ДАТЧИК КАМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ РЕГУЛИРОВКА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ / ПРИМЕЧАНИЕ / УКАЗАНИЕ

Tech Tips

После замены или снятия и установки камеры системы предупреждения об уходе с полосы, а также после регулировки схождения выполните регулировку камеры системы предупреждения об уходе с полосы.

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ


  1. ОТРЕГУЛИРУЙТЕ КАМЕРУ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УХОДЕ С ПОЛОСЫ (для моделей с левосторонним рулевым управлением)


    1. Подготовьтесь к настройке параметров диаграммы направленности.


      1. Установите автомобиль на ровной поверхности.

      2. Проверьте уровень моторного масла в автомобиле.

      3. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в автомобиле.

      4. Убедитесь, что топливный бак заполнен.

      5. Проверьте наличие в автомобиле запасного колеса.

      6. Проверьте наличие в автомобиле стандартных инструментов.

      7. Убедитесь в отсутствии в автомобиле людей.

      8. Убедитесь в отсутствии в автомобиле дополнительного груза.

      9. Отрегулируйте давление в шинах до номинального значения.

      10. Очистите ветровое стекло.

    2. Выполните регулировку углов установки передних колес.


      1. Выполните регулировку углов установки передних колес.

        Нажмите здесь Click here

        Note

        Выполните эту процедуру как можно точнее.

    3. Выполните регулировку углов установки задних колес.


      1. Выполните регулировку углов установки задних колес.

        Нажмите здесь Click here

        Note

        Выполните эту процедуру как можно точнее.

    4. Подготовьте бумажную мишень.


      1. A01MYCIC01
        *a 16 мм (0,630 дюйма)
        *b 80 мм (3,15 дюйма)
        *c 160 мм (6,30 дюйма)

        Распечатайте или скопируйте рисунок. Убедитесь, что размеры отличаются от значений, указанных в таблице ниже, не более чем на +/- 5 мм (0,197 дюйма).

        Note


        • Черные участки бумажной мишени не должны быть глянцевыми.

        • Границы между черными и белыми участками бумажных мишеней должны быть четкими, нерезкие или размытые границы не допускаются.

        Если размеры распечатанной мишени не соответствуют требованиям, отрегулируйте параметры печати и перепечатайте мишень с тем, чтобы ее размеры соответствовали указанным.

        A01MU3C
    5. A01MUGYC02
      *a Регулировочный лист
      *b Картон

      Закрепите бумажную мишень.


      1. Закрепите подготовленную бумажную мишень на листе картона, совпадающем по размеру с черной областью, показанной в правой верхней части рисунка. Затем закрепите на картоне бумажную мишень с помощью двусторонней клейкой ленты.

        Note

        Не наносите на лицевую поверхность бумажной мишени отражающую ленту, например прозрачную клейкую ленту, поскольку это может повлиять на распознавание мишени.

      2. A01MZ4MC03
        *a Отвес
        *b Разметочная линия

        Подвесьте в центре бумажной мишени груз с заостренным концом. Затем с помощью двусторонней клейкой ленты закрепите бумажную мишень на отражателе так, чтобы груз совпадал с линией разметки SST (регулировочный отражатель для лазерного радара).

        SST
        09870-60000   ( 09870-60010, 09870-60020 )

        Note


        • Выполните эту процедуру как можно точнее.

        • Расположите бумажную мишень параллельно уровню земли.

      3. A01MUCDC03
        *a 1350 мм (4,43 фута)

        Перемещая отражатель вверх и вниз, расположите центр мишени на высоте, указанной на рисунке, и закрепите мишень.

        SST
        09870-60000   ( 09870-60010, 09870-60020 )

        Note

        Выполните эту процедуру как можно точнее.

    6. Определите точку расположения мишени.

      Note


      • Рядом с мишенью не должно быть объектов с черно-белым узором.

      • Установите автомобиль перед однотонной стеной или убедитесь в отсутствии за мишенью неравномерно окрашенного фона.

      • Выполните эту процедуру как можно точнее.

      • За мишенью не должно быть никаких отражающих материалов.

      • Расстояние между мишенью и стеной не должно превышать 3 м (9,84 фута).

      • На стене не должно быть тени от мишени, поскольку это может привести к ошибке распознавания камеры.


      1. Подвесьте веревку (с грузом) так, чтобы она проходила через центр задней эмблемы автомобиля. Отметьте на земле задний центр автомобиля.

        A01MVVEC03
        *a Веревка *b Груз
        *c Центральная точка *d Точка A

      2. Повторите процедуру с передней стороны автомобиля.

        A01MYU6C01
        *a Веревка *b Груз
        *c Центральная точка *d Точка B

      3. Закрепите один конец веревки в точке А, а другой конец растяните так, чтобы он прошел точку В по прямой линии, и закрепите ее на расстоянии не менее 2000 мм (6,56 фута) от переднего края автомобиля.

        Tech Tips


        • При закреплении убедитесь, что веревка туго натянута (с помощью ленты и т.п.)

        • Несколько раз слегка подергайте шнур пальцами, чтобы убедиться, что он расположен ровно над точкой B.

      4. Отметьте точку C на расстоянии 523 мм (1,72 фута) от точки B.

        A01MY02C01
        *a Точка A *b Точка B
        *c Точка C *d Точка D
        *e Линия E *f Линия F
        *g Точка G (точка размещения 2) *h Линия H
        *i Линия I *j Точка J (точка размещения 3)
        *k Лента *l Веревка
        *m 523 мм (1,72 фута) *n 1773 мм (5,82 фута)

      5. Отметьте точку D на расстоянии 1773 мм (5,82 фута) от точки B.

      6. С помощью шнура разметьте линию E на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки C.

      7. С помощью шнура разметьте линию H на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки C.

      8. С помощью шнура разметьте линию F на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки D.

      9. С помощью шнура разметьте линию I на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки D.

      10. Отметьте точку G в месте пересечения линий E и F (точку размещения 2).

      11. Отметьте точку J в месте пересечения линий H и I (точку размещения 3).

      12. Закрепите на земле шнур, соединяющий точки G и J (линию размещения мишени).

        A01MWMVC01
        *a Точка A *b Точка B
        *c Точка C *d Точка D
        *e Веревка *f Лента
        *g Точка G (точка размещения 2) *h 523 мм (1,72 фута)
        *i 1148 мм (3,77 фута) *j Точка J (точка размещения 3)
        *k Точка K (точка размещения 1) *l 1773 мм (5,82 фута)
        *m Линия заданного размещения - -

      13. Отметьте точку K на пересечении шнура, соединяющего точки C и D со шнуром, соединяющим точки G и J (точку размещения 1).

      14. Еще раз проверьте результаты измерения расстояний для точек K, G и J (точек размещения 1, 2 и 3).

        A01MYS2C01
        *a Точка A *b Точка B
        *c Точка C *d Точка D
        *e Линия E *f Линия F
        *g Точка G (точка размещения 2) *h Линия H
        *i Линия I *j Точка J (точка размещения 3)
        *k Точка K (точка размещения 1) *l Лента
        *m Веревка *n 1000 мм (3,28 фута) (шнур)
        *o 76 мм (2,99 дюйма) *p 3000 мм (9,84 фута)
        *q 1773 мм (5,82 фута) *r 1148 мм (3,77 фута)
        *s 523 мм (1,72 фута) *t Положение камеры системы предупреждения об уходе с полосы

    7. Запомните положение камеры/мишени.

      Note


      • Закройте все двери.

      • При выполнении процедуры в автомобиле не должно быть людей.

      • Во время выполнения процедуры не наклоняйте автомобиль.

      • Не включайте фары.


      1. Когда используется GTS:


        1. Подключите GTS к DLC3.

        2. Включите зажигание (IG).*1

        3. Включите GTS.

        4. Выберите пункт "Connect to Vehicle" (Подключить к автомобилю).

        5. Выберите каждый параметр на экране дисплея и перейдите к следующему экрану.

        6. В разделе "System Selection Menu" (меню выбора системы) выберите "Lane Departure Alert" (система предупреждения об уходе с полосы).

        7. Откройте окно "Utility" (служебные функции).

        8. Выберите "Recognition Camera/Target Position Memory" (память положения камеры распознавания/мишени) и перейдите к следующему экрану.

          Tech Tips

          В течение 1 с будет звучать зуммер.

        9. Следуя указаниям на экране GTS, продолжите настройку.


        Chassis > Lane Departure Alert > Utility
        Информация на дисплее прибора
        Recognition Camera/Target Position Memory

      2. Введите высоту камеры "1258 мм (49,5 дюйма)" и положение камеры в горизонтальной плоскости "76 мм (2,99 дюйма)" в окно ввода данных. Затем нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

      3. Введите в окно ввода данных значение расстояния от камеры до мишени "3000 мм (118 дюймов)" и значение высоты мишени "1350 мм (53,1 дюйма)". Затем нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

      4. Введите в окно ввода данных "1814 мм (71,4 дюйма)" для ширины автомобиля и "1024 мм (40,3 дюйма)" для расстояния между камерой и передней шиной. Затем нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

      5. Нажмите кнопку "Exit", чтобы выйти из режима памяти положения камеры/мишени.

        Note

        Если на экране появится сообщение "Error Camera/target position memory" (ошибка памяти положения мишени/камеры), нажмите кнопку "Try Again" (повторить) и повторите действия, начиная с операции *1.

    8. Выполните настройку параметров диаграммы направленности.


      1. Выберите пункт "Connect to Vehicle" (Подключить к автомобилю).

      2. Выберите каждый параметр на экране дисплея и перейдите к следующему экрану.

      3. В разделе "System Selection Menu" (меню выбора системы) выберите "Lane Departure Alert" (система предупреждения об уходе с полосы).*1

      4. Откройте окно "Utility" (служебные функции).

      5. Откройте окно "Recognition Camera Axis Adjust" (Регулировка оптической оси камеры распознавания).

      6. Следуя указаниям на экране GTS, продолжите настройку.


        Chassis > Lane Departure Alert > Utility
        Информация на дисплее прибора
        Recognition Camera Axis Adjust
      7. A01MZ3SC02
        *a Разметочная линия
        *b Точка K (точка размещения 1)
        *c Линия заданного размещения

        Совместите бумажную мишень с линией размещения мишени, а линию разметки – с точкой K (точкой размещения мишени 1).

      8. Убедитесь в том, что отображается окно регулировки оптической оси для мишени 1, и нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

      9. A01MZ3SC02
        *a Разметочная линия
        *b Точка G (точка размещения 2)
        *c Линия заданного размещения

        Совместите бумажную мишень с линией размещения мишени, а линию разметки – с точкой G (точкой размещения мишени 2).

      10. Убедитесь в том, что отображается окно регулировки оптической оси для мишени 2, и нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

        Note

        В течение 3 минут после открывания окна регулировки оптической оси для мишени 2 переместите мишень и нажмите на экране кнопку "Next".

      11. A01MZ3SC02
        *a Разметочная линия
        *b Точка J (точка размещения 3)
        *c Линия заданного размещения

        Совместите бумажную мишень с линией размещения мишени, а линию разметки – с точкой J (точкой размещения мишени 3).

      12. Убедитесь в том, что отображается окно регулировки оптической оси для мишени 3, и нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

        Note

        В течение 3 минут после открывания окна регулировки оптической оси для мишени 3 переместите мишень и нажмите на экране кнопку "Next".

      13. Нажмите кнопку "Exit", чтобы выйти из режима регулировки оптической оси.

        Note

        Если на экране появится сообщение "Error camera axis adjust" (Ошибка регулировки оптической оси камеры), нажмите кнопку "Exit". Затем после проверки перечисленных ниже условий включите (IG) и выключите зажигание и повторите процедуру, начиная с операции *1.

        • Высота мишени.

        • Расстояние от камеры системы предупреждения об уходе с полосы до мишени.

        • Ориентация мишени (черная область должна располагаться в правом верхнем углу).

        • Окружающие объекты не должны быть яркими.

        • Около мишени не должно быть объектов с черно-белыми узорами.

  2. ОТРЕГУЛИРУЙТЕ КАМЕРУ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УХОДЕ С ПОЛОСЫ (для моделей с правосторонним рулевым управлением)


    1. Подготовьтесь к настройке параметров диаграммы направленности.


      1. Установите автомобиль на ровной поверхности.

      2. Проверьте уровень моторного масла в автомобиле.

      3. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в автомобиле.

      4. Убедитесь, что топливный бак заполнен.

      5. Проверьте наличие в автомобиле запасного колеса.

      6. Проверьте наличие в автомобиле стандартных инструментов.

      7. Убедитесь в отсутствии в автомобиле людей.

      8. Убедитесь в отсутствии в автомобиле дополнительного груза.

      9. Отрегулируйте давление в шинах до номинального значения.

      10. Очистите ветровое стекло.

    2. Выполните регулировку углов установки передних колес.


      1. Выполните регулировку углов установки передних колес.

        Нажмите здесь Click here

        Note

        Выполните эту процедуру как можно точнее.

    3. Выполните регулировку углов установки задних колес.


      1. Выполните регулировку углов установки задних колес.

        Нажмите здесь Click here

        Note

        Выполните эту процедуру как можно точнее.

    4. Подготовьте бумажную мишень.


      1. A01MYCIC01
        *a 16 мм (0,630 дюйма)
        *b 80 мм (3,15 дюйма)
        *c 160 мм (6,30 дюйма)

        Распечатайте или скопируйте рисунок. Убедитесь, что размеры отличаются от значений, указанных в таблице ниже, не более чем на +/- 5 мм (0,197 дюйма).

        Note


        • Черные участки бумажной мишени не должны быть глянцевыми.

        • Границы между черными и белыми участками бумажных мишеней должны быть четкими, нерезкие или размытые границы не допускаются.

        Если размеры распечатанной мишени не соответствуют требованиям, отрегулируйте параметры печати и перепечатайте мишень с тем, чтобы ее размеры соответствовали указанным.

        A01MU3C
    5. A01MUGYC02
      *a Регулировочный лист
      *b Картон

      Закрепите бумажную мишень.


      1. Закрепите подготовленную бумажную мишень на листе картона, совпадающем по размеру с черной областью, показанной в правой верхней части рисунка. Затем закрепите на картоне бумажную мишень с помощью двусторонней клейкой ленты.

        Note

        Не наносите на лицевую поверхность бумажной мишени отражающую ленту, например прозрачную клейкую ленту, поскольку это может повлиять на распознавание мишени.

      2. A01MZ4MC03
        *a Отвес
        *b Разметочная линия

        Подвесьте в центре бумажной мишени груз с заостренным концом. Затем с помощью двусторонней клейкой ленты закрепите бумажную мишень на отражателе так, чтобы груз совпадал с линией разметки SST (регулировочный отражатель для лазерного радара).

        SST
        09870-60000   ( 09870-60010, 09870-60020 )

        Note


        • Выполните эту процедуру как можно точнее.

        • Расположите бумажную мишень параллельно уровню земли.

      3. A01MUCDC03
        *a 1350 мм (4,43 фута)

        Перемещая отражатель вверх и вниз, расположите центр мишени на высоте, указанной на рисунке, и закрепите мишень.

        SST
        09870-60000   ( 09870-60010, 09870-60020 )

        Note

        Выполните эту процедуру как можно точнее.

    6. Определите точку расположения мишени.

      Note


      • Рядом с мишенью не должно быть объектов с черно-белым узором.

      • Установите автомобиль перед однотонной стеной или убедитесь в отсутствии за мишенью неравномерно окрашенного фона.

      • Выполните эту процедуру как можно точнее.

      • За мишенью не должно быть никаких отражающих материалов.

      • Расстояние между мишенью и стеной не должно превышать 3 м (9,84 фута).

      • На стене не должно быть тени от мишени, поскольку это может привести к ошибке распознавания камеры.


      1. Подвесьте веревку (с грузом) так, чтобы она проходила через центр задней эмблемы автомобиля. Отметьте на земле задний центр автомобиля.

        A01MVVEC03
        *a Веревка *b Масса
        *c Центральная точка *d Точка A

      2. Повторите процедуру с передней стороны автомобиля.

        A01MYU6C01
        *a Веревка *b Масса
        *c Центральная точка *d Точка B

      3. Закрепите один конец веревки в точке А, а другой конец растяните так, чтобы он прошел точку В по прямой линии, и закрепите ее на расстоянии не менее 2000 мм (6,56 фута) от переднего края автомобиля.

        Tech Tips


        • При закреплении убедитесь, что веревка туго натянута (с помощью ленты и т.п.)

        • Несколько раз слегка подергайте шнур пальцами, чтобы убедиться, что он расположен ровно над точкой B.

      4. Отметьте точку C на расстоянии 523 мм (1,72 фута) от точки B.

        A01MUYHC02
        *a Точка A *b Точка B
        *c Точка C *d Точка D
        *e Линия E *f Линия F
        *g Точка G (точка размещения 2) *h Линия H
        *i Линия I *j Точка J (точка размещения 3)
        *k Лента *l Веревка
        *m 523 мм (1,72 фута) *n 1773 мм (5,82 фута)

      5. Отметьте точку D на расстоянии 1773 мм (5,82 фута) от точки B.

      6. С помощью шнура разметьте линию E на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки C.

      7. С помощью шнура разметьте линию H на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки C.

      8. С помощью шнура разметьте линию F на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки D.

      9. С помощью шнура разметьте линию I на расстоянии 1000 мм (3,28 фута) от точки D.

      10. Отметьте точку G в месте пересечения линий E и F (точку размещения 2).

      11. Отметьте точку J в месте пересечения линий H и I (точку размещения 3).

      12. Закрепите на земле шнур, соединяющий точки G и J (линию размещения мишени).

        A01MWZAC03
        *a Точка A *b Точка B
        *c Точка C *d Точка D
        *e Веревка *f Лента
        *g Точка G (точка размещения 2) *h 523 мм (1,72 фута)
        *i 1148 мм (3,77 фута) *j Точка J (точка размещения 3)
        *k Точка K (точка размещения 1) *l 1773 мм (5,82 фута)
        *m Линия заданного размещения - -

      13. Отметьте точку K на пересечении шнура, соединяющего точки C и D со шнуром, соединяющим точки G и J (точку размещения 1).

      14. Еще раз проверьте результаты измерения расстояний для точек K, G и J (точек размещения 1, 2 и 3).

        A01MU73C02
        *a Точка A *b Точка B
        *c Точка C *d Точка D
        *e Линия E *f Линия F
        *g Точка G (точка размещения 2) *h Линия H
        *i Линия I *j Точка J (точка размещения 3)
        *k Точка K (точка размещения 1) *l Лента
        *m Веревка *n 1000 мм (3,28 фута) (шнур)
        *o 51 мм (2,01 дюйма) *p 3000 мм (9,84 фута)
        *q 1773 мм (5,82 фута) *r 1148 мм (3,77 фута)
        *s 523 мм (1,72 фута) *t Положение камеры системы предупреждения об уходе с полосы

    7. Запомните положение камеры/мишени.

      Note


      • Закройте все двери.

      • При выполнении процедуры в автомобиле не должно быть людей.

      • Во время выполнения процедуры не наклоняйте автомобиль.

      • Не включайте фары.


      1. Когда используется GTS:


        1. Подключите GTS к DLC3.

        2. Включите зажигание (IG).*1

        3. Включите GTS.

        4. Выберите пункт "Connect to Vehicle" (Подключить к автомобилю).

        5. Выберите каждый параметр на экране дисплея и перейдите к следующему экрану.

        6. В разделе "System Selection Menu" (меню выбора системы) выберите "Lane Departure Alert" (система предупреждения об уходе с полосы).

        7. Откройте окно "Utility" (служебные функции).

        8. Выберите "Recognition Camera/Target Position Memory" (память положения камеры распознавания/мишени) и перейдите к следующему экрану.

          Tech Tips

          В течение 1 с будет звучать зуммер.

        9. Следуя указаниям на экране GTS, продолжите настройку.


        Chassis > Lane Departure Alert > Utility
        Информация на дисплее прибора
        Recognition Camera/Target Position Memory

      2. Введите высоту камеры "1258 мм (49,5 дюйма)" и положение камеры в горизонтальной плоскости "-51 мм (2,01 дюйма)" в окно ввода данных. Затем нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

      3. Введите в окно ввода данных значение расстояния от камеры до мишени "3000 мм (118 дюймов)" и значение высоты мишени "1350 мм (53,1 дюйма)". Затем нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

      4. Введите в окно ввода данных "1814 мм (71,4 дюйма)" для ширины автомобиля и "1024 мм (40,3 дюйма)" для расстояния между камерой и передней шиной. Затем нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

      5. Нажмите кнопку "Exit", чтобы выйти из режима памяти положения камеры/мишени.

        Note

        Если на экране появится сообщение "Error Camera/target position memory" (ошибка памяти положения мишени/камеры), нажмите кнопку "Try Again" (повторить) и повторите действия, начиная с операции *1.

    8. Выполните настройку параметров диаграммы направленности.


      1. Выберите пункт "Connect to Vehicle" (Подключить к автомобилю).

      2. Выберите каждый параметр на экране дисплея и перейдите к следующему экрану.

      3. В разделе "System Selection Menu" (меню выбора системы) выберите "Lane Departure Alert" (система предупреждения об уходе с полосы).*1

      4. Откройте окно "Utility" (служебные функции).

      5. Откройте окно "Recognition Camera Axis Adjust" (Регулировка оптической оси камеры распознавания).

      6. Следуя указаниям на экране GTS, продолжите настройку.


        Chassis > Lane Departure Alert > Utility
        Информация на дисплее прибора
        Recognition Camera Axis Adjust
      7. A01MZ3SC02
        *a Разметочная линия
        *b Точка K (точка размещения 1)
        *c Линия заданного размещения

        Совместите бумажную мишень с линией размещения мишени, а линию разметки – с точкой K (точкой размещения мишени 1).

      8. Убедитесь в том, что отображается окно регулировки оптической оси для мишени 1, и нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

      9. A01MZ3SC02
        *a Разметочная линия
        *b Точка G (точка размещения 2)
        *c Линия заданного размещения

        Совместите бумажную мишень с линией размещения мишени, а линию разметки – с точкой G (точкой размещения мишени 2).

      10. Убедитесь в том, что отображается окно регулировки оптической оси для мишени 2, и нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

        Note

        В течение 3 минут после открывания окна регулировки оптической оси для мишени 2 переместите мишень и нажмите на экране кнопку "Next".

      11. A01MZ3SC02
        *a Разметочная линия
        *b Точка J (точка размещения 3)
        *c Линия заданного размещения

        Совместите бумажную мишень с линией размещения мишени, а линию разметки – с точкой J (точкой размещения мишени 3).

      12. Убедитесь в том, что отображается окно регулировки оптической оси для мишени 3, и нажмите кнопку "Next" на экране дисплея.

        Note

        В течение 3 минут после открывания окна регулировки оптической оси для мишени 3 переместите мишень и нажмите на экране кнопку "Next".

      13. Нажмите кнопку "Exit", чтобы выйти из режима регулировки оптической оси.

        Note

        Если на экране появится сообщение "Error camera axis adjust" (Ошибка регулировки оптической оси камеры), нажмите кнопку "Exit". Затем после проверки перечисленных ниже условий включите (IG) и выключите зажигание и повторите процедуру, начиная с операции *1.

        • Высота мишени.

        • Расстояние от камеры системы предупреждения об уходе с полосы до мишени.

        • Ориентация мишени (черная область должна располагаться в правом верхнем углу).

        • Окружающие объекты не должны быть яркими.

        • Около мишени не должно быть объектов с черно-белыми узорами.