РАДИОПРИЕМНИК С ДИСПЛЕЕМ В СБОРЕ (для моделей с 6 динамиками)
| *A | Для моделей с левосторонним рулевым управлением | *B | Для моделей с правосторонним рулевым управлением |
| Номера контактов (обозначения) | Цвет проводки | Назначение контактов | Условие | Технические характеристики |
|---|---|---|---|---|
| G141-1 (FR+) - G141-7 (GND1) | LG - BR | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G141-2 (FL+) - G141-7 (GND1) | P - BR | Звуковой сигнал (передний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G141-3 (ACC1) - G141-7 (GND1) | GR - BR | Источник питания (ACC) | Зажигание выключено | Менее 1 В |
| Замок зажигания в положении ACC | 11 - 14 В*1 | |||
| 10,5 - 14 В*2 | ||||
| G141-4 (+B1) - G141-7 (GND1) | SB - BR | Источник питания (+B) | Всегда | 11 - 14 В*1 |
| 10,5 - 14 В*2 | ||||
| G141-5 (FR-) - G141-7 (GND1) | L - BR | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G141-6 (FL-) - G141-7 (GND1) | В - BR | Звуковой сигнал (передний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G141-7 (GND1) - масса | BR - масса | Масса | Всегда | Менее 1 Ом |
| G141-10 (ILL+) - G141-7 (GND1) | G - BR | Сигнал подсветки | Переключатель освещения выключен | Менее 1 В |
| Зажигание выключено Переключатель освещения в положении TAIL или HEAD |
11-14 В | |||
| G142-1 (RR+) - G141-7 (GND1) | R - BR | Звуковой сигнал (задний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G142-2 (RL+) - G141-7 (GND1) | B - BR | Звуковой сигнал (задний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G142-3 (RR-) - G141-7 (GND1) | W - BR | Звуковой сигнал (задний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G142-6 (RL-) - G141-7 (GND1) | Y - BR | Звуковой сигнал (задний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G143-1 (IG) - G141-7 (GND1) | Y - BR | Источник питания (IG) | Зажигание выключено | Менее 1 В |
| Зажигание включено | 11-14 В | |||
| G143-2 (REV) - G141-7 (GND1) | G - BR | Сигнал заднего хода | См. "Режим проверки сигналов автомобиля" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-4 (MACC) - G141-7 (GND1) | B - BR | Источник питания микрофона | Зажигание выключено | Менее 1 В |
| Замок зажигания в положении ACC | 4 - 6 В | |||
| G143-5 (MIN+) - G143-19 (MIN-) | W - R | Голосовой сигнал микрофона | См. "Проверка микрофона и распознавания голоса" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-6 (SNS2) - G141-7 (GND1) | P - BR | Сигнал обнаружения подключения микрофона | Всегда | Менее 1 В |
| G143-9 (CANH) | Y | Сигнал передачи данных CAN | - | - |
| G143-10 (CANL) | W | Сигнал передачи данных CAN | - | - |
| G143-11 (AGND) - G141-7 (GND1) | Экран - BR | Экранированное заземление на массу | Всегда | Менее 1 Ом |
| G143-15 (PKB) - G141-7 (GND1) | B - BR | Сигнал стояночного тормоза | См. "Режим проверки сигналов автомобиля" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-17 (SPD) - G141-7 (GND1) | BE - BR | Сигнал скорости автомобиля | См. "Режим проверки сигналов автомобиля" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-18 (SGND) - G141-7 (GND1) | Экран - BR | Экранированное заземление на массу | Всегда | Менее 1 Ом |
| G143-21 (SW1) - масса | W - масса | Сигнал переключателя на рулевом колесе | Ни один из переключателей не нажат | 2,97 - 3,56 В |
| Переключатель "вверх" нажат | 0,27 - 0,35 В | |||
| Переключатель "вниз" нажат | 0,86 - 1,03 В | |||
| Нажатие выключателя VOL+ (громкость+) | 1,51 - 1,79 В | |||
| Нажатие выключателя VOL- (громкость-) | 2,22 - 2,66 В | |||
| G143-22 (SW2) - масса | R - масса | Сигнал переключателя на рулевом колесе | Ни один из переключателей не нажат | 2,97 - 3,56 В |
| Нажат переключатель MODE/HOLD (режим/удержание) | 0,27 - 0,35 В | |||
| Нажатие выключателя ON HOOK (подключение к линии) | 0,86 - 1,03 В | |||
| Нажатие выключателя OFF HOOK (отключение от линии) | 1,51 - 1,79 В | |||
| Нажатие выключателя VOICE (голос) | 2,22 - 2,66 В | |||
| G143-23 (SWG) - масса | W-B - масса | Масса переключателя на рулевом колесе | Всегда | Менее 1 Ом |
| G143-25 (ADPG) - G141-7 (GND1) | SB - BR | Сигнал обнаружения подключения внешнего устройства | Внешнее устройство подключено | Менее 1 В |
| Внешнее устройство не подключено | 2,1 - 3 В | |||
| G143-26 (VAR+) - G143-27 (VA-) | W - R | Звуковой сигнал (правый канал) | Звук воспроизводится внешним устройством (когда используется стереогнездо) | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G143-27 (VA-) - G141-7 (GND1) | R - BR | Масса | Всегда | Менее 1 Ом |
| G143-28 (VAL+) - G143-27 (VA-) | B - R | Звуковой сигнал (левый канал) | Звук воспроизводится внешним устройством (когда используется стереогнездо) | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G150-1 (UPO)*4 | # | Источник питания | - | - |
| G150-2 (UDO-)*4 | # | Сигнал данных | - | - |
| G150-3 (UDO+)*4 | # | Сигнал данных | - | - |
| G150-4 (UESG)*4 | # | Масса | - | - |
| G150-5 (USG1)*4 | Экранировано | Экранированное заземление на массу | - | - |
| G159-3 (CNH1) | В | Сигнал передачи данных по локальной шине | - | - |
| G159-4 (CNL1) | SB | Сигнал передачи данных по локальной шине | - | - |
| G190-1 (USV1)*3 | # | Источник питания | - | - |
| G190-2 (US1-)*3 | # | Сигнал данных | - | - |
| G190-3 (US1+)*3 | # | Сигнал данных | - | - |
| G190-4 (UGD1)*3 | # | Масса | - | - |
| G190-5 (USG1)*3 | Экранировано | Экранированное заземление на массу | - | - |
| RA-3 (MAIN) | # | - | - | - |
| RA-4 (GND) | # | Масса | - | - |
| RA-5 (ANT+) - G141-7 (GND1) | B - BR | Источник питания антенны | Зажигание включено (ACC), радиоприемник включен и выбран режим AM или FM | 11-14 В |
#: Данные о цвете проводов отсутствуют.
*1: для моделей без системы запуска и останова
*2: для моделей с системой запуска и останова
*3: для моделей с левосторонним рулевым управлением
*4: для моделей с правосторонним рулевым управлением
РАДИОПРИЕМНИК С ДИСПЛЕЕМ В СБОРЕ (для моделей с 11 динамиками)
| *A | для моделей с левосторонним рулевым управлением. | *B | Для моделей с правосторонним рулевым управлением |
| Номера контактов (обозначения) | Цвет проводки | Назначение контактов | Условие | Технические характеристики |
|---|---|---|---|---|
| G141-1 (FR+) - G141-7 (GND1) | B - BR | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G141-2 (FL+) - G141-7 (GND1) | R - BR | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G141-3 (ACC1) - G141-7 (GND1) | GR - BR | Источник питания (ACC) | Зажигание выключено | Менее 1 В |
| Замок зажигания в положении ACC | 11 - 14 В*1 | |||
| 10,5 - 14 В*2 | ||||
| G141-4 (+B1) - G141-7 (GND1) | SB - BR | Источник питания (+B) | Всегда | 11 - 14 В*1 |
| 10,5 - 14 В*2 | ||||
| G141-5 (FR-) - G141-7 (GND1) | W - BR | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G141-6 (FL-) - G141-7 (GND1) | G - BR | Звуковой сигнал (передний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G141-7 (GND1) - масса | BR - масса | Масса | Всегда | Менее 1 Ом |
| G141-10 (ILL+) - G141-7 (GND1) | G - BR | Сигнал подсветки | Переключатель освещения выключен | Менее 1 В |
| Переключатель освещения в положении TAIL или HEAD | 11 - 14 В | |||
| G142-2 (RL+) - G141-7 (GND1) | B - BR | Звуковой сигнал (задний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G142-6 (RL-) - G141-7 (GND1) | W - BR | Звуковой сигнал (задний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| G143-1 (IG) - G141-7 (GND1) | Y - BR | Источник питания (IG) | Зажигание выключено | Менее 1 В |
| Зажигание включено | 11 - 14 В | |||
| G143-2 (REV) - G141-7 (GND1) | G - BR | Сигнал заднего хода | См. "Режим проверки сигналов автомобиля" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-4 (MACC) - G141-7 (GND1) | B - BR | Источник питания микрофона | Зажигание выключено | Менее 1 В |
| Замок зажигания в положении ACC | 4-6 В | |||
| G143-5 (MIN+) - G143-19 (MIN-) | W - R | Голосовой сигнал микрофона | См. "Проверка микрофона и распознавания голоса" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-6 (SNS2) - G141-7 (GND1) | P - BR | Сигнал обнаружения подключения микрофона | Всегда | Менее 1 В |
| G143-7 (TX1+) | R | Сигнал связи AVC-LAN | - | - |
| G143-8 (TX1-) | G | Сигнал связи AVC-LAN | - | - |
| G143-9 (CANH) | Y | Сигнал передачи данных CAN | - | - |
| G143-10 (CANL) | W | Сигнал передачи данных CAN | - | - |
| G143-11 (AGND) - G141-7 (GND1) | Экран - BR | Экранированное заземление на массу | Всегда | Менее 1 Ом |
| G143-15 (PKB) - G141-7 (GND1) | B - BR | Сигнал стояночного тормоза | См. "Режим проверки сигналов автомобиля" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-16 (MUT1) - G141-7 (GND1) | R - BR | Сигнал подавления громкости | Выключатель зажигания включен (ACC), аудиосистема осуществляет воспроизведение | Более 3,5 В |
| Аудиосистема изменяет режимы | Менее 1 В | |||
| G143-17 (SPD) - G141-7 (GND1) | BE - BR | Сигнал скорости автомобиля | См. "Режим проверки сигналов автомобиля" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-18 (SGND) - G141-7 (GND1) | Экран - BR | Экранированное заземление на массу | Всегда | Менее 1 Ом |
| G143-19 (MIN-) - масса | R - масса | Голосовой сигнал микрофона | См. операцию "Проверьте микрофон" в разделе "Проверка работы" |
- |
| G143-21 (SW1) - масса | W - масса | Сигнал переключателя на рулевом колесе | Ни один из переключателей не нажат | 2,97 - 3,56 В |
| Переключатель "вверх" нажат | 0,27 - 0,35 В | |||
| Переключатель "вниз" нажат | 0,86 - 1,03 В | |||
| Нажатие выключателя VOL+ (громкость+) | 1,51 - 1,79 В | |||
| Нажатие выключателя VOL- (громкость-) | 2,22 - 2,66 В | |||
| G143-22 (SW2) - масса | R - масса | Сигнал переключателя на рулевом колесе | Ни один из переключателей не нажат | 2,97 - 3,56 В |
| Нажатие переключателя MODE (режим) | 0,27 - 0,35 В | |||
| Нажатие выключателя ON HOOK (подключение к линии) | 0,86 - 1,03 В | |||
| Нажатие выключателя OFF HOOK (отключение от линии) | 1,51 - 1,79 В | |||
| Нажатие выключателя VOICE (голос) | 2,22 - 2,66 В | |||
| G143-23 (SWG) - масса | W-B - масса | Масса переключателя на рулевом колесе | Всегда | Менее 1 Ом |
| G143-25 (ADPG) - G141-7 (GND1) | SB - BR | Сигнал обнаружения подключения внешнего устройства | Внешнее устройство подключено | Менее 1 В |
| Внешнее устройство не подключено | 2,1 - 3 В | |||
| G143-26 (VAR+) - G143-27 (VA-) | W - R | Звуковой сигнал (правый канал) | Звук воспроизводится внешним устройством (когда используется стереогнездо) | Выводится синхронизированная со звуком форма сигнала |
| G143-27 (VA-) - G141-7 (GND1) | R - BR | Масса | Всегда | Менее 1 Ом |
| G143-28 (VAL+) - G143-27 (VA-) | B - R | Звуковой сигнал (левый канал) | Звук воспроизводится внешним устройством (когда используется стереогнездо) | Выводится синхронизированная со звуком форма сигнала |
| G150-1 (UPO)*4 | # | Источник питания | - | - |
| G150-2 (UDO-)*4 | # | Сигнал данных | - | - |
| G150-3 (UDO+)*4 | # | Сигнал данных | - | - |
| G150-4 (UESG)*4 | # | Масса | - | - |
| G150-5 (USG1)*4 | Экранировано | Заземление экрана | - | - |
| G159-3 (CNH1) | В | Сигнал передачи данных по локальной шине | - | - |
| G159-4 (CNL1) | SB | Сигнал передачи данных по локальной шине | - | - |
| G190-1 (USV1)*3 | # | Источник питания | - | - |
| G190-2 (US1-)*3 | # | Сигнал данных | - | - |
| G190-3 (US1+)*3 | # | Сигнал данных | - | - |
| G190-4 (UGD1)*3 | # | Масса | - | - |
| G190-5 (USG1)*3 | Экранировано | Заземление экрана | - | - |
| RA-3 (MAIN) | # | - | - | - |
| RA-4 (GND) | # | Масса | - | - |
| RA-5 (ANT+) - G141-7 (GND1) | B - BR | Источник питания антенны | Зажигание включено (ACC), радиоприемник включен и выбран режим AM или FM | 11 - 14 В |
| DB-1 | # | Антенна DAB | - | - |
#: Данные о цвете проводов отсутствует.
*1: для моделей без системы запуска и останова
*2: для моделей с системой запуска и останова
*3: для моделей с левосторонним рулевым управлением.
*4: для моделей с правосторонним рулевым управлением
КОМПОНЕНТНЫЙ СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ (для моделей с 11 динамиками)
| Номера контактов (обозначения) | Цвет проводки | Назначение контактов | Условие | Технические характеристики |
|---|---|---|---|---|
| M33-1 (+B) - M33-3 (GND) | W - W-B | Источник питания (+B) | Всегда | 11-14 В |
| M33-3 (GND) - масса | W-B - масса | Масса | Всегда | Менее 1 Ом |
| M33-8 (WFL+) - M33-3 (GND) | B - W-B | Звуковой сигнал (низкочастотный динамик) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-15 (WFR+) - M33-3 (GND) | P - W-B | Звуковой сигнал (низкочастотный динамик) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-11 (RL+) - M33-3 (GND) | B - W-B | Звуковой сигнал (задний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-12 (RR+) - M33-3 (GND) | R - W-B | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-14 (FL+) - M33-3 (GND) | P - W-B | Звуковой сигнал (передний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-13 (TWR+) - M33-3 (GND) | Y - W-B | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-10 (TWL+) - M33-3 (GND) | P - W-B | Звуковой сигнал (передний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-9 (FR+) - M33-3 (GND) | LG - W-B | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-23 (WFL-) - M33-3 (GND) | G - W-B | Звуковой сигнал (низкочастотный динамик) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-30 (WFR-) - M33-3 (GND) | V - W-B | Звуковой сигнал (низкочастотный динамик) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-26 (RL-) - M33-3 (GND) | Y - W-B | Звуковой сигнал (задний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-27 (RR-) - M33-3 (GND) | W - W-B | Звуковой сигнал (задний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-29 (FL-) - M33-3 (GND) | V - W-B | Звуковой сигнал (передний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-28 (TWR-) - M33-3 (GND) | B - W-B | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-25 (TWL-) - M33-3 (GND) | V - W-B | Звуковой сигнал (передний левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M33-24 (FR-) - M33-3 (GND) | L - W-B | Звуковой сигнал (передний правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M32-1 (MUTE) - M33-3 (GND) | R - W-B | Сигнал подавления громкости | Выключатель зажигания включен (ACC), аудиосистема осуществляет воспроизведение | 3,5 В или более |
| Аудиосистема изменяет режимы | Менее 1 В | |||
| M32-2 (L-) - M33-3 (GND) | G - W-B | Звуковой сигнал (левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M32-3 (L+) - M33-3 (GND) | R - W-B | Звуковой сигнал (левый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M32-4 (R-) - M33-3 (GND) | W - W-B | Звуковой сигнал (правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M32-5 (R+) - M33-3 (GND) | B - W-B | Звуковой сигнал (правый канал) | Аудиосистема работает | Сигнал на выходе синхронизируется со звуком |
| M32-6 (SLD) - масса | Экран - масса | Экранированное заземление на массу | Всегда | Менее 1 Ом |
| M32-7 (TX-) | G | Сигнал связи AVC-LAN | - | - |
| M32-8 (TX+) | R | Сигнал связи AVC-LAN | - | - |
| M32-11 (SPD) - M33-3 (GND) | L - W-B | Сигнал скорости автомобиля | Зажигание включено Колесо вращается |
Формирование импульсов: |
| M32-12 (ACC) - M33-3 (GND) | GR - W-B | Источник питания (ACC) | Зажигание выключено | Менее 1 В |
| Замок зажигания в положении ACC | 11-14 В | |||
| M32-14 (II1-) - M33-3 (GND) | W - W-B | Голосовой сигнал | Звучание голосового сопровождения | Выводится синхронизированная со звуком форма сигнала |
| M32-15 (II1+) - M33-3 (GND) | B - W-B | Голосовой сигнал | Звучание голосового сопровождения | Выводится синхронизированная со звуком форма сигнала |
| M32-18 (SLD1) - масса | Экран - масса | Экранированное заземление на массу | Всегда | Менее 1 Ом |