СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ


  1. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЩИТКА ПРИБОРОВ


    1. Для моделей с мультиинформационным дисплеем (жидкокристаллическим сегментного типа)

      A003113C02
      *a Пример индикации *b Тахометр
      *c Спидометр *d Жидкокристаллический мультиинформационный дисплей сегментного типа
      *e Кнопка переключателя ODO/TRIP DISP *f Указатель уровня топлива

    2. к мультиинформационному дисплею (цветному)

      A0030XGC01
      *a Пример индикации *b Тахометр
      *c Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя *d Спидометр
      *e Указатель уровня топлива *f Мультиинформационный дисплей (цветной)
      *g Зона отображения A *h Зона отображения B
      *i Зона отображения C *j Зона дисплея D
      *k Зона отображения E - -

  2. ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ЩИТКА ПРИБОРОВ


    1. Контрольно-измерительный прибор

      Параметр / Устройство Условие Вход/выход CAN/линия прямой связи Сигнал Устройство
      Спидометр Датчик Вход CAN Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      - Выход CAN Скорость автомобиля (от щитка приборов для других устройств) Соответствующие ЭБУ
      Допустимое отклонение скорости A ECM
      Допустимое отклонение скорости B
      Шина прямой связи Импульсный сигнал скорости автомобиля Соответствующие ЭБУ
      Тахометр Датчик Вход CAN Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM
      Указатель уровня топлива Датчик Вход CAN Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Стартер ECM
      Рычаг переключения передач в положении P
      Рычаг переключения передач в положении N
      Данные трансмиссии
      Выключатель стояночного тормоза в состоянии Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Шина прямой связи Уровень топлива Датчик уровня топлива в сборе
      - Выход CAN Уровень топлива в основном баке ECM*2
      Указатель температуры охлаждающей жидкости Датчик Вход CAN Температура охлаждающей жидкости ECM
      Шина прямой связи Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя Датчик температуры*1

      • *1: для моделей с системой рециркуляции тепла отработавших газов

      • *2: для моделей с 1WW

    2. Контрольная лампа или индикатор

      Параметр / Устройство Условие Вход/выход CAN/линия прямой связи Сигнал Устройство
      Контрольная лампа перехода на повышенную или пониженную передачу*1, *2 Загорается Вход CAN переключение на более высокую передачу ECM
      переключение на более низкую передачу
      Стартер*7
      Ручной запуск двигателя ЭБУ запуска и останова двигателя*7
      Контрольная лампа заряда*1 Загорается Вход CAN Контрольная лампа низкого заряда аккумуляторной батареи ECM
      Режим Eco ЭБУ запуска и останова двигателя*7
      Шина прямой связи Контакт Charge L Генератор в сборе*13
      Контрольная лампа давления моторного масла*1 Загорается Вход CAN Запрос запрета включения контрольной лампы давления масла ЭБУ запуска и останова двигателя*7
      Запрос контрольной лампы низкого давления моторного масла ECM*5
      Шина прямой связи Давление моторного масла Контактный датчик давления моторного масла в сборе*3
      MIL (Контрольная лампа Check engine) Загорается Вход Шина прямой связи MIL (Контрольная лампа Check engine) ECM
      Контрольная лампа режима ECO*1, *4 Загорается Вход CAN Индикатор экологичного режима ECM
      Контрольная лампа предупреждения о необходимости замены масла*1, *5 Загорается/мигает Вход CAN Контрольная лампа замены масла ECM
      Стартер
      - Выход CAN Сброс системы контроля состояния масла ECM
      Контрольная лампа отстойника топлива*1, *5 Загорается Вход Шина прямой связи Датчик отстойника топлива Датчик уровня
      Контрольная лампа включения свечей накаливания (GLOW)*5 Загорается Вход CAN Индикатор включения свечей накаливания ECM
      Контрольная лампа системы запуска и останова*1, *7 Загорается/мигает Вход CAN Запрос включения контрольной лампы режима ECO ЭБУ запуска и останова двигателя
      Ручной запуск двигателя
      Контрольная лампа выключения системы запуска и останова*1, *7 Загорается/мигает Вход CAN Запрос включения контрольной лампы отмены режима Eco ЭБУ запуска и останова двигателя
      Контрольная лампа высокой температуры охлаждающей жидкости двигателя*1 Загорается Вход CAN Температура охлаждающей жидкости ECM
      Шина прямой связи Тепловой выключатель Датчик температуры*17
      Контрольная лампа уровня жидкости стеклоомывателя*1, *22 Загорается Вход Шина прямой связи Уровень жидкости стеклоомывателя Датчик аварийного уровня в сборе
      Контрольная лампа SRS Загорается Вход CAN Запрос управления контрольной лампой SRS Блок управления системы SRS
      Режим проверки ECM
      Контрольная лампа EPS Загорается/мигает Вход CAN Сигнал запроса для щитка приборов ЭБУ рулевого управления с усилителем
      Лампа предупреждения о незакрытой двери*1 Загорается Вход CAN Выключатель освещения проема двери со стороны водителя Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема двери переднего пассажира
      Выключатель освещения проема правой задней двери
      Выключатель освещения проема левой задней двери
      Выключатель освещения проема двери багажного отделения*25
      Выключатель освещения проема двери багажного отделения*26
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Контрольная лампа BRAKE Загорается Вход CAN Сигнал управления контрольной лампы состояния тормозной системы Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Выключатель стояночного тормоза в состоянии Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Шина прямой связи Датчик уровня тормозной жидкости Бачок главного цилиндра тормозной системы в сборе (датчик уровня тормозной жидкости)
      Контрольная лампа предупреждения о непристегнутом ремне безопасности водителя или переднего пассажира Загорается/мигает Вход CAN Выключатель пряжки ремня безопасности водителя Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Шина прямой связи Выключатель пряжки ремня безопасности переднего пассажира

      • Замок ремня безопасности правого переднего сиденья*18

      • Замок ремня безопасности левого переднего сиденья*19
      Датчик присутствия пассажира на сиденье переднего пассажира Подушка раздельного переднего сиденья (датчик присутствия пассажира)
      Контрольная лампа системы регулируемого ограничения скорости*1, *8 Включается (горит зеленым/желтым светом) Вход CAN Предупреждение регулируемого ограничителя скорости ECM
      Индикатор работы регулируемого ограничителя скорости
      Контрольная лампа круиз-контроля SET*1, *9 Загорается Вход CAN Индикатор установки круиз-контроля ECM
      Главная контрольная лампа круиз-контроля*1, *9 Включается (горит зеленым светом) Вход CAN Главная контрольная лампа круиз-контроля ECM
      Включается (горит желтым светом) Контрольная лампа аварийного состояния круиз-контроля
      Контрольная лампа автоматического включения дальнего света*10 Включается (горит зеленым/желтым*1 светом) Вход CAN Индикатор автоматического включения дальнего света Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Контрольная лампа TRC OFF*1, *11 Загорается Вход CAN Контрольная лампа TRC OFF Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Стартер ECM
      Контрольная лампа VSC OFF*11 Загорается Вход CAN Контрольная лампа VSC OFF Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Контрольная лампа SLIP*11 Загорается/мигает Вход CAN Контрольная лампа скольжения "SLIP" Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Признак наличия управления системы VSC
      Контрольная лампа ABS Загорается/мигает Вход CAN Управление контрольной лампой ABS Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Контрольная лампа режима SPORT*1, *4 Загорается Вход CAN Режим "Power" ECM
      Контрольная лампа механической трансмиссии "multimode"*12 Загорается/мигает Вход Шина прямой связи Запрос мигания контрольной лампы механической трансмиссии "multimode" ЭБУ трансмиссии
      Запрос включения контрольной лампы механической трансмиссии "multimode"
      Контрольная лампа задних противотуманных фонарей*24 Загорается Вход CAN Запрос включения задних противотуманных фонарей Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)*6
      Шина прямой связи Запрос включения задних противотуманных фонарей Реле FOG RR*1
      Контрольная лампа передних противотуманных фар*14 Загорается Вход CAN Запрос включения передних противотуманных фар Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)*6
      Шина прямой связи Запрос включения передних противотуманных фар Реле FR FOG*1
      Контрольная лампа уровня моторного масла*1, *5 Загорается Вход CAN Температура охлаждающей жидкости ECM
      Шина прямой связи Уровень моторного масла Датчик уровня моторного масла
      Контрольная лампа электронного ключа зажигания*1, *15 Включается (горит зеленым/желтым светом) Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе)
      Контрольная лампа давления в шинах*23 Загорается/мигает Вход CAN Состояние 1 индикатора предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Контрольная лампа сажевого фильтра*1, *5 Загорается/мигает Вход CAN Запрос контрольной лампы фильтра DPF ECM
      Контрольная лампа низкого уровня топлива Загорается Вход Шина прямой связи Уровень топлива Датчик уровня топлива в сборе
      Контрольная лампа включения дальнего света Загорается Вход CAN Запрос включения фар дальнего света Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)*6
      Шина прямой связи Дальний свет Реле DIMMER*1
      Контрольная лампа указателя поворота Мигает Вход CAN Запрос проблескового режима Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Признак мигающего режима аварийных ламп Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Шина прямой связи Сигнал переключателя левого указателя поворота Переключатель ближнего/дальнего света фар в сборе
      Сигнал переключателя правого указателя поворота
      Выключатель аварийной сигнализации Выключатель аварийной сигнализации в сборе
      - Выход CAN Состояние переключателя указателей поворота ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции*20
      Шина прямой связи Выходной сигнал индикатора левого указателя поворота Все указатели поворота
      Выходной сигнал индикатора правого указателя поворота
      Главная контрольная лампа аварийного состояния*6 Загорается/мигает Вход CAN Все предупреждения Соответствующие ЭБУ
      Шина прямой связи
      Контрольная лампа TAIL*6 Загорается Вход CAN Запрос включения задних фонарей Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Контрольная лампа системы ультразвуковой локации*16 Загорается Вход CAN Индикатор главного выключатель системы ультразвуковой локации включается ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции
      Контрольная лампа PCS OFF*10 Загорается/мигает Вход CAN Отображение индикатора PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе
      Контрольная лампа светодиодных фар*1, *21 Загорается Вход CAN Контрольный светодиод фар ЭБУ устройства поворота фар в сборе
      Контрольная лампа системы управления уровнем фар*1, *21 Загорается Вход CAN Контрольная лампа системы управления уровнем фар ЭБУ устройства поворота фар в сборе

      • *1: Для моделей с мультиинформационным дисплеем (жидкокристаллическим сегментного типа)

      • *2: для моделей с контрольной лампой перехода на повышенную или пониженную передачу

      • *3: для моделей с бензиновым двигателем

      • *4: для моделей с бесступенчатой трансмиссией

      • *5: для моделей с дизельным двигателем

      • *6: к мультиинформационному дисплею (цветному)

      • *7: для моделей с системой запуска и останова

      • *8: для моделей с системой ограничения скорости

      • *9: для моделей с системой круиз-контроля

      • *10: для моделей с предаварийной системой безопасности

      • *11: для моделей с VSC

      • *12: для моделей с механической трансмиссией "multimode"

      • *13: для моделей без ЭБУ генератора в сборе

      • *14: для моделей с передними противотуманными фарами

      • *15: для моделей с системой посадки и запуска

      • *16: Для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

      • *17: для моделей с системой рециркуляции тепла отработавших газов

      • *18: для моделей с левосторонним рулевым управлением

      • *19: для моделей с правосторонним рулевым управлением

      • *20: для моделей с упрощенной интеллектуальной системой помощи при парковке

      • *21: Для моделей со светодиодными фарами

      • *22: для моделей с предупреждающим датчиком уровня жидкости в стеклоомывателе

      • *23: для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах

      • *24: для моделей с задними противотуманными фонарями

      • *25: для моделей с кузовом типа "хэтчбэк", "универсал"

      • *26: для моделей с кузовом типа "седан"

    3. Жидкокристаллический мультиинформационный дисплей сегментного типа

      Параметр / Устройство Условие Вход/выход CAN/линия прямой связи Сигнал Устройство
      Одометр Отображается Вход CAN Расчетное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Скорость автомобиля (SP1)
      Данные трансмиссии ECM
      Шина прямой связи Переключатель ODO/TRIP Переключатель DISP (переключатель на рулевом колесе в сборе)*6
      - Переключатель ODO/TRIP Кнопка переключателя ODO/TRIP DISP (щиток приборов)
      - Выход CAN Одометр Соответствующие ЭБУ
      Блок одометра
      счетчик пути A / счетчик пути B Отображается Вход CAN Расчетное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Скорость автомобиля (SP1)
      Данные трансмиссии ECM
      Шина прямой связи Переключатель ODO/TRIP Переключатель DISP (переключатель на рулевом колесе в сборе)*6
      Кнопка сброса счетчика пути TRIP
      - Переключатель ODO/TRIP Кнопка переключателя ODO/TRIP DISP (щиток приборов)
      Кнопка сброса счетчика пути TRIP
      Время в режиме Eco*1 Отображается Вход CAN Признак режима Eco-run ECM
      Режим Eco ЭБУ запуска и останова двигателя
      Время / одометр в режиме Eco*1 Отображается Вход CAN Признак режима Eco-run ECM
      Режим Eco ЭБУ запуска и останова двигателя
      Шина прямой связи Выключатель сброса Переключатель DISP (переключатель на рулевом колесе в сборе)*6
      - Выключатель сброса Кнопка переключателя ODO/TRIP DISP (щиток приборов)
      Общий средний расход топлива Отображается Вход CAN Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM
      Расход топлива
      Расчетное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Скорость автомобиля (SP1)
      Запрос сброса общего среднего расхода топлива Радиоприемник с дисплеем в сборе*5
      Шина прямой связи Выключатель сброса Переключатель DISP (переключатель на рулевом колесе в сборе)*6
      - Выключатель сброса Переключатель ODO/TRIP DISP (щиток приборов)
      - Выход CAN Блок контроля поездки 6 Радиоприемник с дисплеем в сборе*5
      Отображение контрольной информации о поездке (общий средний расход топлива)
      Расстояние, которое может проехать автомобиль Отображается Вход CAN Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM
      Расход топлива
      Информация о типе двигателя 1, 2, 3, 4
      Расчетное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Шина прямой связи Уровень топлива Датчик уровня топлива в сборе
      - Выход CAN Блок контроля поездки 4 Радиоприемник с дисплеем в сборе*5
      Отображение контрольной информации о поездке (расстояние, которое может проехать автомобиль)
      Уровень подсветки щитка приборов Уровень подсветки Вход Шина прямой связи Уровень подсветки Переключатель DISP (переключатель на рулевом колесе в сборе)*6
      Переключатель ODO/TRIP
      - Уровень подсветки Кнопка переключателя ODO/TRIP DISP (щиток приборов)
      Переключатель ODO/TRIP
      - Выход CAN Сигнал реостата ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе)
      Выключение задних фонарей Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Зона индикации режима Eco*2 Отображается Вход CAN Уровень зоны индикации Eco ECM
      Температура окружающего воздуха Отображается Вход CAN Расчетное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Скорость автомобиля (SP1)
      Шина прямой связи Температура окружающего воздуха Термистор в сборе
      - Выход CAN Отображаемые данные о температуре окружающего воздуха Блок управления системой кондиционирования в сборе
      ЭБУ запуска и останова двигателя*1
      Данные датчика температуры окружающего воздуха Блок управления системой кондиционирования в сборе
      Положение рычага переключения передач*2 Отображается Вход CAN Рычаг переключения передач в положении P ECM
      Положение рычага переключения передач R
      Рычаг переключения передач в положении N
      Рычаг переключения передач в положении D
      Передача
      Индикатор режима
      Включение режима SPORT
      Диапазон температуры трансмиссионного масла
      Положение рычага переключения передач*3 Отображается Вход Шина прямой связи Положение рычага переключения передач R ЭБУ трансмиссии
      Рычаг переключения передач в положении N
      Положение рычага переключения передач E
      Положение рычага переключения передач M
      Передача
      Индикатор режима Es
      Предельная скорость*4 Отображается Вход CAN Запрос мигания индикатора скорости автомобиля в режиме регулируемого ограничения скорости ECM
      Запрос отображения индикатора скорости автомобиля в режиме регулируемого ограничения скорости
      Скорость автомобиля в режиме регулируемого ограничения скорости
      Единица измерения скорости автомобиля для целей управления
      - Выход CAN Изменение 2 единиц измерения (км/мили) ECM

      • *1: для моделей с системой запуска и останова

      • *2: для моделей с бесступенчатой трансмиссией

      • *3: для моделей с механической трансмиссией "multimode"

      • *4: для моделей с системой ограничения скорости

      • *5: для моделей с радиоприемником с дисплеем

      • *6: для моделей с переключателем на рулевом колесе

    4. Мультиинформационный дисплей (цветной)

      Параметр / Устройство Условие Вход/выход Линия связи Сигнал Устройство Зона отображения
      Открывание Отображается - - - - Все
      Trip summary (Ending) Отображается - - - - B
      Одометр Отображается Вход CAN Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) D
      Скорость автомобиля (SP1)
      Шина прямой связи Переключатель ODO/TRIP Переключатель на рулевом колесе
      - Выход CAN Блок одометра Соответствующие ЭБУ
      Одометр
      счетчик пути A / счетчик пути B Отображается Вход CAN Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) D
      Скорость автомобиля (SP1)
      Шина прямой связи Переключатель ODO/TRIP Переключатель на рулевом колесе
      Выключатель сброса
      Пробег до замены моторного масла*10 Отображается Вход CAN Пробег для замены масла ECM D
      Единица измерения пробега до замены масла
      - Выход CAN Изменение единиц измерения (км/мили) ECM
      Изменение 2 единиц измерения (км/мили)
      Текущий расход топлива Отображается Вход CAN Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) B
      Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля
      Расход топлива ECM
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя
      - Выход CAN Блок контроля поездки 0 Радиоприемник с дисплеем в сборе*1
      Отображение контрольной информации о поездке (текущий расход топлива)
      Средний расход топлива (после дозаправки) Отображается Вход CAN Расход топлива ECM B
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля
      Запрос сброса общего среднего расхода топлива Радиоприемник с дисплеем в сборе*1
      Шина прямой связи Сброс Переключатель на рулевом колесе
      - Выход CAN Блок контроля поездки 6 Радиоприемник с дисплеем в сборе*1
      Отображение контрольной информации о поездке (общий средний расход топлива)
      Средний расход топлива (после запуска) Отображается Вход CAN Расход топлива ECM B
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля
      Средний расход топлива (после дозаправки) Отображается Вход CAN Расход топлива ECM B
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля
      Idle stop time (After reset) (время останова на холостом ходу (после сброса))*9 Отображается Вход CAN Признак режима Eco-run ECM B
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя
      Режим Eco ЭБУ запуска и останова двигателя
      Idle stop time (After start) (время останова на холостом ходу (после запуска))*9 Отображается Вход CAN Признак режима Eco-run ECM B
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя
      Режим Eco ЭБУ запуска и останова двигателя
      Средняя скорость (после сброса) Отображается Вход CAN Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) B
      Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM
      Шина прямой связи Сброс Переключатель на рулевом колесе
      Средняя скорость (после запуска) Отображается Вход CAN Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) B
      Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM
      - Выход CAN Блок контроля поездки 1 Радиоприемник с дисплеем в сборе*1
      Отображение контрольной информации о поездке (средняя скорость после начала движения)
      Прошедшее время (после сброса) Отображается Вход CAN Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM B
      Шина прямой связи Сброс Переключатель на рулевом колесе
      Прошедшее время (после запуска) Отображается Вход CAN Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM B
      - Выход CAN Отображение контрольной информации о поездке (время движения после запуска) Радиоприемник с дисплеем в сборе*1
      Расстояние, которое может проехать автомобиль Отображается Вход CAN Информация о типе двигателя 1, 2, 3, 4 ECM B
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя
      Расход топлива
      Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Шина прямой связи Уровень топлива Датчик уровня топлива в сборе
      - Выход CAN Блок контроля поездки 4 Радиоприемник с дисплеем в сборе*1
      Отображение контрольной информации о поездке (расстояние, которое может проехать автомобиль)
      Дальность пробега (после запуска) Отображается Вход CAN Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) B
      Интегрированное значение импульсного сигнала скорости автомобиля
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM
      - Выход CAN Блок контроля поездки 2 Радиоприемник с дисплеем в сборе*1
      Отображение контрольной информации о поездке (пробег после запуска)
      Зона индикации режима Eco*12 Отображается Вход CAN Уровень зоны индикации Eco ECM B
      Цифровой спидометр Отображается Вход CAN Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) B
      - Выход CAN Скорость автомобиля (от щитка приборов для других устройств) Соответствующие ЭБУ
      Допустимое отклонение скорости A Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе*3
      Допустимое отклонение скорости B
      Шина прямой связи Выход импульсного сигнала скорости автомобиля Соответствующие ЭБУ
      Прочее (пусто) Отображается - - - - B
      Закладка информации о движении Отображается - - - - А
      Вкладка системы навигации*2 Отображается Вход CAN/локальная шина Система навигации Радиоприемник с дисплеем в сборе А
      Вкладка аудиосистемы*1 Отображается Вход CAN/локальная шина Аудиосистема Радиоприемник с дисплеем в сборе А
      Вкладка системы помощи при движении*3, *7 Отображается Вход CAN Отображение индикатора Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе А
      Закладка сообщений Отображается - - - - А
      Закладка настроек Отображается - - - - А
      Положение рычага переключения передач*12 Отображается Вход CAN Рычаг переключения передач в положении P ECM C
      Положение рычага переключения передач R
      Рычаг переключения передач в положении N
      Рычаг переключения передач в положении D
      Передача
      Индикатор режима
      Включение режима SPORT
      Диапазон температуры трансмиссионного масла
      Контрольная лампа перехода на повышенную или пониженную передачу*19 Отображается Вход CAN переключение на более высокую передачу ECM C
      переключение на более низкую передачу
      Дорожный знак*7 Отображается Вход CAN Дорожный знак 1, 2, 3, 4 Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе B, C
      Отображение дорожного знака серым 1, 2, 3, 4
      Выделение дорожного знака 1, 2, 3, 4
      Дополнительный знак 1, 2, 3, 4
      Значение скорости 1, 2
      Запрос дублированного знака
      Номер знака участка дороги без выездов (без обочины)
      Номер знака закладки системы ADAS
      - Выход CAN Изменение 2 единиц измерения (км/мили) Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе
      Контрольная лампа круиз-контроля SET*6 Отображается Вход CAN Индикатор установки круиз-контроля ECM C
      Главная контрольная лампа круиз-контроля *6 Отображается Вход CAN Главная контрольная лампа круиз-контроля ECM C
      Контрольная лампа аварийного состояния круиз-контроля
      Контрольная лампа системы регулируемого ограничения скорости*11 Отображается Вход CAN Индикатор работы системы ASL ECM C
      Предупреждение системы ASL
      Заданная скорость системы регулируемого ограничения скорости*11 Отображается Вход CAN Скорость автомобиля при работе системы ASL ECM C
      Единица измерения скорости автомобиля для целей управления
      - Выход CAN Изменение единиц измерения (км/мили) ECM
      Изменение 2 единиц измерения (км/мили)
      Контрольная лампа системы запуска и останова*9 Отображается Вход CAN Запрос включения контрольной лампы режима ECO ЭБУ запуска и останова двигателя E
      Ручной запуск двигателя
      Контрольная лампа выключения системы запуска и останова*9 Отображается Вход CAN Запрос включения контрольной лампы отмены режима Eco ЭБУ запуска и останова двигателя E
      Контрольная лампа движения в режиме Eco*12 Отображается Вход CAN Индикатор экологичного режима ECM E
      Контрольная лампа режима SPORT*12 Отображается Вход CAN Режим "Power" ECM E
      Контрольная лампа IPA*4 Отображается Вход CAN Управляющий сигнал IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции E
      Контрольная лампа системы предупреждения об уходе с полосы*3 Отображается Вход CAN Отображение индикатора Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе E
      Температура окружающего воздуха Отображается Вход CAN Расчетное значение импульсного сигнала скорости автомобиля Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) А
      Скорость автомобиля (SP1)
      Шина прямой связи Температура окружающего воздуха Термистор в сборе
      - Выход CAN Отображаемые данные о температуре окружающего воздуха Блок управления системой кондиционирования в сборе
      Данные датчика температуры окружающего воздуха
      Контрольная лампа предупреждения об обледенении дороги Отображается Вход Шина прямой связи Температура окружающего воздуха Термистор в сборе А
      Часы Отображается Вход Шина прямой связи Переключатель на рулевом колесе Переключатель на рулевом колесе А
      Телефон (принятый вызов)*1 Отображается Вход CAN/локальная шина Телефон (принятый вызов) Радиоприемник с дисплеем в сборе A, B
      Данные навигации по направлению*2 Отображается Вход CAN/локальная шина С указанием поворотов Радиоприемник с дисплеем в сборе A, B
      Рекомендация системы запуска и останова*9 Отображается Вход CAN Признак режима Eco-run ECM D
      Режим Eco ЭБУ запуска и останова двигателя
      Запрос включения контрольной лампы отмены режима Eco
      Режима системы кондиционирования при управлении запуском и остановом
      ADJUSTING FRONT CAMERA (регулировка передней камеры)*3 Отображается Вход CAN Отображение текста в режиме регулировки камеры Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      BRAKE! (торможение!)*3 Отображается Вход CAN Предупреждающее сообщение системы PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Символ предаварийной безопасности (изображение на экране)*3 Отображается Вход CAN Предупреждающее сообщение системы PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Предупреждающий индикатор системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране)*3 Отображается Вход CAN Левая разделительная полоса Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Правая разделительная полоса
      Предупреждающий индикатор системы предаварийной безопасности (изображение на экране)*3 Отображается Вход CAN Предупреждающее сообщение системы PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Предупреждение системы PCS о дистанции
      Признак запроса состояния отображения системы PCS
      Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual (эффективность тормозной системы снижена вследствие неисправности, остановитесь в безопасной зоне и обратитесь к руководству). Отображается Вход Шина прямой связи Датчик уровня тормозной жидкости Бачок главного цилиндра тормозной системы в сборе (датчик уровня тормозной жидкости) A, B
      IPA cancelled, take over, check IPA system (система IPA отключена, примите управление, проверьте систему IPA).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA cancelled, take over (система IPA отключена, примите управление).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA slot not detected, speed too high. (Место для парковки системой IPA не обнаружено, скорость слишком высока.)*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA cancelled, take over, speed too high (система IPA отключена, примите управление, скорость слишком высока).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA cancelled, take over, driver intervened (система IPA отключена, примите управление, вмешательство водителя).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA cancelled, take over, TRC/VSC is off (система IPA отключена, примите управление, система TRC/VSC отключена).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA cancelled, take over, TRC/ABS/VSC activated (система IPA отключена, примите управление, система TRC/АБС/VSC включена).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA cancelled, take over, timeout (система IPA отключена, примите управление, тайм-аут).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA not available, speed too high. (Система IPA недоступна, скорость слишком высока.)*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA not available, TRC/VSC is off. (Система IPA недоступна, система TRC/VSC отключена.)*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Check IPA system (проверьте систему IPA). *4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA not available. (Система IPA недоступна.)*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA not available, stop the vehicle, turn wheel from left end to right end. (Система IPA недоступна, остановите автомобиль, поверните рулевое колесо из крайнего левого в крайнее правое положение.)*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Memory error (ошибка памяти).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Write zero-point of steering angle (запись точки "нуля" угла поворота рулевого колеса).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Write maximum steering angle (запись максимального угла поворота рулевого колеса).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      End of adjustment (конец регулировки).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Each door open (каждая из дверей открыта (во время движения автомобиля) (вывод изображения)) Отображается Вход CAN Выключатель освещения проема двери со стороны водителя Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) A, B
      Выключатель освещения проема двери переднего пассажира
      Выключатель освещения проема правой задней двери
      Выключатель освещения проема левой задней двери
      Выключатель освещения проема двери багажного отделения*20
      Выключатель освещения проема двери багажного отделения*21
      Рулевое колесо
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Each door open (каждая из дверей открыта (автомобиль остановлен) (вывод изображения)) Отображается Вход CAN Индикация открытой двери водителя ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)*14 A, B
      Индикация открытой двери переднего пассажира
      Индикация открытой правой задней двери
      Индикация открытой левой задней двери
      Выключатель освещения проема двери со стороны водителя Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема двери переднего пассажира
      Выключатель освещения проема правой задней двери
      Выключатель освещения проема левой задней двери
      Выключатель освещения проема двери багажного отделения
      Рулевое колесо
      Обнаружение объектов системой ультразвуковой локации (отображение изображения)*5 Отображается Вход CAN Данные для левой передней зоны ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Данные для правой передней зоны
      Данные для центральной передней зоны
      Данные для левой задней зоны
      Данные для правой задней зоны
      Запрос включения индикации на консоли
      Запрос диагностики датчика
      Check sonar system. (проверьте систему ультразвуковой локации)*5 Отображается Вход CAN Запрос включения индикации на консоли ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Запрос диагностики датчика A, B
      Clean sonar (Очистите ультразвуковой датчик).*5 Отображается Вход CAN Запрос включения индикации на консоли ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Запрос диагностики датчика A, B
      Индикатор управления IPA (вывод изображения)*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Check surroundings (Проверьте окружающие условия).*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      IPA finished, take over. (Система IPA завершила работу, примите управление.)*4 Отображается Вход CAN Информация дисплея IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции A, B
      Auto power off to conserve battery (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи).*14 Отображается Вход CAN Запрос сообщения для кнопочного запуска ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Shift to P Position (переключитесь в положение P).*12, *14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 2 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Запрос сообщения для кнопочного запуска
      Stop & Start system malfunction (неисправность в системе запуска и останова). Обратитесь к дилеру.*9 Отображается Вход CAN Информация системы запуска и останова (неисправность системы) ЭБУ запуска и останова двигателя A, B
      Release parking brake (отпустите стояночный тормоз) Отображается Вход CAN Выключатель стояночного тормоза в состоянии Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) A, B
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Key not Detected (ключ не обнаружен).*14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Check charging system (проверьте систему зарядки). Отображается Вход CAN Предупреждение о заряде ECM A, B
      Режим ECO ЭБУ запуска и останова двигателя*9
      Шина прямой связи Контакт Charge L Генератор в сборе
      Check entry & start system. (Проверьте систему посадки и запуска.)*14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Check cruise control system (Проверьте систему круиз-контроля).*6 Отображается Вход CAN Контрольная лампа аварийного состояния круиз-контроля ECM A, B
      Check speed limiter system (проверьте систему ограничения скорости).*11 Отображается Вход CAN Предупреждение системы ASL ECM A, B
      Check LDA system (проверьте систему предупреждения об уходе с полосы).*3 Отображается Вход CAN Отображение текстового сообщения о неисправности Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      LDA not available (Система предупреждения об уходе с полосы недоступна).*3 Отображается Вход CAN Отображение текстового сообщения о временной неработоспособности Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Check Pre-Crash Safety. (Проверьте предаварийную систему безопасности.)*3 Отображается Вход CAN Отображение текстового сообщения о неисправности системы PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Низкое давление моторного масла. Отображается Вход CAN Запрет включения контрольной лампы давления моторного масла ЭБУ запуска и останова двигателя*9 A, B
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM
      Запрос включения контрольной лампы давления масла*18
      Шина прямой связи Давление моторного масла Контактный датчик давления моторного масла
      Check RSA system (проверьте систему RSA).*7 Отображается Вход CAN Предупреждающее сообщение TSR Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      LDA system is unavailable below approx. (система LDA недоступна при скорости менее) 50 км/час,*3 Отображается Вход CAN Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      LDA System is unavailable below approx. (система LDA недоступна при скорости менее) 32MPH (32 мили в час).*3 Отображается Вход CAN Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      LDA System is unavailable at this speed (система LDA при этой скорости недоступна).*3 Отображается Вход CAN Отображение текстового сообщения о ненормальной скорости Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Индикатор системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране)*3 Отображается Вход CAN Левая разделительная полоса Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Правая разделительная полоса
      Turn power OFF (выключите питание).*14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 2 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Запрос сообщения для кнопочного запуска
      В автомобиле обнаружен ключ.*14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 3 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Turn lights OFF (выключите освещение). Отображается Вход CAN Выключатель освещения проема двери со стороны водителя Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи) A, B
      Запрос включения задних фонарей
      Depress brake pedal, touch engine switch with key (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю зажигания).*12, *14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Depress clutch pedal, Touch ENGINE switch with key. (Нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания.)*13, *14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Depress brake pedal and push engine switch to start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя)*12, *14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 3 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Запрос сообщения для кнопочного запуска
      Depress clutch pedal and push ENGINE switch to start. (Нажмите педаль сцепления, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя.)*13, *14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 3 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Запрос сообщения для кнопочного запуска
      Stop & Start system active (система запуска и останова активна). Shift to N and depress clutch to restart (переключитесь в положение N и нажмите педаль сцепления для повторного запуска).*9 Отображается Вход CAN Информация системы запуска и останова (небрежное управление) ЭБУ запуска и останова двигателя A, B
      Shift to P position to start (Переключитесь в положение P для запуска двигателя).*12, *14 Отображается Вход CAN Запрос сообщения для кнопочного запуска ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Включена блокировка рулевого управления.*14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Низкое напряжение батареи ключа.*14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Drain water from fuel filter. (слейте воду из топливного фильтра)*15 Отображается Вход Шина прямой связи Датчик отстойника топлива Датчик уровня A, B
      Engine oil low (низкий уровень моторного масла).*16 Отображается Вход CAN Температура охлаждающей жидкости ECM A, B
      Шина прямой связи Уровень моторного масла Датчик уровня моторного масла
      Headlight system malfunction (Неисправность системы фар). Visit your dealer (обратитесь к дилеру).*3, *8 Отображается Вход CAN Контрольный светодиод фар ЭБУ устройства поворота фар в сборе*8 A, B
      Контрольная лампа системы управления уровнем фар
      Индикатор интеллектуальной системы переключения света фар Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)*3
      DPF full, engine service required. (сажевый фильтр забит, двигатель нуждается в обслуживании)*15 Отображается Вход CAN Запрос контрольной лампы фильтра DPF ECM A, B
      CHECKING PRE-CRASH BRAKE (проверка предаварийного включения тормозов)*3 Отображается Вход CAN Режим проверки Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Low washer fluid (Низкий уровень жидкости стеклоомывателя).*22 Отображается Вход Шина прямой связи Уровень жидкости стеклоомывателя Датчик аварийного уровня в сборе A, B
      Replace fuel filter (замените топливный фильтр).*17 Отображается Вход CAN Предупреждение о засорении топливного фильтра ECM A, B
      TRC OFF (TRC выключена) Отображается Вход CAN Контрольная лампа TRC OFF Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения) A, B
      Oil Maintenance required soon (скоро потребуется замена масла).*18 Отображается Вход CAN Контрольная лампа замены масла ECM A, B
      Стартер
      Ручной запуск двигателя ЭБУ запуска и останова двигателя*9
      Oil Maintenance required (требуется замена масла).*18 Отображается Вход CAN Контрольная лампа замены масла ECM A, B
      Стартер
      Ручной запуск двигателя ЭБУ запуска и останова двигателя*9
      Resetting oil maintenance data (сброс данных о замене масла).*18 Отображается Вход CAN Контрольная лампа замены масла ECM A, B
      Стартер
      Ручной запуск двигателя ЭБУ запуска и останова двигателя*9
      - Выход CAN Сброс системы контроля состояния масла ECM
      Сброс системы контроля состояния масла 2
      Resetting of oil maintenance data incomplete (сброс данных о замене масла не завершен).*18 Отображается - - - - A, B
      Power ON. (Питание включено.)*14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Символ электронного ключа зажигания (вывод изображения)*14 Отображается Вход CAN Предупреждение интеллектуальной системы 1 ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе) A, B
      Pre-Crash Brake is disabled due to VSC OFF (тормоза предаварийной системы выключены, так как система VSC отключена).*3 Отображается Вход CAN Отображение текстового сообщения о временной неработоспособности PB Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Контрольная лампа VSC OFF Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Pre-Crash Safety temporarily not available (система предаварийной безопасности временно неработоспособна).*3 Отображается Вход CAN Отображение текстового сообщения о временной неработоспособности системы PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Front sensor systems are temporarily unavailable due to inappropriate temp (передние датчики временно неработоспособны вследствие несоответствующей температуры). Wait a moment. (Система передних датчиков временно недоступна из-за недопустимой температуры. Немного подождите.)*3 Отображается Вход CAN Сообщение PCS TEMP Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Windshield. (Обзор передней камеры закрыт, очистите ветровое стекло и устраните запотевание)*3 Отображается Вход CAN Сообщение PCS DUST Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      DPF full (сажевый фильтр забит). See owner's manual (см. руководство по эксплуатации).*15 Отображается Вход CAN Запрос контрольной лампы фильтра DPF ECM A, B
      DPF manual regeneration in process (выполняется регенерация DPF в ручном режиме).*15 Отображается Вход CAN Запрос контрольной лампы фильтра DPF ECM A, B
      Pre-Crash Safety OFF (предаварийная система безопасности отключена).*3 Отображается Вход CAN Предупреждающее сообщение системы PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Отображение текстового сообщения о неработоспособности системы PCS (предупреждений о дистанции)
      Предупреждение системы PCS о дистанции
      Pre-Crash Safety alert (предупреждение предаварийной системы безопасности).*3 Отображается Вход CAN Предупреждающее сообщение системы PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе A, B
      Отображение текстового сообщения о неработоспособности системы PCS (предупреждений о дистанции)
      Предупреждение системы PCS о дистанции
      Вывод предупреждения системы PCS о дистанции
      Balances Stop & Start and A/C output (балансировка системы запуска и останова и мощности системы кондиционирования).*9 Отображается Вход CAN Режима системы кондиционирования при управлении запуском и остановом ЭБУ запуска и останова двигателя D
      Prolongs Stop & Start and reduces A/C output (продление работы системы запуска и останова и уменьшение мощности системы кондиционирования).*9 Отображается Вход CAN Режима системы кондиционирования при управлении запуском и остановом ЭБУ запуска и останова двигателя D
      Запуск и останов: extended (время работы системы запуска и останова продлено).*9 Отображается Вход CAN Режима системы кондиционирования при управлении запуском и остановом ЭБУ запуска и останова двигателя D
      Запуск и останов: находится в нормальном состоянии.*9 Отображается Вход CAN Режима системы кондиционирования при управлении запуском и остановом ЭБУ запуска и останова двигателя D

      • *1: для моделей с радиоприемником с дисплеем

      • *2: для моделей с системой навигации

      • *3: для моделей с предаварийной системой безопасности

      • *4: для моделей с упрощенной интеллектуальной системой помощи при парковке

      • *5: Для моделей с сенсорной системой помощи при парковке TOYOTA

      • *6: для моделей с системой круиз-контроля

      • *7: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

      • *8: Для моделей со светодиодными фарами

      • *9: для моделей с системой запуска и останова

      • *10: Для моделей с 8NR-FTS, 1WW

      • *11: для моделей с системой ограничения скорости

      • *12: для моделей с бесступенчатой трансмиссией

      • *13: для моделей с механической трансмиссией

      • *14: для моделей с системой посадки и запуска

      • *15: для моделей с дизельным двигателем

      • *16: для моделей с 1ND-TV

      • *17: для моделей с 1WW

      • *18: для моделей с 8NR-FTS, с дизельным двигателем

      • *19: для моделей с контрольной лампой перехода на повышенную или пониженную передачу

      • *20: для моделей с кузовом типа "хэтчбэк", "универсал"

      • *21: для моделей с кузовом типа "седан"

      • *22: для моделей с предупреждающим датчиком уровня жидкости в стеклоомывателе

    5. Buzzer

      Параметр / Устройство Условие Вход/выход CAN/линия прямой связи Сигнал Устройство
      Зуммер системы IPA*1 Издается 1 звуковой сигнал Вход CAN Зуммер системы IPA ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции
      Подает два звуковых сигнала
      Зуммер заднего хода механической трансмиссии "multimode"*2 Издается 1 звуковой сигнал Вход Шина прямой связи Запрос включения зуммера заднего хода механической трансмиссии "multimode" ЭБУ трансмиссии
      Зуммер системы запуска и останова*4 Непрерывно издает звуковой сигнал Вход CAN Запрос включения зуммера ЭБУ запуска и останова двигателя
      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (сиденья водителя) Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Выключатель пряжки ремня безопасности водителя Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема двери со стороны водителя
      Выключатель освещения проема двери переднего пассажира
      Положение рычага переключения передач R ECM
      Рычаг переключения передач в положении P
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (со стороны переднего пассажира) Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Выключатель освещения проема двери со стороны водителя Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема двери переднего пассажира
      Положение рычага переключения передач R ECM
      Рычаг переключения передач в положении P
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Шина прямой связи Выключатель пряжки ремня безопасности переднего пассажира

      • Замок ремня безопасности правого переднего сиденья*10

      • Замок ремня безопасности левого переднего сиденья*11
      Датчик присутствия пассажира на сиденье переднего пассажира Подушка раздельного переднего сиденья (датчик присутствия пассажира)
      Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности (заднего сиденья)*5 Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Рычаг переключения передач в положении P ECM
      Положение рычага переключения передач R
      Выключатель стояночного тормоза в состоянии Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема правой задней двери
      Выключатель освещения проема левой задней двери
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Шина прямой связи Выключатель пряжки ремня безопасности правого заднего сиденья Правый замок ремня безопасности заднего сиденья с центральным ремнем в сборе
      Выключатель пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья Левый замок ремня безопасности заднего сиденья с центральным ремнем в сборе
      Выключатель пряжки ремня безопасности центрального заднего сиденья
      Предупредительный звуковой сигнал EPS Издается 1 звуковой сигнал Вход CAN Сигнал запроса для щитка приборов ЭБУ рулевого управления с усилителем
      Предупредительный зуммер механической трансмиссии "multimode"*2 Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Шина прямой связи Запрос включения предупредительного зуммера хода механической трансмиссии "multimode" ЭБУ трансмиссии
      Предупредительный зуммер электронного ключа зажигания*6 Непрерывно издает звуковой сигнал Вход CAN Запрос непрерывного включения зуммера щитка приборов ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе)
      Издает прерывистый звуковой сигнал Запрос прерывистого включения зуммера щитка приборов
      Издает прерывистый звуковой сигнал (не более 9 раз) Запрос прерывистого включения зуммера щитка приборов (интервал 0,7 с)
      Издается 1 звуковой сигнал Запрос однократного включения зуммера щитка приборов
      Зуммер системы предупреждения об оставлении ключа в салоне автомобиля Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Переключатель ключа Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема двери со стороны водителя
      Зуммер предупреждения об открытой двери водителя при включенной передаче механической трансмиссии "multimode"*2 Непрерывно издает звуковой сигнал Вход Шина прямой связи Запрос включения зуммера предупреждения об открытой двери водителя при включенной передаче механической трансмиссии "multimode" ЭБУ трансмиссии
      Зуммер активной диагностики механической трансмиссии "multimode"*2 Непрерывно издает звуковой сигнал Вход Шина прямой связи Запрос включения зуммера активной диагностики механической трансмиссии "multimode" ЭБУ трансмиссии
      Предупредительный зуммер мультиинформационного дисплея*7 Издается 1 звуковой сигнал Вход CAN/линия прямой связи Предупреждение мультиинформационного дисплея Соответствующие ЭБУ
      Зуммер завершения идентификации ключа иммобилайзера*6 Издается 1 звуковой сигнал Вход CAN Завершение идентификации ключа иммобилайзера ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа питания в сборе)
      Зуммер предупреждения о движении с включенным стояночным тормозом Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Выключатель стояночного тормоза в состоянии Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Зуммер предупреждения о движении с незакрытой дверью Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Выключатель освещения проема двери со стороны водителя Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема двери переднего пассажира
      Выключатель освещения проема правой задней двери
      Выключатель освещения проема левой задней двери
      Выключатель освещения проема двери багажного отделения*13
      Выключатель освещения проема двери багажного отделения*14
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Зуммер отклонения спортивного режима переключения передач*2, *9 Подает два звуковых сигнала Вход CAN Зуммер блокировки ECM
      Зуммер отклонения переключения передачи механической трансмиссии "multimode"*2 Подает два звуковых сигнала Вход Шина прямой связи Запрос включения зуммера отклонения переключения передачи механической трансмиссии "multimode" ЭБУ трансмиссии
      Зуммер оповещения о невыключенном освещении Непрерывно издает звуковой сигнал Вход CAN Состояние системы освещения Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема двери со стороны водителя
      Зажигание
      Зуммер выключателя проблескового режима указателя поворота Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Запрос проблескового режима Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Признак мигающего режима аварийных ламп Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)*3
      Шина прямой связи Сигнал переключателя левого указателя поворота Переключатель ближнего/дальнего света фар в сборе
      Сигнал переключателя правого указателя поворота
      Выключатель аварийной сигнализации Выключатель аварийной сигнализации в сборе
      Зуммер системы предупреждения об уходе с полосы*15 Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Зуммер LDW Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе
      Зуммер предупреждения о низком давлении моторного масла*7 Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Запрет включения контрольной лампы давления моторного масла ЭБУ запуска и останова двигателя*4
      Данные о частоте вращения коленчатого вала двигателя ECM
      Запрос включения контрольной лампы давления масла*8
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Шина прямой связи Давление моторного масла Контактный датчик давления моторного масла
      Зуммер системы оповещения о дорожных знаках*12 Подает четыре звуковых сигнала Вход CAN Запрос зуммера участка дороги без выездов (без обочины) Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе
      Запрос зуммера закладки системы ADAS
      Зуммер предупреждения о температуре охлаждающей жидкости двигателя*7 Издается 1 звуковой сигнал Вход CAN Температура охлаждающей жидкости ECM
      Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя Датчик температуры*16
      Предупредительный зуммер PCS*15, *17 Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Запрос зуммера щитка приборов PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе
      Зуммер оповещения о сокращении дистанции до впереди идущего автомобиля системы PCS*15, *17 Издает прерывистый звуковой сигнал Вход CAN Запрос зуммера щитка приборов PCS Датчик предаварийной системы безопасности при движении в городе

      • *1: для моделей с упрощенной интеллектуальной системой помощи при парковке

      • *2: для моделей с механической трансмиссией "multimode"

      • *3: для моделей с VSC

      • *4: для моделей с системой запуска и останова

      • *5: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений

      • *6: для моделей с системой посадки и запуска

      • *7: к мультиинформационному дисплею (цветному)

      • *8: для моделей с 8NR-FTS, с дизельным двигателем

      • *9: для моделей с бесступенчатой трансмиссией

      • *10: для моделей с левосторонним рулевым управлением

      • *11: для моделей с правосторонним рулевым управлением

      • *12: для моделей с системой оповещения о дорожных знаках

      • *13: для моделей с кузовом типа "хэтчбэк", "универсал"

      • *14: для моделей с кузовом типа "седан"

      • *15: для моделей с предаварийной системой безопасности

      • *16: для моделей с системой рециркуляции тепла отработавших газов

      • *17: для моделей с подогревателем предаварийной системы безопасности при движении в городе

    6. Прочие

      Параметр / Устройство Условие Вход/выход CAN/линия прямой связи Сигнал Устройство
      Контрольная лампа ремня безопасности заднего сиденья* - Вход CAN Выключатель освещения проема правой задней двери Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
      Выключатель освещения проема левой задней двери
      Коэффициент использования блокировки дверей
      Скорость автомобиля (SP1) Блок управления рабочими цилиндрами тормозов в сборе (ЭБУ системы противоскольжения)
      Шина прямой связи Выключатель пряжки ремня безопасности правого заднего сиденья Правый замок ремня безопасности заднего сиденья с центральным ремнем в сборе
      Выключатель пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья Левый замок ремня безопасности заднего сиденья с центральным ремнем в сборе
      Выключатель пряжки ремня безопасности центрального заднего сиденья
      Загорается Выход Шина прямой связи Выключатель пряжки ремня безопасности правого заднего сиденья Часы в сборе
      Выключатель пряжки ремня безопасности левого заднего сиденья
      Выключатель пряжки ремня безопасности центрального заднего сиденья

      • *: для моделей с функцией предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности задних сидений

  3. БЛОК-СХЕМА ИНДИКАЦИИ НА МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННОМ ДИСПЛЕЕ (ЦВЕТНОМ)


    1. Блок-схема индикации на мультиинформационном дисплее (цветном)

      A0030Q1E02

    2. ОПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЙ ИНДИКАЦИИ


      1. к мультиинформационному дисплею (цветному)

      3. Приоритет Название системы / (функция автомобиля)

      Главная контрольная лампа аварийного состояния

      ●: Загорается

      ○: Мигает

      		 Buzzer (*1) Дисплей Уровень
      1 Система предупреждения об уходе с полосы - - ADJUSTING FRONT CAMERA (регулировка передней камеры) Предостережение
      Предаварийная система безопасности - - BRAKE! (торможение!) Предупреждение
      - - Символ предаварийной системы безопасности (вывод изображения) Предупреждение
      2 Система предупреждения об уходе с полосы - - Предупреждающий индикатор системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране) -
      Предаварийная система безопасности - - Предупреждающий индикатор системы предаварийной системы безопасности (вывод изображения) -
      (Датчик уровня тормозной жидкости) - - Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual (эффективность тормозной системы снижена вследствие неисправности, остановитесь в безопасной зоне и обратитесь к руководству). Предостережение
      3 Упрощенная интеллектуальная система помощи при парковке - * IPA cancelled, take over, check IPA system (система IPA отключена, примите управление, проверьте систему IPA). Предостережение
      - * IPA cancelled, take over (система IPA отключена, примите управление). Предостережение
      - * IPA slot not detected, speed too high. (Место для парковки системой IPA не обнаружено, скорость слишком высока.) Предостережение
      - * IPA cancelled, take over, speed too high (система IPA отключена, примите управление, скорость слишком высока). Предостережение
      - * IPA cancelled, take over, driver intervened (система IPA отключена, примите управление, вмешательство водителя). Предостережение
      - * IPA cancelled, take over, TRC/VSC is off (система IPA отключена, примите управление, система TRC/VSC отключена). Предостережение
      - * IPA cancelled, take over, TRC/ABS/VSC activated (система IPA отключена, примите управление, система TRC/АБС/VSC включена). Предостережение
      - * IPA cancelled, take over, timeout (система IPA отключена, примите управление, тайм-аут). Предостережение
      - * IPA not available, speed too high. (Система IPA недоступна, скорость слишком высока.) Предостережение
      - * IPA not available, TRC/VSC is off. (Система IPA недоступна, система TRC/VSC отключена.) Предостережение
      - * Check IPA system (проверьте систему IPA). Предостережение
      - * IPA not available. (Система IPA недоступна.) Предостережение
      - * IPA not available, stop the vehicle, turn wheel from left end to right end. (Система IPA недоступна, остановите автомобиль, поверните рулевое колесо из крайнего левого в крайнее правое положение.) Предостережение
      - * Memory error (ошибка памяти). Предостережение
      - * Write zero-point of steering angle (запись точки "нуля" угла поворота рулевого колеса). Предостережение
      - * Write maximum steering angle (запись максимального угла поворота рулевого колеса). Предостережение
      - * End of adjustment (конец регулировки). Предостережение
      4 (Предупреждение о состоянии всех дверей (автомобиль движется)) ● * Each door open (каждая из дверей открыта (во время движения автомобиля) (вывод изображения)) Предостережение
      (Предупреждение о состоянии всех дверей (автомобиль неподвижен)) - - Each door open (каждая из дверей открыта (автомобиль остановлен) (вывод изображения)) Предостережение
      Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA - - Обнаружение объектов системой ультразвуковой локации (отображение изображения) Предостережение
      ○ ○ Check sonar system. (проверьте систему ультразвуковой локации) Предостережение
      ○ ○ Clean sonar (Очистите ультразвуковой датчик). Предостережение
      Упрощенная интеллектуальная система помощи при парковке - * Индикатор управления IPA (вывод изображения) Предостережение
      - * Check surroundings (Проверьте окружающие условия). Предостережение
      - * IPA finished, take over. (Система IPA завершила работу, примите управление.) Предостережение
      5 Система посадки и запуска - - Auto power off to conserve battery (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи). Предостережение
      6 Система посадки и запуска ● */○ Shift to P Position (переключитесь в положение P). Предостережение
      7 Система запуска и останова ● * Stop & Start system malfunction (неисправность в системе запуска и останова). Обратитесь к дилеру. Предостережение
      (Стояночный тормоз) ● * Release parking brake (отпустите стояночный тормоз) Предостережение
      Система посадки и запуска ● * Key not Detected (ключ не обнаружен). Предостережение
      8 Система зарядки ○ - Check charging system (проверьте систему зарядки). Предостережение
      Система посадки и запуска ● * Check entry & start system. (Проверьте систему посадки и запуска.) Предостережение
      Система круиз-контроля ○ ○ Check cruise control system (Проверьте систему круиз-контроля). Предостережение
      Система ограничителя скорости ○ ○ Check speed limiter system (проверьте систему ограничения скорости). Предостережение
      Система предупреждения об уходе с полосы ○ ○ Check LDA system (проверьте систему предупреждения об уходе с полосы). Предостережение
      ○ ○ LDA not available (Система предупреждения об уходе с полосы недоступна). Предостережение
      Предаварийная система безопасности ○ ○ Check Pre-Crash Safety. (Проверьте предаварийную систему безопасности.) Предостережение
      (Контактный датчик давления моторного масла) ○ * Низкое давление моторного масла. Предостережение
      Система оповещения о дорожных знаках ○ ○ Check RSA system (проверьте систему RSA). Предостережение
      Система предупреждения об уходе с полосы - - LDA system is unavailable below approx. (система LDA недоступна при скорости менее) 50 км/час, Рекомендация
      - - LDA System is unavailable below approx. (система LDA недоступна при скорости менее) 32MPH (32 мили в час). Рекомендация
      - - LDA System is unavailable at this speed (система LDA при этой скорости недоступна). Рекомендация
      9 Система предупреждения об уходе с полосы - - Индикатор системы предупреждения об уходе с полосы (изображение на экране) -
      Система посадки и запуска ● */○ Turn power OFF (выключите питание). Предостережение
      ● ○ В автомобиле обнаружен ключ. Предостережение
      Система освещения ● * Turn lights OFF (выключите освещение). Предостережение
      Система посадки и запуска ● */○ Depress brake pedal, touch engine switch with key (нажмите педаль тормоза, приложите ключ к выключателю зажигания). Предостережение
      ● */○ Depress clutch pedal, Touch ENGINE switch with key. (Нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания.) Предостережение
      ● */○ Depress brake pedal and push engine switch to start (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) Предостережение
      ● */○ Depress clutch pedal and push ENGINE switch to start. (Нажмите педаль сцепления, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя.) Предостережение
      Система запуска и останова - - Stop & Start system active (система запуска и останова активна). Shift to N and depress clutch to restart (переключитесь в положение N и нажмите педаль сцепления для повторного запуска). Предостережение
      Система посадки и запуска ● ○ Shift to P position to start (Переключитесь в положение P для запуска двигателя). Предостережение
      10 Система блокировки рулевого управления ● * Включена блокировка рулевого управления. Предостережение
      11 Система посадки и запуска ○ * Низкое напряжение батареи ключа. Предостережение
      Система ECD ○ ○ Drain water from fuel filter. (слейте воду из топливного фильтра) Предостережение
      (Датчик уровня моторного масла) ○ ○ Engine oil low (низкий уровень моторного масла). Предостережение
      Система освещения, автоматическая система управления уровнем фар или система автоматического включения дальнего света ○ ○ Headlight system malfunction (Неисправность системы фар). Visit your dealer (обратитесь к дилеру). Предостережение
      Система ECD ○ - DPF full, engine service required. (сажевый фильтр забит, двигатель нуждается в обслуживании) Предостережение
      12 Предаварийная система безопасности - - CHECKING PRE-CRASH BRAKE (идет проверка предаварийного включения тормозов) Предостережение
      (уровень жидкости стеклоомывателя) - - Low washer fluid (Низкий уровень жидкости стеклоомывателя). Рекомендация
      Система ECD - - Replace fuel filter (замените топливный фильтр). Рекомендация
      Тормозная система с электронным управлением - - TRC OFF Предостережение
      (предупреждение о необходимости замены масла) - - Oil Maintenance required soon (скоро потребуется замена масла). Рекомендация
      - - Требуется замена масла. Рекомендация
      - - Resetting oil maintenance data (сброс данных о замене масла). Рекомендация
      - - Resetting of oil maintenance data incomplete (сброс данных о замене масла не завершен). Рекомендация
      Система посадки и запуска - - Power ON. (Питание включено.) Предостережение
      - - Символ электронного ключа зажигания (вывод изображения) Предостережение
      Предаварийная система безопасности - - Pre-Crash Brake is disabled due to VSC OFF (тормоза предаварийной системы выключены, так как система VSC отключена). Рекомендация
      - - Pre-Crash Safety temporarily not available (система предаварийной безопасности временно неработоспособна). Рекомендация
      - - Front sensor systems are temporarily unavailable due to inappropriate temp (передние датчики временно неработоспособны вследствие несоответствующей температуры). Wait a moment. (Система передних датчиков временно недоступна из-за недопустимой температуры. Немного подождите.) Рекомендация
      - - Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Windshield. (Обзор передней камеры закрыт, очистите ветровое стекло и устраните запотевание) Рекомендация
      Система ECD - - DPF full (сажевый фильтр забит). See owner's manual (см. руководство по эксплуатации). Рекомендация
      - - DPF manual regeneration in process (выполняется регенерация DPF в ручном режиме). Рекомендация
      Предаварийная система безопасности - - Pre-Crash Safety OFF (предаварийная система безопасности отключена). Рекомендация
      - - Pre-Crash Safety alert (предупреждение предаварийной системы безопасности). Рекомендация
      Система запуска и останова - - Balances Stop & Start and A/C output (балансировка системы запуска и останова и мощности системы кондиционирования). -
      - - Prolongs Stop & Start and reduces A/C output (продление работы системы запуска и останова и уменьшение мощности системы кондиционирования). -
      - - Запуск и останов: extended (время работы системы запуска и останова продлено). -
      - - Запуск и останов: находится в нормальном состоянии. -

      • *: Специализированный зуммер издает звуковой сигнал в зависимости от состояния

      • *1: Зуммеры, связанные с главной контрольной лампой аварийного состояния