DATA LIST
Tech Tips
В режиме Data List на дисплей GTS можно вывести данные о состоянии переключателей, датчиков, приводов и пр. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять нерегулярно возникающие состояния и сигналы, не нарушая монтажа деталей и электропроводки. Считывание информации в режиме Data List на первом этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику.
Note
Значения, указанные в колонке "Нормальное состояние" приведенной ниже таблицы, являются справочными. Принимая решение об исправности той или иной детали, не ориентируйтесь исключительно на них.
Подключите GTS к DLC3.
Включите зажигание (IG).
Включите GTS.
Войдите в следующие меню: Body Electrical / Power Source Control / Data List.
Снимите показания с дисплея GTS в режиме DATA LIST.
| Информация на дисплее прибора | Измеряемая величина | Диапазон | Нормальное состояние | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
| Shift P Signal* | Рычаг переключения передач в положении P | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Рычаг переключения передач не в положении Р ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении Р |
Этот параметр используется для проверки исправности датчика положения рычага переключения передач (Р). |
| Steering Unlock Switch | Сигнал состояния датчика разблокировки рулевого управления, передаваемый ЭБУ блокировки рулевого управления (приводом блокировки рулевого управления или верхним кронштейном в сборе) | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Рулевое управление заблокировано ON (ВКЛ): рулевое управление разблокировано |
|
| Stop Light Switch1 | Состояние педали тормоза | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): педаль тормоза отпущена ON (ВКЛ): педаль тормоза нажата |
|
| Start Switch1 | Состояние выключателя зажигания 1 | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Выключатель зажигания не нажат ON (ВКЛ): Выключатель зажигания нажат |
|
| Start Switch2 | Состояние выключателя зажигания 2 | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Выключатель зажигания не нажат ON (ВКЛ): Выключатель зажигания нажат |
|
| Neutral SW/ Clutch SW |
для моделей с автоматической трансмиссией
для моделей с механической трансмиссией |
ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
для моделей с автоматической трансмиссией
для моделей с механической трансмиссией |
для моделей с автоматической трансмиссией
для моделей с механической трансмиссией |
| Latch Circuit | Состояние резервных цепей, связанных с цепью IG | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Зажигание выключено ON (ВКЛ): Зажигание включено (IG) |
|
| Starter Request Signal | Состояние сигнала запроса запуска двигателя | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): спустя примерно 1 с после отпускания выключателя зажигания ON (ВКЛ): рычаг переключения передач в положении P*, педаль тормоза нажата, выключатель зажигания удерживается нажатым |
|
| ACC Relay Monitor | Включение реле ACC | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Зажигание выключено ON (ВКЛ): Выключатель зажигания в положении ACC |
Когда выключатель зажигания находится в состоянии ON (ВКЛ) (IG), отображается значение ON (ВКЛ). |
| Engine Condition | Состояние двигателя | Остановить двигатель или дать ему работать дальше | Stop: Двигатель остановлен Run: Двигатель работает |
- |
| Vehicle Speed Signal | Автомобиль находится в движении или остановлен | Остановить двигатель или дать ему работать дальше | Stop: Автомобиль остановлен Run: Автомобиль движется со скоростью 5 км/час (3 мили в час) или выше |
- |
| Power Supply Condition | Состояние источника питания | All OFF, ACC ON, IG ON или ST ON | All OFF: Выключатель зажигания в состоянии OFF (ВЫКЛ) (ACC и IG) ACC ON: Выключатель зажигания в положении ACC IG ON: Выключатель зажигания в состоянии ON (ВКЛ) (IG) ST ON: Отправка сигнала запроса запуска двигателя |
- |
| Powertrain Type | Идентификация транспортного средства | HV-AT, Cnv-MT, Cnv-AT, Cnv-MMT, S&S-MT, S&S-AT, S&S-MMT или PHV-AT | Cnv-AT: Стандартные модели автоматической трансмиссии Cnv-MT: Стандартные модели механической трансмиссии |
- |
| Starter SW Sig Mismatch | Расхождение сигналов 1 и 2 выключателя зажигания | No (нет) или Yes (есть) | No: Выключатель исправен Yes: Неисправность выключателя (расхождение сигналов 1 и 2 выключателя зажигания) |
Даже если отображается Yes (да), двигатель может быть запущен. Тем не менее, аварийная остановка двигателя во время движения не осуществляется посредством удерживания выключателя зажигания, а если тормозная система неисправна, аварийный запуск двигателя не осуществляется посредством удерживания выключателя зажигания нажатым. |
| Park Signal Mismatch* | Недопустимый сигнал положения P | No (нет) или Yes (есть) | No: Сигнал в норме Yes: Несоответствие сигнала норме (сигналы, поступающие по шине передачи данных CAN и через прямое соединение, не соответствуют друг другу) |
Даже при отображении значения Yes сохраняется возможность выключить двигатель (режим источника питания ON (ВКЛ) (ACC) или ON (ВКЛ) (IG) не фиксируется). |
| Str Lock/Unlock Wait T-Out | Сбой блокировки или разблокировки рулевого управления | No (нет) или Yes (есть) | No: блокировка и разблокировка производятся нормально Yes: неисправность блокировки или разблокировки (напр., заедание замка рулевой колонки и т.п.) |
Когда двигатель невозможно запустить из-за неисправности блокировки или разблокировки рулевого управления, отображается значение Yes. |
| Key Certif Wait T-Out | Сбой проверки ключа | No (нет) или Yes (есть) | No: Проверка успешна Yes: Ошибка проверки (регистрируется при несоответствии идентификационного кода передатчика электронного ключа и идентификационного кода, сохраненного в ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)) |
Когда двигатель невозможно запустить из-за ошибки проверки ключа, отображается значение Yes. |
| IG Circuit | Неисправность в цепи катушки реле IG | OK или NG | ОК: Цепь в норме NG: Неисправность цепи |
|
| IG Relay Monitor (Outside) | Состояние контроля напряжения катушки реле IG | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Зажигание выключено ON (ВКЛ): Зажигание включено (IG) |
|
| IG Relay Monitor (Inside) | Включение реле IG | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Зажигание выключено ON (ВКЛ): Зажигание включено (IG) |
|
| Number of Diagnosis Code | Number of DTCs | 0-255 | 0 | - |
*: для моделей с автоматической трансмиссией
Figure 1. Информация на экране Data List изменяется при запуске двигателя (для моделей с автоматической трансмиссией):
Tech Tips
Чтобы проверить изменение данных Data List, сядьте в автомобиль, имея при себе передатчик электронного ключа в сборе, и выполните следующие действия при выключенном зажигании и нахождении рычага переключения передач в положении P.*1: Не нажимая педаль тормоза, нажмите выключатель зажигания и убедитесь, что зажигание включается (ACC).
*2: Не нажимая педаль тормоза, нажмите выключатель зажигания и убедитесь, что зажигание включается (IG).
*3: Нажмите педаль тормоза (выключатель стоп-сигналов включается).
*4: При нажатой педали тормоза нажмите выключатель зажигания и убедитесь, что двигатель запускается.
*5: При нажатой педали тормоза нажмите выключатель зажигания и убедитесь, что зажигание выключается.
*6: Отпустите педаль тормоза.
*7: Откройте какую-либо дверь.
Figure 2. Информация на экране Data List изменяется при запуске двигателя (для моделей с механической трансмиссией):
Tech Tips
Чтобы проверить, изменяется ли содержание списка Data List, сядьте в автомобиль, имея при себе передатчик электронного ключа, и выполните следующие действия при выключенном зажигании.*1: Не нажимая педаль сцепления, нажмите выключатель зажигания и проверьте, что режим источника питания изменился на (ACC).
*2: Не нажимая педаль сцепления, нажмите выключатель зажигания и проверьте, что режим источника питания изменился на (IG).
*3: Нажмите педаль сцепления (переключатель муфты сцепления находится в положении ON (ВКЛ)).
*4: При нажатой педали сцепления нажмите выключатель зажигания и проверьте, запустился ли двигатель.
*5: Нажмите выключатель зажигания и проверьте, что режим источника питания изменился на OFF (ВЫКЛ).
*6: Отпустите педаль сцепления.
*7: Откройте какую-либо дверь.
Войдите в следующие меню: Body Electrical / Entry&Start / Data List.
Снимите показания с дисплея GTS в режиме DATA LIST.
| Информация на дисплее прибора | Измеряемая величина | Диапазон | Нормальное состояние | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
| Key Low Battery | Батарея передатчика разряжена | No (нет) или Yes (есть) | No: Батарея передатчика не разряжена Yes: Батарея передатчика разряжена |
Во время передачи данных передатчик электронного ключа в сборе передает в ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе) информацию о напряжении. Если эта информация указывает на то, что напряжение не превышает 2,2 В, ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания) отображает значение "Yes" для параметра "Key Low Battery" в списке Data List. Значение этого параметра Data List следует проверять, когда передатчик электронного ключа в сборе находится при комнатной температуре (пример: при -20°C (-4°F) значение "Yes" может отображаться, даже если используется новая батарея передатчика). "Yes" может отображаться, только если для параметра "No Response" режима Data List установлено значение "No". |
| # Codes | Number of DTCs | 0-255 | 0 | - |
| Immobiliser | Состояние системы иммобилайзера, определенное ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе). | Set или Unset | Set (установлено): Иммобилайзер включен (пуск двигателя запрещен) (выключатель зажигания в состоянии OFF (ВЫКЛ)) Unset (не установлено): Система иммобилайзера выключена (пуск двигателя разрешен) (выключатель зажигания в состоянии ON (ВКЛ) (ACC) или ON (ВКЛ) (IG)) |
Когда для этого параметра выводится "Set", двигатель запустить невозможно. Tech Tips
|
| Steering Lock Sleep Cond | Доступность режима ожидания ЭБУ блокировки рулевого управления | No (нет) или Yes (есть) | No: переход в режим ожидания невозможен Yes: переход в режим ожидания возможен |
- |
| Steering Lock Start Cond | Состояние сигнала вывода из режима ожидания ЭБУ блокировки рулевого управления | No (нет) или Yes (есть) | No: сигнал вывода из режима ожидания не передан Yes: сигнал вывода из режима ожидания передан |
- |
| Engine Start Condition | Состояние сигнала разрешения запуска двигателя, определяемое ЭБУ блокировки рулевого управления (приводом блокировки рулевого управления или верхним кронштейном в сборе) и передаваемое в ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания) | NG или OK | NG: запуск двигателя запрещен ОК: запуск двигателя разрешен |
|
| Sensor Value | Запись о неисправности датчика положения в ЭБУ блокировки рулевого управления (приводе блокировки рулевого управления или верхнем кронштейне в сборе) (регистрируется код DTC B2781) | OK или NG(Past) | ОК: Запись о неисправности датчика блокировки или разблокировки в ЭБУ блокировки рулевого управления (приводе блокировки рулевого управления или верхнем кронштейне в сборе) отсутствует. NG (Past): Запись о датчиках блокировки и разблокировки в ЭБУ блокировки рулевого управления (приводе блокировки рулевого управления или верхнем кронштейне в сборе) имеется. (При нормальной работе, ни один из датчиков не включен.) |
Если отображается NG(Past), возможна неисправность датчика положения в ЭБУ блокировки рулевого управления (приводе блокировки рулевого управления или верхнем кронштейне в сборе) или самого узла. |
| Power Supply Short | Запись об ошибке сигнала (коротком замыкании) передается из ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания) в ЭБУ блокировки рулевого управления (привод блокировки рулевого управления или верхний кронштейн в сборе) (регистрируется код DTC B2782) | OK или NG(Past) | ОК: отсутствует запись о коротком замыкании источника питания электродвигателя NG (Past): имеется запись о коротком замыкании источника питания электродвигателя |
Этот параметр служит для отображения записей о неисправностях в цепи между ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания) и ЭБУ блокировки рулевого управления (приводом блокировки рулевого управления или верхним кронштейном в сборе). |
| Motor Driver Short | Запись о неисправности (коротком замыкании) в цепи электродвигателя ЭБУ блокировки рулевого управления (привода блокировки рулевого управления или верхнего кронштейна в сборе) (регистрируется код DTC B2781) | OK или NG(Past) | ОК: отсутствует запись о коротком замыкании в цепи электродвигателя NG (Past): имеется запись о коротком замыкании в цепи электродвигателя |
Этот параметр служит для отображения записей о неисправностях в цепи электродвигателя блокировки рулевого управления в ЭБУ блокировки рулевого управления (приводе блокировки рулевого управления или верхнем кронштейне в сборе). |
| Lock/Unlock Receive | Записи о получении сигнала запроса разблокировки | No (нет) или Yes (есть) | No: запись о получении сигнала запроса разблокировки отсутствует Yes: имеется запись о получении сигнала запроса разблокировки |
- |
| Lock Bar Stuck Error | Запись о невозможности надлежащей разблокировки во время блокировки рулевого управления в течение определенного времени | OK или NG(Past) | ОК: запись о заедании блокировки рулевого управления отсутствует NG (Past): имеется запись о заедании блокировки рулевого управления |
- |
| Engine Start Request | Сигнал выключения иммобилайзера (запуск двигателя разрешен), переданный от ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе) в блок идентификационного кода (ЭБУ кода иммобилайзера), имеет состояние "получен". | OK или NG | OK: Сигнал получен NG: Сигнал не получен |
|
| S Code Check | Результат проверки подлинности между ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе) и блоком идентификационного кода (ЭБУ кода иммобилайзера) | OK или NG | ОК: нормальный результат верификации NG: ненормальный результат верификации |
Когда отображается NG:
|
| L Code Check | Результат проверки подлинности между блоком идентификационного кода (ЭБУ кода иммобилайзера) и ЭБУ блокировки рулевого управления (приводом блокировки рулевого управления или верхним кронштейном в сборе) | OK или NG | ОК: нормальный результат верификации NG: ненормальный результат верификации |
Когда отображается NG:
|
| Unlock Request Receive | Состояние получения сигнала запроса разблокировки | OK или NG | ОК: Сигнал запроса разблокировки получен в течение 10 с с момента включения зажигания (IG или ACC) или с момента запуска двигателя NG: Зажигание не включено (IG или ACC), и операция запуска двигателя не выполнялась |
|
| Lock Request Receive | Состояние получения сигнала запроса блокировки | OK или NG | ОК: Сигнал запроса блокировки принимается в течение 10 после открывания любой двери, когда рычаг переключения передач находится в положении P*, и зажигание выключено. NG: За исключением указанного выше |
Если значение OK не отображается, даже если выполняются условия блокировки рулевого управления, возможно, неисправен ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе). |
| S Code Check(Past) | Запись о результате проверки подлинности между ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания) и блоком идентификационного кода (ЭБУ кода иммобилайзера) | OK или NG(Past) | ОК: История ненормального результата проверки не существует NG (Past): История ненормального результата проверки существует |
- |
| L Code Check(Past) | Запись о результате проверки подлинности между блоком идентификационного кода (ЭБУ кода иммобилайзера) и ЭБУ блокировки рулевого управления (приводом блокировки рулевого управления или верхним кронштейном в сборе) | OK или NG(Past) | ОК: История ненормального результата проверки не существует NG (Past): История ненормального результата проверки существует |
- |
| Steering Lock | Состояние подтверждения блокировки ЭБУ блокировки рулевого управления (привода блокировки рулевого управления или верхнего кронштейна в сборе) | Unset или Set | Unset (не установлено): блокировка не подтверждена Set (установлено): блокировка подтверждена |
Если выводится Unset, рулевое управление не заблокировано. |
| Steering Unlock | Состояние подтверждения разблокировки ЭБУ блокировки рулевого управления (привода блокировки рулевого управления или верхнего кронштейна в сборе) | Unset или Set | Unset (не установлено): разблокировка не подтверждена Set (установлено): разблокировка подтверждена |
Если отображается Unset, рулевое колесо не разблокировано (запуск двигателя невозможен). |
| Engine Start Indicator | Контрольная лампа системы посадки | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | Отображается состояние настройки | - |
| Open in IG2 | Запись о входных сигналах IG2 ЭБУ рулевого управления (привода блокировки рулевого управления или верхнего кронштейна в сборе) | OK или NG(Past) | ОК: Запись об обрыве в IG2 имеется NG (Past): Запись об обрыве в IG2 отсутствует |
Если отображается OK, во входной цепи IG2 ЭБУ блокировки рулевого управления (привода блокировки рулевого управления или верхнего кронштейна в сборе) имеется неисправность. |
*: для моделей с автоматической трансмиссией
Tech Tips
Чтобы проверить изменение данных Data List, сядьте в автомобиль, имея при себе передатчик электронного ключа в сборе, и выполните следующие действия при выключенном зажигании и нахождении рычага переключения передач в положении P (для моделей с автоматической трансмиссией).*1: Нажмите выключатель зажигания при отпущенной педали тормоза (для моделей с автоматической трансмиссией) или педали сцепления (для моделей с механической трансмиссией) и убедитесь, что выключатель зажигания переходит в состояние ON (ВКЛ) (ACC).
*2: Нажмите выключатель зажигания при отпущенной педали тормоза (для моделей с автоматической трансмиссией) или педали сцепления (для моделей с механической трансмиссией) и убедитесь, что выключатель зажигания переходит в состояние ON (ВКЛ) (IG).
*3: Нажмите выключатель зажигания и убедитесь, что зажигание выключилось.
*4: Отпустите педаль тормоза (для моделей с автоматической трансмиссией) или педаль сцепления (для моделей с механической трансмиссией), откройте дверь водителя и убедитесь, что рулевое управление блокируется.
Войдите в следующие меню: Body Electrical / Starting Control / Data List.
Снимите показания с дисплея GTS в режиме DATA LIST.
| Информация на дисплее прибора | Измеряемая величина | Диапазон | Нормальное состояние | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
| Starter SW | Запрос включения стартера | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): включение стартера не запрошено ON (ВКЛ): запрошено включение стартера |
При неисправности коленчатый вал двигателя не прокручивается. |
| Shift Position P or N* | Состояние датчика положения паркинга/нейтрали | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Рычаг переключения передач не в положении Р ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении Р |
При неисправности коленчатый вал двигателя не прокручивается. |
| Starter Relay | Контроль напряжения реле стартера | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): реле ST выключено ON (ВКЛ): реле ST включено |
Во время прокручивания коленчатого вала двигателя отображается OFF (ВЫКЛ). |
| Starting Control SW | Контроль сигнала запроса включения стартера | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Выключатель управления стартером выключен ON (ВКЛ): Выключатель управления стартером включен |
При неисправности коленчатый вал двигателя не прокручивается. |
| Ignition | Состояние IG2 | OFF (ВЫКЛ) или ON (ВКЛ) | OFF (ВЫКЛ): Реле IG2 выключено ON (ВКЛ): реле IG2 включено |
- |
| Engine Speed | Частота вращения коленчатого вала двигателя | 0 - 16383 об/мин | Колеблется в соответствии с частотой вращения коленчатого вала двигателя | - |
| Number of DTCs | Number of DTCs | 0-255 | 0 | - |
*: для моделей с автоматической трансмиссией
Tech Tips
*: Когда зажигание включено (IG), рычаг переключения передач находится в положении P (для моделей с автоматической трансмиссией), и педаль тормоза (для моделей с автоматической трансмиссией) или педаль сцепления (для моделей с механической трансмиссией) нажата, нажмите выключатель зажигания и проверьте, что двигатель запускается.
Войдите в следующие меню: Body Electrical / Combination Meter / Data List.
Снимите показания с дисплея GTS в режиме DATA LIST.
| Информация на дисплее прибора | Измеряемая величина | Диапазон | Нормальное состояние | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|---|
| Vehicle Speed Meter | Скорость движения автомобиля | Мин.: 0 км/час (0 миль в час), макс.: 255 км/час (158 миль в час) | Значение практически совпадает с фактической скоростью автомобиля (измеренной на стенде проверки спидометра) | - |
ACTIVE TEST
Tech Tips
Выполнение активной диагностики с использованием GTS дает возможность управлять реле, электровакуумными клапанами, приводами и т.д. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя функциональная проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять эпизодические неисправности, не нарушая монтаж деталей и электропроводки. Выполнение активной диагностики на начальном этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику. В режиме Active Test на дисплей диагностического прибора можно вывести список параметров Data list.
Подключите GTS к DLC3.
Включите зажигание (IG).
Включите GTS.
Войдите в следующие меню: Body Electrical / Power Source Control / Active Test.
Выполните диагностику в режиме ACTIVE TEST в соответствии с указаниями на дисплее GTS.
| Информация на дисплее прибора | Измеряемая величина | Диапазон регулирования | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|
| P Supply for Steering Lock | ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе) | OFF (ВЫКЛ) / ON (ВКЛ) Tech Tips OFF (ВЫКЛ): Питание не подается. ON (ВКЛ): Питание подается. |
При выполнением испытания в режиме Active Test убедитесь, что выполняется следующее условие: Зажигание включено (IG). |
Войдите в следующие меню: Body Electrical / Entry&Start / Active Test.
Выполните диагностику в режиме ACTIVE TEST в соответствии с указаниями на дисплее GTS.
| Информация на дисплее прибора | Измеряемая величина | Диапазон регулирования | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|
| Overhead Tuner Power Supply ON | Приемник системы блокировки дверей | OFF (ВЫКЛ) / ON (ВКЛ) | - |
| Power/Engine SW Light | Подсветка выключателя зажигания | OFF (ВЫКЛ) / ON (ВКЛ) | При выполнением испытания в режиме Active Test убедитесь, что выполняются следующие условия: Подсветка выключателя зажигания выключена (истекло 15 или более секунд с момента ее выключения), и зажигание включено (ACC или IG) или двигатель работает. |
Войдите в следующие меню: Body Electrical / Starting Control / Active Test.
Выполните диагностику в режиме ACTIVE TEST в соответствии с указаниями на дисплее GTS.
| Информация на дисплее прибора | Измеряемая величина | Диапазон регулирования | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|
| Activate the Starter Relay | Реле ST | OFF (ВЫКЛ) / ON (ВКЛ) | Передатчик электронного ключа находится в салоне, и двигатель остановлен. |