| <CLINOMETER> INDICATES APPROX. ANGLES. ([клинометр] указывает приблизительные углы) PLEASE ENSURE THAT YOU OPERATE THE VEHICLE SAFELY (убедитесь, что вы управляете автомобилем безопасно). |
Система передачи данных CAN (для моделей с ЭБУ центрального сетевого шлюза) |
Click here
|
| Система передачи данных CAN (для моделей с ЭБУ центрального сетевого шлюза) |
Click here
|
| Блок управления системы SRS |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CDY-2 |
Система передачи данных CAN (для моделей с ЭБУ центрального сетевого шлюза) |
Click here
|
| Система передачи данных CAN (для моделей без ЭБУ центрального сетевого шлюза) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CDY-4 |
Система передачи данных CAN (для моделей с ЭБУ центрального сетевого шлюза) |
Click here
|
| Система передачи данных CAN (для моделей без ЭБУ центрального сетевого шлюза) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| AIR SUSPENSION TEST MODE (режим проверки пневматической подвески) |
Система пневматической подвески |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| ADJUSTING FRONT CAMERA (Регулировка передней камеры) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| ADJUSTING FRONT RADAR BEAM (регулировка диаграммы направленности переднего радара) |
Динамическая радарная система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ERROR (ошибка при регулировке диаграммы направленности переднего радара) |
Динамическая радарная система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG VERTICAL AXIS (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по вертикали) |
Динамическая радарная система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG HORIZONTAL AXIS (идет регулировка диаграммы направленности переднего радара по горизонтали) |
Динамическая радарная система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CHECKING PRE-CRASH BRAKE (идет проверка предаварийного включения тормозов) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE (проверка тормозов в режиме круиз-контроля) |
Система круиз-контроля |
Click here
|
| Динамическая радарная система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| HEADLIGHT SYSTEM UNINITIALIZED VISIT YOUR DEALER (не инициализирована система фар, обратитесь к дилеру) |
Система освещения (для моделей с галогенными фарами) |
Click here
|
| Система освещения (для моделей со светодиодными фарами) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| BRAKE! (торможение!) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue See owner's manual (бачок AdBlue пуст, повторный запуск двигателя невозможен, залейте AdBlue, см. руководство пользователя) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Emissions too high Unable to restart engine Check AdBlue Visit your dealer (слишком высокий показатель выбросов, невозможно перезапустить двигатель, проверьте жидкость AdBlue, обратитесь к дилеру) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| AdBlue level low No start in 0000 km! (низкий уровень жидкости AdBlue, запуск двигателя будет запрещен через 0000 км!) Fill up AdBlue See owner's manual (залейте AdBlue, см. руководство пользователя) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| AdBlue level low No start in 0000 miles! (низкий уровень жидкости AdBlue, запуск двигателя будет запрещен через 0000 миль!) Fill up AdBlue See owner's manual (залейте AdBlue, см. руководство пользователя) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Emissions too high No start in 0000 km! (высокий уровень выбросов, запуск двигателя будет запрещен через 0000 км!) Check AdBlue Visit your dealer (проверьте AdBlue, обратитесь к дилеру) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Emissions too high No start in 0000 miles! (высокий уровень выбросов, запуск двигателя будет запрещен через 0000 миль!) Check AdBlue Visit your dealer (проверьте AdBlue, обратитесь к дилеру) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| AdBlue level low Fill up AdBlue in 0000 km See owner's manual (низкий уровень AdBlue, залейте AdBlue через 0000 км, см. руководство пользователя) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| AdBlue level low Fill up AdBlue in 0000 miles See owner's manual (низкий уровень AdBlue, залейте AdBlue через 0000 миль, см. руководство пользователя) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Emissions too high Check AdBlue Visit your dealer (слишком высокая токсичность отработавших газов, проверьте AdBlue, обратитесь к дилеру) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Fill up AdBlue in 0000 km See owner's manual (залейте AdBlue через 0000 км, см. руководство пользователя) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Fill up AdBlue in 0000 miles See owner's manual (залейте AdBlue через 0000 миль, см. руководство пользователя) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Push and Hold Engine Switch for Emergency Stop (для аварийной остановки нажмите и удерживайте выключатель зажигания) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Shift to N and Press Engine Switch to Restart (переключитесь в положение N и нажмите выключатель зажигания для повторного запуска) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Depress clutch and press engine switch to restart (нажмите педаль сцепления и нажмите выключатель зажигания для повторного запуска) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| BRAKING POWER LOW STOP IN A SAFE PLACE SEE OWNER'S MANUAL (низкое тормозное усилие, остановитесь в безопасном месте, см. руководство по эксплуатации) |
Система курсовой устойчивости |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CRAWL HAS BEEN DEACTIVATED (система CRAWL отключена) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| SHIFT TO P POSITION WHEN PARKED (для постановки на стоянку переключитесь в положение P) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Check Park Sonar System (проверьте ультразвуковую парковочную систему) |
Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA (для моделей с многофункциональным дисплеем) |
Click here
|
| Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA (для моделей без многофункционального дисплея) |
Click here
|
| Clean Park Sonar (очистите ультразвуковой датчик системы парковки) |
Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA (для моделей с многофункциональным дисплеем) |
Click here
|
| Сенсорная система помощи при парковке TOYOTA (для моделей без многофункционального дисплея) |
Click here
|
| AUTO POWER OFF TO CONSERVE BATTERY (автоматическое выключение питания для экономии энергии аккумуляторной батареи) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз) |
Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| KEY NOT DETECTED CHECK KEY POSITION (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| RELEASE ACCELERATOR (отпустите педаль акселератора) |
СИСТЕМА SFI (для моделей с 1GR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА SFI (для моделей с 2TR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1KD-FTV) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Check Engine Reduced Engine Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру) |
СИСТЕМА SFI (для моделей с 1GR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА SFI (для моделей с 2TR-FE) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру) |
СИСТЕМА SFI (для моделей с 1GR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА SFI (для моделей с 2TR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1KD-FTV) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Reduced Engine Power Visit Your Dealer (пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру) |
СИСТЕМА SFI (для моделей с 1GR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА SFI (для моделей с 2TR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1KD-FTV) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Engine maintenance required Visit your dealer (требуется замена масла, обратитесь к дилеру) |
СИСТЕМА SFI (для моделей с 1GR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА SFI (для моделей с 2TR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1KD-FTV) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| ANTILOCK BRAKE SYSTEM MALFUNCTION (неисправность антиблокировочной системы тормозов). |
Антиблокировочная система тормозов |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Radar Cruise Control Unavailable Clean Sensor (радарная система круиз-контроля недоступна, очистите датчик) |
Динамическая радарная система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Radar Cruise Control Unavailable (радарная система круиз-контроля недоступна) |
Динамическая радарная система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Radar Cruise Control Unavailable Depress Brake to Resume Driving (радарная система круиз-контроля недоступна, нажмите педаль тормоза, чтобы возобновить движение) |
Динамическая радарная система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CHECK ENTRY & START SYSTEM HAVE YOUR VEHICLE CHECKED BY A DEALER (проверьте систему посадки и запуска, проверьте автомобиль у дилера) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| BSM NOT AVAILABLE (система BSM недоступна) |
Система контроля слепых зон |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, обратитесь к дилеру) |
Система круиз-контроля |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Lane Departure Alert Malfunction Visit Your Dealer |
Система предупреждения об уходе с полосы |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| PRE-CRASH SAFETY MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность предаварийной системы безопасности, обратитесь к дилеру) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CHECK BSM SYSTEM (проверьте систему BSM) |
Система контроля слепых зон |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| ENGINE OIL PRESSURE LOW (низкое давление моторного масла) |
Контактный датчик давления моторного масла в сборе (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| HIGH TRANSMISSION FLUID TEMPERATURE (высокая температура трансмиссионной жидкости) |
Система автоматической трансмиссии (для моделей с AC60F, 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Check Transmission System (проверьте систему трансмиссии) |
Система автоматической трансмиссии (для моделей с AC60F, 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CHECK AIR SUSPENSION SYSTEM (проверьте систему пневматической подвески) |
Система пневматической подвески |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| REPLACE FUEL FILTER ЗАМЕНИТЕ ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (замените топливный фильтр) |
Топливный фильтр в сборе (датчик отстойника) (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CHECK FUEL SYSTEM (проверьте топливную систему) |
Топливный фильтр в сборе (датчик отстойника) (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 50km/h (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 50 км/час) |
Система предупреждения об уходе с полосы |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 32MPH (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 32 мили в час) |
Система предупреждения об уходе с полосы |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| PRE-CRASH SAFETY OFF (предаварийная система безопасности отключена) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| TURN POWER OFF (выключите питание) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| KEY DETECTED IN VEHICLE (в автомобиле обнаружен ключ) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| MOONROOF OPEN (люк открыт) |
Система управления люком |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DEPRESS BRAKE PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (нажмите педаль сцепления, приложите ключ к выключателю зажигания) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DEPRESS CLUTCH PEDAL, TOUCH ENGINE SWITCH WITH KEY (НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ, ПРИЛОЖИТЕ КЛЮЧ К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ ЗАЖИГАНИЯ) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DEPRESS CLUTCH PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ, А ЗАТЕМ НАЖМИТЕ НА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ ДЛЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| PUSH THE ENGINE SWITCH WHILE TURNING THE STEERING WHEEL IN EITHER DIRECTION (нажмите на выключатель зажигания, поворачивая рулевое колесо в любом направлении) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CRAWL NOT AVAILABLE SELECT L4 AND SHIFT TO D OR R POSITION (режим CRAWL недоступен, выберите режим L4 и переключитесь в положение D или R) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CRAWL NOT AVAILABLE CHECK SYSTEM OPERATION CONDITIONS (функция CRAWL не доступна, проверьте выполнение условий работы системы) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DRIVE-START CONTROL MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы управления началом движения, обратитесь к дилеру) |
Система управления переключателя переднего сидения с электрическим приводом регулировки (для моделей с запоминающим устройством) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| BRAKE OVERRIDE MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы принудительного включения тормозов, обратитесь к дилеру) |
СИСТЕМА SFI (для моделей с 1GR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА SFI (для моделей с 2TR-FE) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1KD-FTV) |
Click here
|
| СИСТЕМА ECD (1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| KEY BATTERY LOW HAVE YOUR VEHICLE CHECKED BY A DEALER (батарея ключа разряжена, проверьте автомобиль у дилера) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DRAIN WATER FROM FUEL FILTER (слейте воду из топливного фильтра) |
Датчик уровня (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| ENGINE OIL LOW (низкий уровень моторного масла) |
Датчик уровня моторного масла (для моделей с 1GR-FE) |
Click here
|
| Датчик уровня моторного масла (для моделей с 1KD-FTV) |
Click here
|
| Датчик уровня моторного масла (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| HEADLIGHT SYSTEM MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность системы фар, обратитесь к дилеру) |
Система освещения (для моделей с галогенными фарами) |
Click here
|
| Система освещения (для моделей со светодиодными фарами) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| RSA SYSTEM CHECK (ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ RSA) |
Система оповещения о дорожных знаках |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Manual regeneration in process Keep flammables away from vehicle (выполняется регенерация в ручном режиме, держите воспламеняющиеся материалы вдали от автомобиля) |
Система ECD (для моделей с 1KD-FTV) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANEOUSLY (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно) |
Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Windshield Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла) |
Система предупреждения об уходе с полосы |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| WOULD YOU LIKE TO TAKE A BREAK? (Не хотите ли отдохнуть?) |
Система предупреждения об уходе с полосы |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| PLEASE TAKE A BREAK (Отдохните) |
Система предупреждения об уходе с полосы |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Oil Maintenance Required Soon (вскоре потребуется замена моторного масла) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| OIL MAINTENANCE REQUIRED (требуется замена моторного масла) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| TO ACTIVATE AHB, SWITCH HEADLIGHTS TO HIGH BEAM (для включения системы AHB переключите свет фар на дальний) |
Система освещения (для моделей с галогенными фарами) |
Click here
|
| Система освещения (для моделей со светодиодными фарами) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| RESETTING OIL MAINTENANCE DATA (сброс данных о замене масла) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| RESETING OF OIL MAINTENANCE DATA COMPLETE (сброс данных о замене моторного масла завершен) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| RESETING OF OIL MAINTENANCE DATA INCOMPLETE (сброс данных о замене моторного масла не завершен) |
Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| T-BELT MAINTENANCE REQUIRED (требуется замена приводного ремня газораспределения) |
Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Resetting T-BELT maintenance data (сброс данных о замене приводного ремня газораспределения) |
Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| RESETTING OF T-BELT MAINTENANCE DATA NOW POSSIBLE (теперь возможен сброс данных о замене приводного ремня газораспределения) |
Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| RESETTING OF T-BELT MAINTENANCE DATA COMPLETE (сброс данных о замене приводного ремня газораспределения завершен) |
Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| T-BELT MAINTENANCE MILEAGE (km) (требуется замена приводного ремня газораспределения, пробег (км)) |
Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| T-BELT MAINTENANCE MILEAGE (miles) (требуется замена приводного ремня газораспределения, пробег (миль)) |
Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DEPRESS BRAKE PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (нажмите педаль тормоза, а затем нажмите на выключатель зажигания для запуска двигателя) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DEPRESS CLUTCH PEDAL AND PUSH ENGINE SWITCH TO START (НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ, А ЗАТЕМ НАЖМИТЕ НА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ ДЛЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| VSC TURNED OFF PRE-CRASH BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE (система VSC отключена, предаварийная система безопасности недоступна) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE" (предаварийная система безопасности недоступна) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE (система передней камеры недоступна) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| "FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE CLEAN WINDSHIELD" (система передней камеры недоступна, очистите ветровое стекло) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE" (предаварийная система безопасности недоступна) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE CLEAN SENSOR" (предаварийная система безопасности недоступна, очистите датчик) |
Предаварийная система безопасности |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DPF full See owner's manual (сажевый фильтр забит, см. руководство) |
Система ECD (для моделей с 1KD-FTV) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DPF regeneration in process (выполняется регенерация DPF) |
Система ECD (для моделей с 1KD-FTV) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DPF manual regeneration available (доступна регенерация DPF в ручном режиме) |
Система ECD (для моделей с 1KD-FTV) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DPF full Manual regeneration required See owner's manual (требуется полная регенерация DPF в ручном режиме, см. руководство пользователя) |
Система ECD (для моделей с 1KD-FTV) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV, для моделей с системой SCR на мочевине) |
Click here
|
| Система ECD (для моделей с 1GD-FTV) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| THEFT SENSOR TURNED OFF (датчик противоугонной системы выключен) |
Система иммобилайзера двигателя (для моделей с системой посадки и запуска) |
Click here
|
| Система иммобилайзера двигателя (для моделей без системы посадки и запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| THEFT SENSOR TURNED ON (датчик противоугонной системы включен) |
Система иммобилайзера двигателя (для моделей с системой посадки и запуска) |
Click here
|
| Система иммобилайзера двигателя (для моделей без системы посадки и запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| Out. temp over 5°C. Full Deicer unavailable. Воспользуйтесь оттаивателем |
Система противообледенителя ветрового стекла |
Click here
|
| Система противообледенителя ветрового стекла с подогревом |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| OPERATION NOT AVAILABLE WHILE MULTI-TERRAIN SELECT IS ACTIVE (операция невозможна, когда функция выбора типа местности активна) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| MULTI-TERRAIN SELECT HAS BEEN CANCELLED (выбор типа местности отменен) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| SELECT L4 (выберите L4) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| STOP THE VEHICLE AND SHIFT THE AUTOMATIC TRANSMISSION TO N (остановите автомобиль и переключите автоматическую трансмиссию в положение N) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| MULTI-TERRAIN SELECT NOT AVAILABLE (выбор типа местности не доступен) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| SHIFT TO P POSITION WHEN PARKED KEY NOT DETECTED CHECK KEY POSITION (переключитесь в положение Р при парковке, ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| KEY NOT DETECTED CHECK KEY POSITION TURN POWER OFF (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа, выключите питание) |
Система посадки и запуска (для функции посадки) |
Click here
|
| Система посадки и запуска (для функции запуска) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| 2WD-4WD MODE CHANGE MALFUNCTION VISIT YOUR DEALER (неисправность изменения режима 2WD-4WD, обратитесь к дилеру) |
Система раздаточной коробки |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME REQUIRED (высокая температура масла дифференциала, необходимо подождать, пока оно не остынет) |
Система дифференциалов (для моделей с блокировкой дифференциала) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COOLING TIME REQUIRED (высокая температура масла дифференциала, переключитесь в режим привода на одну ось, необходимо подождать, пока оно не остынет) |
Система дифференциалов (для моделей с блокировкой дифференциала) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| MULTI-TERRAIN SELECT MUD & SAND (функция выбора типа местности "грязь и песок") |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| MULTI-TERRAIN SELECT LOOSE ROCK (функция выбора типа местности "рыхлая порода") |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| MULTI-TERRAIN SELECT MOGUL (функция выбора типа местности "кочки") |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| MULTI-TERRAIN SELECT ROCK & DIRT (функция выбора типа местности "камни и грязь") |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| MULTI-TERRAIN SELECT ROCK (функция выбора типа местности "камни") |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|
| CRAWL CONTROL SPEED (скорость в режиме CRAWL) |
Система курсовой устойчивости (для моделей с гидравлическим усилителем тормозной системы) |
Click here
|
| Щиток приборов в сборе |
Click here
|