Обнаружение объектов системой ультразвуковой локации (отображение изображения)*7 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения индикации на консоли | ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции | G |
| Сигнал данных для центральной задней зоны | ||||||
| Сигнал данных для левой задней зоны | ||||||
| Сигнал данных для правой задней зоны | ||||||
| Сигнал запроса диагностики датчика | ||||||
| Check Park Sonar System (проверьте ультразвуковую систему парковки)*7 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса диагностики датчика | ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции | G |
| Clean Park Sonar (очистите ультразвуковой датчик системы парковки)*7 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса диагностики датчика | ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции | G |
| Auto Power OFF to Conserve Battery (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| Shift to P position when parked (для постановки на стоянку переключитесь в положение P)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| EPS Failure. Steering Wheel Harder to Turn. (Для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса мультиинформационного дисплея | ЭБУ рулевого управления с усилителем | G |
| Voltage Abnormality. (Ненормальное напряжение.) Steering Wheel Harder to Turn. (Для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса мультиинформационного дисплея | ЭБУ рулевого управления с усилителем | G |
| Check Power Steering System (проверьте усилитель рулевого управления) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса мультиинформационного дисплея | ЭБУ рулевого управления с усилителем | G |
| Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал выключателя стояночного тормоза | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | |||||
| Key not detected (ключ не обнаружен)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| Engine Coolant High Temperature (Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал температуры охлаждающей жидкости | ECM | G |
| Charge warning (Battery symbol) (предупреждение о зарядке (символ аккумуляторной батареи)) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал стартера | ECM | G |
| Шина прямой связи | Сигнал контакта заряда L | Генератор в сборе | ||||
| Clean Radar Sensor (очистите датчик радара)*3 | Отображается | Вход | CAN | Аварийный сигнал круиз-контроля | ECM | G |
| Сигнал обнаружения загрязнения датчика | ||||||
| Cruise Control not available (режим круиз-контроля недоступен)*3 | Отображается | Вход | CAN | Аварийный сигнал круиз-контроля | ECM | G |
| Сигнал обнаружения загрязнения датчика | ||||||
| Сигнал определения плохой погоды | ||||||
| LDA not available (система LDA недоступна)*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности | Камера системы предупреждения об уходе с полосы | G |
| Check Entry & Start System (проверьте систему посадки и запуска)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| BSM not available (система BSM недоступна)*8 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал состояния модуля BSD | Левый датчик системы контроля слепых зон | G |
| Check Cruise Control System (проверьте систему круиз-контроля) | Отображается | Вход | CAN | Аварийный сигнал круиз-контроля | ECM | G |
| Check LDA System (проверьте систему LDA)*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности | Камера системы предупреждения об уходе с полосы | G |
| Check PCS System (проверьте систему PCS)*6 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности PCS | ЭБУ помощи при движении в сборе | G |
| Check BSM System (проверьте систему BSM)*8 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал состояния модуля BSD | Левый датчик системы контроля слепых зон | G |
| Engine Oil Pressure Low (Низкое давление моторного масла) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM | G |
| Шина прямой связи | Сигнал давления моторного масла | Контактный датчик давления моторного масла | ||||
| Transmission Fluid High Temperature (высокая температура трансмиссионной жидкости) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения о температуре масла AT | ECM | G |
| Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ||||||
| Check AWD System (проверьте систему постоянного полного привода)*1 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ЭБУ полного привода | G |
| LDA System is Unavailable Below Approx. 50 км/час.*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости | Камера системы предупреждения об уходе с полосы | G |
| LDA System is Unavailable at this Speed. (Система LDA при этой скорости недоступна.)*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости | Камера системы предупреждения об уходе с полосы | G |
| Индикатор динамической радарной системы круиз-контроля (изображение на экране)*3 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал идентификатора 1 отображения ACC | ECM | G |
| Сигнал идентификатора 2 отображения ACC | ||||||
| Сигнал контроля скорости автомобиля | ||||||
| Сигнал единиц измерения скорости автомобиля для управления | ||||||
| Индикатор системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране)*4 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал символа белой линии с левой стороны | Камера системы предупреждения об уходе с полосы | G |
| Сигнал символа белой линии с правой стороны | ||||||
| Engine Stopped, Steering Wheel Harder to Turn. (Двигатель остановлен, для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса мультиинформационного дисплея | ЭБУ рулевого управления с усилителем | G |
| Turn Power OFF (выключите питание)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| Key detected in vehicle (в автомобиле обнаружен ключ)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 3 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| Moon Roof opened (люк открыт)*9 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения о незакрытом люке | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Depress brake pedal, touch engine switch with key (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю зажигания)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| Depress brake pedal and push engine switch to start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 3 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| The Accelerator is Stuck. Please Check the Accelerator. (Проверьте педаль акселератора.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал мультизапроса данных системы принудительного включения тормозов | ECM | G |
| Steering Lock active (блокировка рулевого управления включена)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| AWD system overheated. (перегрев в системе постоянного полного привода.) 2WD mode engaged. (включен режим привода на одну ось.)*1 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ЭБУ полного привода | G |
| AWD system overheated. (перегрев в системе постоянного полного привода.) Switching to 2WD mode. (переключение в режим привода на одну ось.)*1 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал запроса включения и мигания предупреждения системы постоянного полного привода | ЭБУ полного привода | G |
| Brake Override System Failure. (Отказ системы принудительного включения тормозов.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал мультизапроса данных системы принудительного включения тормозов | ECM | G |
| Key Battery Low (батарея ключа разряжена)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| Check Headlight System (проверьте систему фар) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал индикатора интеллектуальной системы переключения света фар*10 | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Сигнал индикатора системы управления уровнем фар | ||||||
| Сигнал индикатора светодиодных фар | ||||||
| Сигнал стартера | ECM | |||||
| Both Accelerator and Brake Pedals Are Depressed. (Одновременно нажаты педали тормоза и акселератора.) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал мультизапроса данных системы принудительного включения тормозов | ECM | G |
| Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости стеклоомывателя) | Отображается | Вход | Шина прямой связи | Сигнал уровня жидкости стеклоомывателя | Датчик аварийного уровня в сборе | G |
| Fuel Low (низкий уровень топлива) | Отображается | Вход | Шина прямой связи | Сигнал уровня топлива | Датчик уровня топлива в сборе | G |
| TRC OFF (TRC выключена) | Отображается | Вход | CAN | Сигнал контрольной лампы TRC OFF | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | G |
| Сигнал стартера | ECM | |||||
| Turn on the high beam to activate AHB System (включение фар дальнего света для приведения в действие системы AHB)*10 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал рекомендации интеллектуальной системы переключения света фар | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | G |
| Depress brake pedal and push engine switch to start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя)*5 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 1 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | G |
| VSC System Switched Off. (Система VSC выключена.) Pre-Crash Brake System Disengaged. (Система предаварийного включения тормозов выключена.)*6 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PB | ЭБУ помощи при движении в сборе | G |
| PCS temporarily not available (PCS временно недоступна)*6 | Отображается | Вход | CAN | Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PCS | ЭБУ помощи при движении в сборе | G |
*1: для моделей с постоянным полным приводом
*2: для моделей с приемником системы навигации
*3: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля
*4: для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы
*5: для моделей с интеллектуальной системой посадки и запуска
*6: для моделей с предаварийной системой безопасности
*7: для моделей с системой помощи при парковке
*8: для моделей с системой контроля слепых зон
*9: для моделей с люком
*10: для моделей с системой автоматического включения дальнего света
*11: для моделей с радиоприемником с дисплеем
*12: для моделей с механизмом открывания заднего стекла
*13: для моделей с системой навигации
Buzzer
| Параметр / Устройство | Условие | Вход/выход | Линия связи | Сигнал | Устройство |
|---|---|---|---|---|---|
| Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для водителя) | Издает прерывистый звуковой сигнал (не более 5 раз) | Вход | CAN | Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Подает один сигнал / звучит прерывисто | Вход | CAN | Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | |
| Сигнал выключателя стояночного тормоза | |||||
| Сигнал положения P рычага переключения передач | ECM | ||||
| Сигнал положения R рычага переключения передач | |||||
| Зуммер уведомления о перезапуске во время движения*1 | Непрерывно издает звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал предупреждения интеллектуальной системы 2 | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) |
| Зуммер предупреждения о приведении в действие выключателя зажигания во время движения*1 | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал запроса прерывистого включения зуммера управления переключателем | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) |
| Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для переднего пассажира) | Подает один сигнал / звучит прерывисто | Вход | CAN | Сигнал выключателя стояночного тормоза | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Сигнал положения P рычага переключения передач | ECM | ||||
| Сигнал положения R рычага переключения передач | |||||
| Шина прямой связи | Сигнал состояния выключателя пряжки ремня безопасности переднего пассажира | Замок ремня безопасности переднего сиденья в сборе | |||
| Сигнал наличия пассажира на сиденье переднего пассажира | Подушка раздельного переднего сиденья (датчик присутствия пассажира) | ||||
| Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (для заднего сиденья)*4 | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал положения P рычага переключения передач | ECM |
| Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) | ||||
| Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери | |||||
| Сигнал выключателя стояночного тормоза | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Шина прямой связи | Сигнал выключателя пряжки правого ремня безопасности заднего сиденья | Замок правого ремня безопасности заднего сиденья в сборе | |||
| Сигнал выключателя пряжки центрального ремня безопасности заднего сиденья | Замок ремня безопасности заднего сиденья в сборе | ||||
| Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья | Замок левого ремня безопасности заднего сиденья в сборе | ||||
| Зуммер уведомления об откате автомобиля (ШАГ 1) | Непрерывно издает звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM |
| Сигнал положения P рычага переключения передач | |||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Зуммер уведомления об откате автомобиля (ШАГ 2) | Непрерывно издает звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM |
| Сигнал положения P рычага переключения передач | |||||
| Сигнал положения N рычага переключения передач | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Зуммер предупреждения о низком уровне тормозной жидкости | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| Шина прямой связи | Сигнал датчика уровня тормозной жидкости | Бачок главного цилиндра тормозной системы в сборе (датчик уровня тормозной жидкости) | |||
| Зуммер предупреждения о низком давлении масла | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал данных частоты вращения коленчатого вала двигателя | ECM |
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Шина прямой связи | Сигнал давления моторного масла | Контактный датчик давления моторного масла | |||
| Предупредительный звуковой сигнал EPS | Издается 1 звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал запроса включения зуммера для щитка приборов | ЭБУ рулевого управления с усилителем |
| Зуммер предупреждения о температуре охлаждающей жидкости двигателя | Издается 1 звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал температуры охлаждающей жидкости | ECM |
| Предупредительный зуммер электронного ключа зажигания*1 | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал запроса прерывистого включения зуммера щитка приборов | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) |
| Издает прерывистый звуковой сигнал (не более 9 раз) | Вход | CAN | Сигнал запроса прерывистого включения зуммера щитка приборов (интервал 0,7 с) | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | |
| Издается 1 звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал запроса однократного включения зуммера щитка приборов | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) | |
| Зуммер системы предупреждения об оставлении ключа в салоне автомобиля | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал переключателя под ключ | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя | |||||
| Повышение температуры тормозной системы или зуммер испытания Active Test | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Признак управления зуммером | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| Зуммер предупреждения о температуре прекращения работы в режиме Crawl | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Признак управления зуммером | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) |
| Мультиинформационный дисплей и предупредительный зуммер | Издается 1 звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал предупреждения мультиинформационного дисплея | Соответствующие ЭБУ |
| Шина прямой связи | |||||
| Зуммер отключения радарной системы круиз-контроля на низкой скорости*2 | Подает два звуковых сигнала | Вход | CAN | Сигнал запроса включения зуммера отключения системы при низкой скорости | ECM |
| Зуммер завершения идентификации ключа иммобилайзера | Издается 1 звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал завершения идентификации ключа иммобилайзера | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) |
| Зуммер предупреждения о движении с включенным стояночным тормозом | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал выключателя стояночного тормоза | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Зуммер предупреждения о движении с незакрытой дверью | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал выключателя освещения дверного проема со стороны водителя | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Сигнал выключателя освещения проема двери переднего пассажира | |||||
| Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери | |||||
| Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери | |||||
| Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения | |||||
| Сигнал скорости автомобиля (SP1) | Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) | ||||
| Зуммер отклонения спортивного режима переключения передач | Подает два звуковых сигнала | Вход | CAN | Сигнал зуммера блокировки | ECM |
| Зуммер предупреждения об открытом люке*3 | Издается 1 звуковой сигнал | Вход | CAN | Сигнал предупреждения о незакрытом люке | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Зуммер выключателя проблескового режима указателя поворота | Издает прерывистый звуковой сигнал | Вход | Шина прямой связи | Сигнал переключателя левого указателя поворота | Переключатель ближнего/дальнего света фар в сборе |
| Сигнал переключателя правого указателя поворота | |||||
| Сигнал выключателя аварийной сигнализации | Панель управления системы кондиционирования в сборе (выключатель аварийной сигнализации) |
*1: для моделей с интеллектуальной системой посадки и запуска
*2: для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля
*3: для моделей с люком
*4: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений
Прочие
| Параметр / Устройство | Условие | Вход/выход | Линия связи | Сигнал | Устройство |
|---|---|---|---|---|---|
| Подсветка щитка приборов | Уровень подсветки | Вход | CAN | Сигнал ACC выключателя питания | Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) |
| Сигнал автоматического переключателя света фар | |||||
| Сигнал запроса включения задних фонарей | |||||
| Сигнал состояния парковки | |||||
| Сигнал запроса включения освещения панели | |||||
| - | Выход | CAN | Сигнал включения реостата | Соответствующие ЭБУ | |
| Сигнал выключения подсветки салона | |||||
| Сигнал выключения задних фонарей | |||||
| Шина прямой связи | Выходной сигнал уровня освещенности |
БЛОК-СХЕМА МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННОГО ДИСПЛЕЯ
Мультиинформационный дисплей (монохромный)
| Позиция | Условие смены информации на экране |
|---|---|
| *a | Условия выполняются. |
| *b | Условия не выполняются. |
| *c | Экран или параметры выбираются с помощью переключателя на рулевом колесе. |
| *d | При выдаче нескольких запросов на индикацию информация отображается последовательно. |
| *e | В течение некоторого времени после выключения зажигания отображаются показания одометра. |
Блок-схема индикации на мультиинформационном дисплее (цветном)
| Позиция | Условие смены информации на экране |
|---|---|
| *a | Условия выполняются. |
| *b | Условия не выполняются. |
| *c | При выдаче нескольких запросов на индикацию информация отображается последовательно. |
| *d | Экран или параметры выбираются с помощью переключателя на рулевом колесе. |
| *e | В течение некоторого времени после выключения зажигания отображаются показания одометра. |
| *f | Вскоре после перевода замка зажигания в положение ON (ВКЛ). |
ОПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЙ ИНДИКАЦИИ
Для мультиинформационного дисплея (монохромного)
| Приоритет | Название системы / (функция автомобиля) | Главная контрольная лампа аварийного состояния ○: Загорается ●: Мигает |
Buzzer (*1) | Дисплей | Уровень |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Динамическая система постоянного полного привода с регулированием крутящего момента | - | - | AWD TEST MODE (режим проверки полного привода) | Caution (предостережение) |
| Система предупреждения об уходе с полосы | - | - | ADJUSTING LDA CAMERA (регулировка камеры системы предупреждения об уходе с полосы) | Caution (предостережение) | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | HOLDING IN ENGINE SWITCH WILL CAUSE AN EMERGENCY ENGINE STOP. (Удерживание выключателя зажигания вызовет аварийный останов двигателя.) | Предупреждение | |
| ● | * | TO RESTART CAR, SHIFT LEVER TO "N" AND PRESS ENGINE SWITCH. (Для перезапуска автомобиля установите рычаг в положение "N" и нажмите выключатель зажигания.) | Caution (предостережение) | ||
| (предупреждение об откате автомобиля) | ● | * | THE ENGINE HAS STOPPED. (Двигатель остановлен.) PLEASE PUT SHIFT LEVER INTO "P". (Установите рычаг переключения передач в положение "P".) | Caution (предостережение) | |
| ● | * | THE ENGINE HAS STOPPED. (Двигатель остановлен.) PLEASE STOP YOUR CAR IN A SAFE PLACE. (Остановите свой автомобиль в безопасном месте.) | Caution (предостережение) | ||
| 2 | Brake override system (Система принудительного включения тормозов) | ● | ○ | THE ACCELERATOR IS STUCK. (педаль акселератора заклинило.) PLEASE DEPRESS BRAKE PEDAL TO STOP CAR. (Нажмите педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль.) | Caution (предостережение) |
| 3 | (Предупреждение о состоянии всех дверей (автомобиль движется)) | ● | * | Each door open (vehicle being driven) (все двери открыты (автомобиль движется)) | Caution (предостережение) |
| (Предупреждение о состоянии всех дверей (автомобиль неподвижен)) | - | - | Each door open (vehicle stopped) (все двери открыты (автомобиль остановлен)) | Caution (предостережение) | |
| Система помощи при парковке | - | - | Обнаружение объектов системой ультразвуковой локации (отображение изображения) | Caution (предостережение) | |
| ○ | - | CHECK SONAR (проверьте ультразвуковой датчик) | Caution (предостережение) | ||
| ○ | - | CLEAN SONAR (очистите ультразвуковой датчик) | Caution (предостережение) | ||
| (Предупреждение о состоянии дверных стекол (автомобиль движется)) | ● | * | Glass door open (vehicle being driven) (дверное стекло открыто (автомобиль движется)) | Caution (предостережение) | |
| (Предупреждение о состоянии дверных стекол (автомобиль неподвижен)) | - | - | Glass door open (vehicle stopped) (дверное стекло открыто (автомобиль остановлен)) | Caution (предостережение) | |
| 4 | Интеллектуальная система посадки и запуска | - | * | AUTO POWER OFF TO CONSERVE BATTERY (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) | Caution (предостережение) |
| 5 | Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | SHIFT TO P POSITION WHEN PARKED (для постановки на стоянку переключитесь в положение P) | Caution (предостережение) |
| 6 | Система рулевого управления с усилителем | ○ | * | EPS FAILURE. (неисправность EPS.) STEERING WHEEL HARDER TO TURN. (для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Caution (предостережение) |
| ○ | * | VOLTAGE ABNORMALITY. (ненормальное напряжение.) STEERING WHEEL HARDER TO TURN. (для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Caution (предостережение) | ||
| ○ | * | CHECK POWER STEERING SYSTEM (проверьте систему рулевого управления с усилителем) | Caution (предостережение) | ||
| (Стояночный тормоз) | ● | * | RELEASE PARKING BRAKE (ОТПУСТИТЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ) | Caution (предостережение) | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | KEY NOT DETECTED (ключ не обнаружен) | Caution (предостережение) | |
| 7 | Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | CHECK ENTRY & START SYSTEM (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ ПОСАДКИ И ЗАПУСКА) | Caution (предостережение) |
| Система круиз-контроля | ○ | ○ | CHECK CRUISE CONTROL SYSTEM (проверьте систему круиз-контроля) | Caution (предостережение) | |
| Система автоматической трансмиссии | ○ | ○ | TRANSMISSION FLUID HIGH TEMPERATURE (высокая температура трансмиссионной жидкости) | Caution (предостережение) | |
| Динамическая система постоянного полного привода с регулированием крутящего момента | ○ | ○ | CHECK AWD SYSTEM (проверьте систему полного привода) | Caution (предостережение) | |
| 8 | Система рулевого управления с усилителем | ○ | * | ENGINE STOPPED, STEERING WHEEL HARDER TO TURN. (двигатель остановлен, для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Caution (предостережение) |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | TURN POWER OFF (выключите питание) | Caution (предостережение) | |
| ● | * | KEY DETECTED IN VEHICLE (в автомобиле обнаружен ключ) | Caution (предостережение) | ||
| Система люка | ● | ○ | MOON ROOF OPENED (открыт люк) | Caution (предостережение) | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | DEPRESS BRAKE PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания) | Caution (предостережение) | |
| - | * | DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) | Caution (предостережение) | ||
| Brake override system (Система принудительного включения тормозов) | ● | ○ | THE ACCELERATOR IS STUCK. (педаль акселератора заклинило.) PLEASE CHECK THE ACCELERATOR. (проверьте педаль акселератора.) | Caution (предостережение) | |
| 9 | Система блокировки рулевого управления | ● | * | STEERING LOCK ACTIVE (блокировка рулевого управления включена) | Caution (предостережение) |
| Динамическая система постоянного полного привода с регулированием крутящего момента | ● | ○ | AWD SYSTEM OVERHEATED. (перегрев в системе постоянного полного привода.) 2WD MODE ENGAGED. (включен режим привода на одну ось.) | Caution (предостережение) | |
| ● | ○ | AWD SYSTEM OVERHEATED. (перегрев в системе постоянного полного привода.) SWITCHING TO 2WD MODE. (переключение в режим привода на одну ось.) | Caution (предостережение) | ||
| Brake override system (Система принудительного включения тормозов) | ○ | ○ | BRAKE OVERRIDE SYSTEM FAILURE. (отказ системы принудительного включения тормозов.) | Caution (предостережение) | |
| 10 | Интеллектуальная система посадки и запуска | ○ | * | KEY BATTERY LOW (батарея ключа разряжена) | Caution (предостережение) |
| Система автоматического включения дальнего света | ○ | ○ | CHECK HEADLIGHT SYSTEM (проверьте систему фар) | Caution (предостережение) | |
| Brake override system (Система принудительного включения тормозов) | ● | - | BOTH ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS ARE DEPRESSED. (одновременно нажаты педали тормоза и акселератора.) | Рекомендация | |
| 11 | (Датчик аварийного уровня в сборе) | - | - | WASHER FLUID LOW (низкий уровень жидкости стеклоомывателя) | Рекомендация |
| (Датчик уровня топлива в сборе) | - | - | FUEL LOW (низкий уровень топлива) | Рекомендация | |
| Система курсовой устойчивости | - | - | TRC OFF | Caution (предостережение) | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | - | - | Engine start possible condition (Smart key symbol) (запуск двигателя возможен (символ электронного ключа зажигания)) | Caution (предостережение) |
*: Специализированный зуммер издает звуковой сигнал в зависимости от состояния
*1: Зуммеры, связанные с главной контрольной лампой аварийного состояния
к мультиинформационному дисплею (цветному)
| Приоритет | Название системы / (функция автомобиля) | Главная контрольная лампа аварийного состояния ○: Загорается ●: Мигает |
Buzzer (*1) | Дисплей | Уровень |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Динамическая система постоянного полного привода с регулированием крутящего момента | - | - | AWD Test Mode (режим проверки постоянного полного привода) | Caution (предостережение) |
| Система предупреждения об уходе с полосы | - | - | Adjusting LDA Camera (регулировка камеры системы предупреждения об уходе с полосы) | Caution (предостережение) | |
| Динамическая радарная система круиз-контроля | - | - | Adjusting Front Radar Beam (регулировка диаграммы направленности переднего радара) | Caution (предостережение) | |
| Предаварийная система безопасности | - | - | BRAKE! (торможение!) | Предупреждение | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | Holding in Engine Switch Will Cause an Emergency Engine Stop. (Удерживание выключателя зажигания вызовет аварийный останов двигателя.) | Предупреждение | |
| ● | * | To Restart Car, Shift Lever to "N" and Press Engine Switch. (Для перезапуска автомобиля установите рычаг в положение "N" и нажмите выключатель зажигания.) | Caution (предостережение) | ||
| (предупреждение об откате автомобиля) | ● | * | The Engine Has Stopped. (двигатель остановлен.) Please Put Shift Lever into "P". (установите рычаг переключения передач в положение "P".) | Caution (предостережение) | |
| ● | * | The Engine Has Stopped. (двигатель остановлен.) Please Stop Your Car in a Safe Place. (остановите автомобиль в безопасном месте.) | Caution (предостережение) | ||
| 2 | Динамическая радарная система круиз-контроля | - | - | Предупреждающий индикатор динамической радарной системы круиз-контроля (изображение на экране) | - |
| Система предупреждения об уходе с полосы | - | - | Предупреждающий индикатор системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране) | - | |
| Система принудительного включения тормозов | ● | ○ | The Accelerator is Stuck. Please Depress Brake Pedal to Stop Car. (Педаль акселератора заклинило. Нажмите педаль тормоза, чтобы остановить автомобиль.) | Caution (предостережение) | |
| 3 | (Предупреждение о состоянии всех дверей (автомобиль движется)) | ● | * | Each door open (vehicle being driven) (все двери открыты (автомобиль движется)) | Caution (предостережение) |
| (Предупреждение о состоянии всех дверей (автомобиль неподвижен)) | - | - | Each door open (vehicle stopped) (все двери открыты (автомобиль остановлен)) | Caution (предостережение) | |
| Система помощи при парковке | - | - | Обнаружение объектов системой ультразвуковой локации (отображение изображения) | Caution (предостережение) | |
| ○ | - | Check Park Sonar System (проверьте ультразвуковую парковочную систему) | |||
| ○ | - | Clean Park Sonar (очистите ультразвуковой датчик системы парковки) | |||
| 4 | Интеллектуальная система посадки и запуска | - | * | Auto Power OFF to Conserve Battery (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) | Caution (предостережение) |
| 5 | Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | Shift to P position when parked (для постановки на стоянку переключитесь в положение P) | Caution (предостережение) |
| 6 | Система рулевого управления с усилителем | ○ | * | EPS Failure. Steering Wheel Harder to Turn. (Для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Caution (предостережение) |
| ○ | * | Voltage Abnormality. (Ненормальное напряжение.) Steering Wheel Harder to Turn. (Для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Caution (предостережение) | ||
| ○ | * | Check Power Steering System (проверьте усилитель рулевого управления) | Caution (предостережение) | ||
| (Стояночный тормоз) | ● | * | Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз) | Caution (предостережение) | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | Key not Detected (ключ не обнаружен) | Caution (предостережение) | |
| 7 | Система SFI | ○ | * | Engine Coolant High Temperature (Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя) | Caution (предостережение) |
| Система зарядки | - | - | Charge warning (Battery symbol) (предупреждение о зарядке (символ аккумуляторной батареи)) | Caution (предостережение) | |
| Динамическая радарная система круиз-контроля | ○ | ○ | Clean Radar Sensor (очистите датчик радара) | Caution (предостережение) | |
| ○ | ○ | Cruise Control not available (режим круиз-контроля недоступен) | Caution (предостережение) | ||
| Система предупреждения об уходе с полосы | ○ | ○ | LDA not available (Система предупреждения об уходе с полосы недоступна) | Caution (предостережение) | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | Check Entry & Start System (проверьте систему посадки и запуска) | Caution (предостережение) | |
| Система контроля слепых зон | ○ | ○ | BSM not available (BSM недоступна) | Caution (предостережение) | |
| Динамическая радарная система круиз-контроля или система круиз-контроля | ○ | ○ | Check Cruise Control System (проверьте систему круиз-контроля) | Caution (предостережение) | |
| Система предупреждения об уходе с полосы | ○ | ○ | Check LDA System (Проверьте систему предупреждения об уходе с полосы) | Caution (предостережение) | |
| Предаварийная система безопасности | ○ | ○ | Check PCS System (проверьте систему PCS) | Caution (предостережение) | |
| Система контроля слепых зон | ○ | ○ | Check BSM System (проверьте систему BSM) | Caution (предостережение) | |
| (Контактный датчик давления моторного масла) | ○ | * | Engine Oil Pressure Low (Низкое давление моторного масла) | Caution (предостережение) | |
| Система автоматической трансмиссии | ○ | ○ | Transmission Fluid High Temperature (высокая температура трансмиссионной жидкости) | Caution (предостережение) | |
| Динамическая система постоянного полного привода с регулированием крутящего момента | ○ | ○ | Check AWD System (проверьте систему постоянного полного привода) | Caution (предостережение) | |
| Система предупреждения об уходе с полосы | - | - | LDA System is Unavailable Below Approx. 50 км/час. | Рекомендация | |
| - | - | LDA System is Unavailable at this Speed. (Система LDA при этой скорости недоступна.) | Рекомендация | ||
| 8 | Динамическая радарная система круиз-контроля | - | - | Индикатор динамической радарной системы круиз-контроля (изображение на экране) | - |
| Система предупреждения об уходе с полосы | - | - | Индикатор системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране) | - | |
| Система рулевого управления с усилителем | ○ | * | Engine Stopped, Steering Wheel Harder to Turn. (Двигатель остановлен, для поворота рулевого колеса требуется большее усилие.) | Caution (предостережение) | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | Turn power OFF (выключите питание) | Caution (предостережение) | |
| ● | * | Key detected in vehicle (в автомобиле обнаружен ключ) | Caution (предостережение) | ||
| Система люка | ● | ○ | Moon Roof Opened (люк открыт) | Caution (предостережение) | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | ● | * | Depress brake pedal, touch engine switch with key (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю зажигания) | Caution (предостережение) | |
| - | * | Depress brake pedal and push engine switch to start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) | Caution (предостережение) | ||
| Brake override system (Система принудительного включения тормозов) | ● | ○ | The Accelerator is Stuck. Please Check the Accelerator. (Проверьте педаль акселератора.) | Caution (предостережение) | |
| 9 | Система блокировки рулевого управления | ● | * | Steering lock active (включена блокировка рулевого управления) | Caution (предостережение) |
| Динамическая система постоянного полного привода с регулированием крутящего момента | ● | ○ | AWD system overheated. (перегрев в системе постоянного полного привода.) 2WD mode engaged. (включен режим привода на одну ось.) | Caution (предостережение) | |
| ● | ○ | AWD system overheated. (перегрев в системе постоянного полного привода.) Switching to 2WD mode. (переключение в режим привода на одну ось.) | Caution (предостережение) | ||
| Brake override system (Система принудительного включения тормозов) | ○ | ○ | Brake Override System Failure. (Отказ системы принудительного включения тормозов.) | Caution (предостережение) | |
| 10 | Интеллектуальная система посадки и запуска | ○ | * | Key Battery Low (батарея ключа разряжена) | Caution (предостережение) |
| Система автоматического включения дальнего света | ○ | ○ | Check Headlight System (проверьте систему фар) | Caution (предостережение) | |
| Brake override system (Система принудительного включения тормозов) | ● | - | Both Accelerator and Brake Pedals Are Depressed. (Одновременно нажаты педали тормоза и акселератора.) | Рекомендация | |
| 11 | (Датчик аварийного уровня в сборе) | - | - | Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости стеклоомывателя) | Рекомендация |
| (Датчик уровня топлива в сборе) | - | - | Fuel Low (низкий уровень топлива) | Рекомендация | |
| Система курсовой устойчивости | - | - | TRC OFF | Caution (предостережение) | |
| Система автоматического включения дальнего света | - | - | Turn on the high beam to activate AHB System (Включение фар дальнего света для приведения в действие системы AHB) | Рекомендация | |
| Интеллектуальная система посадки и запуска | - | - | Depress brake pedal and push engine switch to start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) | Caution (предостережение) | |
| Предаварийная система безопасности | - | - | VSC System Switched Off. (Система VSC выключена.) Pre-Crash Brake System Disengaged. (Система предаварийного включения тормозов выключена.) | Рекомендация | |
| - | - | PCS temporarily not available (PCS временно недоступна) | Рекомендация |
*: Специализированный зуммер издает звуковой сигнал в зависимости от состояния
*1: Зуммеры, связанные с главной контрольной лампой аварийного состояния