ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ / ПРИМЕЧАНИЕ / УКАЗАНИЕ
Tech Tips
При сдаче в лом автомобиля, снабженного преднатяжителем ремня безопасности, а также при утилизации ремня (с преднатяжителем), всегда предварительно приводите в действие преднатяжитель ремня безопасности в соответствии с процедурами, изложенными ниже. В случае обнаружения какой-либо неисправности в процессе приведения в действие преднатяжителя ремня безопасности обратитесь в отдел технического обслуживания фирмы-дистрибьютора.
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
УТИЛИЗИРУЙТЕ ПЕРЕДНИЙ РЕМЕНЬ С КАТУШКОЙ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЕМ В СБОРЕ (если он установлен на автомобиле)
CAUTION:
При обращении с ремнем безопасности переднего сиденья, преднатяжитель которого был приведен в действие, используйте перчатки и защитные очки.
По завершении работ всегда мойте руки водой.
После приведения в действие преднатяжителя не допускайте попадания на ремень безопасности переднего сиденья воды и прочих жидкостей.
Для приведения в действие преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте предписанный SST (инструмент для развертывания подушки безопасности SRS). Все операции следует выполнять в безопасном месте, удаленном от источников электрических помех.
Note
При утилизации переднего ремня безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе никогда не приводите преднатяжитель в действие внутри автомобиля клиента.
Запрещается утилизировать передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе, если преднатяжитель ремня не был приведен в действие.
Преднатяжитель ремня безопасности при срабатывании издает громкий хлопок, поэтому работы следует проводить на открытом пространстве, чтобы не причинять неудобства жителям окружающих домов.
Передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе необходимо приводить в действие на расстоянии не менее 10 м (33 футов) от него.
При приведении в действие преднатяжителя ремня безопасности строго соблюдайте приведенный ниже порядок выполнения работ.
Проверьте работоспособность SST.
CAUTION:
Для приведения в действие преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте предписанный SST.
| *1 | Аккумуляторная батарея |
Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.
Tech Tips
На этом этапе не подсоединяйте желтый разъем. Он будет подсоединен к преднатяжителю ремня безопасности на последующем шаге.
Нажмите на выключатель развертывания SST и удостоверьтесь, что светодиод на выключателе горит.
CAUTION:
Если светодиод горит, но выключатель развертывания не нажимался, возможно, SST неисправен. В этом случае эксплуатация неисправного SST запрещена.
| *1 | Защитная клейкая лента |
Со стороны пассажира, для моделей с ремнем безопасности переднего пассажира без регулируемого ограничителя усилия:
Отсоедините разъем преднатяжителя переднего ремня безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе.
Снимите нижнюю облицовочную накладку средней стойки кузова.
Нажмите здесь Click here
С помощью отвертки вытяните кнопку фиксации в направлении, показанном стрелкой, чтобы разблокировать замок, и отсоедините разъем преднатяжителя, как показано на рисунке.
Tech Tips
Конец отвертки перед использованием следует изолировать защитной клейкой лентой.
| *1 | Защитная клейкая лента |
для моделей с ремнем безопасности переднего пассажира с регулируемым ограничителем усилия:
С помощью отвертки вытяните 2 кнопки фиксации в направлении, показанном на рисунке стрелкой, чтобы разблокировать замок, и отсоедините разъем преднатяжителя и регулируемого ограничителя усилия, как показано на рисунке.
Tech Tips
Конец отвертки перед использованием следует изолировать защитной клейкой лентой.
Со стороны пассажира, для моделей с ремнем безопасности переднего пассажира без регулируемого ограничителя усилия:
Подсоедините SST.
Соедините 2 SST, а затем подсоедините их к преднатяжителю переднего ремня безопасности.
Note
Во избежание повреждения жгута проводов и разъема SST не защелкивайте дополнительный замок разъема преднатяжителя.
| *a | 10 м или более |
Переместите SST на расстояние не менее 10 м (33 фута) от передней части автомобиля.
Закройте все окна и двери автомобиля.
Note
Будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов SST.
Приведите в действие преднатяжитель переднего ремня безопасности.
Убедитесь в том, что внутри автомобиля и в радиусе 10 м (33 футов) от него никого нет.
Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.
Приведите в действие преднатяжитель переднего ремня безопасности, нажав на активационный выключатель SST.
Tech Tips
Преднатяжитель ремня безопасности приводится в действие одновременно с включением светодиода SST.
для моделей с ремнем безопасности переднего пассажира с регулируемым ограничителем усилия:
Подсоедините SST.
Соедините 2 SST, а затем подсоедините их к преднатяжителю переднего ремня безопасности.
Note
Во избежание повреждения жгута проводов и разъема SST не защелкивайте дополнительный замок разъема преднатяжителя.
| *a | 10 м или более |
Переместите SST на расстояние не менее 10 м (33 фута) от передней части автомобиля.
Закройте все окна и двери автомобиля.
Note
Будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов SST.
Приведите в действие преднатяжитель переднего ремня безопасности.
Убедитесь в том, что внутри автомобиля и в радиусе 10 м (33 футов) от него никого нет.
Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.
Приведите в действие преднатяжитель переднего ремня безопасности, нажав на активационный выключатель SST.
Tech Tips
Преднатяжитель ремня безопасности приводится в действие одновременно с включением светодиода SST.
Отсоедините специальный инструмент SST.
CAUTION:
После приведения в действие преднатяжителя передний ремень безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе сильно нагревается, и к нему не следует прикасаться, как минимум, в течение 30 мин.
Подсоедините SST.
Соедините 2 SST, а затем подсоедините их к переднему ремню безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе с регулируемым ограничителем усилия.
Note
Во избежание повреждения жгута проводов и разъема SST не защелкивайте дополнительный замок разъема регулируемого ограничителя усилия.
| *a | 10 м или более |
Переместите SST на расстояние не менее 10 м (33 фута) от передней части автомобиля.
Закройте все окна и двери автомобиля.
Note
Будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов SST.
Приведите в действие регулируемый ограничитель усилия переднего ремня безопасности.
Убедитесь в том, что внутри автомобиля и в радиусе 10 м (33 футов) от него никого нет.
Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.
Приведите в действие регулируемый ограничитель усилия переднего ремня безопасности, нажав на выключатель развертывания SST.
Tech Tips
Регулируемый ограничитель усилия приводится в действие одновременно с включением светодиода SST.
Утилизируйте передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе.
Снимите SST и передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе.
Уложите передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе в пластиковый пакет, плотно завяжите его и утилизируйте так же, как и другие обычные детали.
CAUTION:
После приведения в действие преднатяжителя передний ремень безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе сильно нагревается, и к нему не следует прикасаться, как минимум, в течение 30 мин.
При обращении с передним ремнем с катушкой и преднатяжителем в сборе, преднатяжитель которого приведен в действие, используйте перчатки и защитные очки.
По завершении работ всегда мойте руки водой.
После приведения в действие преднатяжителя не допускайте попадания на передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе воды и прочих жидкостей.
Tech Tips
При сдаче автомобиля в лом сначала приведите в действие преднатяжители передних ремней безопасности, а затем сдайте автомобиль, не снимая ремни.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ПЕРЕДНИЙ РЕМЕНЬ С КАТУШКОЙ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛЕМ В СБОРЕ (если он не установлен на автомобиле)
CAUTION:
При обращении с ремнем безопасности переднего сиденья, преднатяжитель которого был приведен в действие, используйте перчатки и защитные очки.
По завершении работ всегда мойте руки водой.
После приведения в действие преднатяжителя не допускайте попадания на ремень безопасности переднего сиденья воды и прочих жидкостей.
Для приведения в действие преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте предписанный SST (инструмент для развертывания подушки безопасности SRS). Все операции следует выполнять в безопасном месте, удаленном от источников электрических помех.
Note
При утилизации переднего ремня безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе никогда не приводите преднатяжитель в действие внутри автомобиля клиента.
Запрещается утилизировать передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе, если преднатяжитель ремня не был приведен в действие.
Преднатяжитель ремня безопасности при срабатывании издает громкий хлопок, поэтому работы следует проводить на открытом пространстве, чтобы не причинять неудобства жителям окружающих домов.
Передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе необходимо приводить в действие на расстоянии не менее 10 м (33 футов) от него.
При приведении в действие преднатяжителя ремня безопасности строго соблюдайте приведенный ниже порядок выполнения работ.
Проверьте работоспособность SST.
CAUTION:
Для приведения в действие преднатяжителя ремня безопасности всегда используйте предписанный SST.
| *1 | Аккумуляторная батарея |
Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.
Tech Tips
На этом этапе не подсоединяйте желтый разъем. Он будет подсоединен к преднатяжителю ремня безопасности на последующем шаге.
Нажмите на выключатель развертывания SST и удостоверьтесь, что светодиод на выключателе горит.
CAUTION:
Если светодиод горит, но выключатель развертывания не нажимался, возможно, SST неисправен. В этом случае эксплуатация неисправного SST запрещена.
Снимите передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе.
Нажмите здесь Click here
| *a | Разрезать |
| *b | 100 мм |
Смотайте ремень безопасности с помощью устройства вытяжения.
После достаточного сматывания ремня безопасности обрежьте его на расстоянии примерно 100 мм (3,94 дюйма) от устройства вытяжения, как показано на рисунке.
Tech Tips
Сопротивление устройства вытяжения увеличивается в соответствии с длиной смотанного ремня безопасности.
Со стороны пассажира, для моделей с ремнем безопасности переднего пассажира без регулируемого ограничителя усилия:
Подсоедините SST.
Соедините 2 SST, а затем подсоедините их к преднатяжителю переднего ремня безопасности.
Note
Во избежание повреждения жгута проводов и разъема SST не защелкивайте дополнительный замок разъема преднатяжителя.
Положите передний ремень безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе на землю и накройте его колесом с шиной.
Note
Располагайте ремень переднего сиденья в сборе, как показано на рисунке.
Для утилизации преднатяжителя ремня безопасности используйте изношенную шину с колесом в сборе.
Поместите SST на расстоянии не менее 10 м (33 футов) от колеса и зафиксируйте его.
Note
Будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов SST.
Приведите в действие преднатяжитель переднего ремня безопасности.
| *a | 10 м или более |
Убедитесь, что в радиусе 10 м (33 футов) от колеса никого нет.
Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.
Нажмите на выключатель активации SST, чтобы привести в действие преднатяжитель ремня безопасности.
Tech Tips
Преднатяжитель ремня безопасности приводится в действие одновременно с включением светодиода SST.
для моделей с ремнем безопасности переднего пассажира с регулируемым ограничителем усилия:
Подсоедините SST.
Соедините 2 SST, а затем подсоедините их к преднатяжителю переднего ремня безопасности.
Note
Во избежание повреждения жгута проводов и разъема SST не защелкивайте дополнительный замок разъема преднатяжителя.
Положите передний ремень безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе на землю и накройте его колесом с шиной.
Note
Располагайте ремень переднего сиденья в сборе, как показано на рисунке.
Для утилизации преднатяжителя ремня безопасности используйте изношенную шину с колесом в сборе.
Поместите SST на расстоянии не менее 10 м (33 футов) от колеса и зафиксируйте его.
Note
Будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов SST.
Приведите в действие преднатяжитель переднего ремня безопасности.
| *a | 10 м или более |
Убедитесь, что в радиусе 10 м (33 футов) от колеса никого нет.
Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.
Нажмите на выключатель активации SST, чтобы привести в действие преднатяжитель ремня безопасности.
Tech Tips
Преднатяжитель ремня безопасности приводится в действие одновременно с включением светодиода SST.
Отсоедините SST.
CAUTION:
После приведения в действие преднатяжителя передний ремень безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе сильно нагревается, и к нему не следует прикасаться, как минимум, в течение 30 мин.
Подсоедините SST.
Соедините 2 SST, а затем подсоедините их к переднему ремню безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе с регулируемым ограничителем усилия.
Note
Во избежание повреждения жгута проводов и разъема SST не защелкивайте дополнительный замок разъема регулируемого ограничителя усилия.
Положите передний ремень безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе на землю и накройте его колесом с шиной.
Note
Располагайте ремень переднего сиденья в сборе, как показано на рисунке.
Для утилизации преднатяжителя ремня безопасности используйте изношенную шину с колесом в сборе.
Поместите SST на расстоянии не менее 10 м (33 футов) от колеса и зафиксируйте его.
Note
Будьте осторожны, чтобы не повредить жгут проводов SST.
Приведите в действие регулируемый ограничитель усилия переднего ремня безопасности.
| *a | 10 м или более |
Убедитесь, что в радиусе 10 м (33 футов) от колеса никого нет.
Подсоедините красный зажим SST к положительному (+) выводу аккумуляторной батареи, а черный – к отрицательному (-) выводу.
Нажмите на выключатель активации SST, чтобы привести в действие преднатяжитель ремня безопасности.
Tech Tips
Регулируемый ограничитель усилия приводится в действие одновременно с включением светодиода SST.
Утилизируйте передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе.
Снимите колесо и SST.
Уложите передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе в пластиковый пакет, плотно завяжите его и утилизируйте так же, как и другие обычные детали.
CAUTION:
После приведения в действие преднатяжителя передний ремень безопасности с катушкой и преднатяжителем в сборе сильно нагревается, и к нему не следует прикасаться, как минимум, в течение 30 мин.
При обращении с передним ремнем с катушкой и преднатяжителем в сборе, преднатяжитель которого приведен в действие, используйте перчатки и защитные очки.
По завершении работ всегда мойте руки водой.
После приведения в действие преднатяжителя не допускайте попадания на передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе воды и прочих жидкостей.
Tech Tips
При сдаче автомобиля в лом сначала приведите в действие преднатяжители передних ремней безопасности, а затем сдайте автомобиль, не снимая ремни.