СИСТЕМА МОНИТОРА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (для моделей с системой монитора бокового обзора) КАЛИБРОВКА


  1. ОТРЕГУЛИРУЙТЕ СИСТЕМУ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ


    1. Систему помощи при парковке можно настроить в окне диагностики приемника системы навигации в сборе*1 или радиоприемника с дисплеем в сборе*2 (панель дисплея).


      • *1: для моделей с приемником системы навигации

      • *2: для моделей с радиоприемником с дисплеем

    2. Если были произведены перечисленные ниже действия, необходимо выполнить соответствующие регулировки и проверки с использованием экрана диагностики.

      Наименование детали Принцип работы Регулируемый параметр Следующий шаг
      Витой кабель в сборе

      • Снятие и установка витого кабеля в сборе

      • Снятие и установка разъема витого кабеля в сборе

      		 Нейтральное положение рулевого колеса (инициализируйте систему помощи при парковке)

      Click here

      Установка угла поворота рулевого колеса Процедура 2
      Замена Нейтральное положение рулевого колеса (инициализируйте систему помощи при парковке)

      Click here

      Установка угла поворота рулевого колеса Процедура 2
      ЭБУ системы помощи при парковке Замена Инициализация ЭБУ системы помощи при парковке Процедура 1
      Подвеска, шины и т.д. Высота подвески автомобиля изменяется вследствие замены деталей подвески или шин Оптическая ось задней телекамеры (настройка положения камеры заднего вида) Процедура 3
      Оптическая ось боковой телекамеры (регулировка положения боковой камеры)

      Click here

      Задняя телекамера в сборе

      • Замена

      • Угол установки задней телекамеры был изменен вследствие снятия и установки задней телекамеры и т.п.

      		 Оптическая ось задней телекамеры (настройка положения камеры заднего вида) Процедура 3

      • *1: для моделей с приемником системы навигации

      • *2: для моделей с радиоприемником с дисплеем

      Note

      После выключения зажигания приемнику системы навигации в сборе*1 или радиоприемнику с дисплеем в сборе*2 требуется примерно минута, чтобы сохранить различные данные и настройки. Поэтому после выключения зажигания подождите не менее 1 минуты перед тем, как отсоединять провод от отрицательного (-) вывода аккумуляторной батареи.

      Tech Tips

      Определяемые во время калибровки системы помощи при парковке параметры регулировки сохраняются в ЭБУ системы помощи при парковке.

  2. ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ЭБУ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (процедура 1)


    • Обязательно проверьте DTC после выполнения этой процедуры (см. стр. Click here).

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и наличия дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Подготовка к настройке


      1. Припаркуйте автомобиль так, чтобы рулевое колесо находилось в центральном положении.

      2. B001I3GE03
        Обозначения на рисунке
        *a Центральная ось автомобиля
        *b Полоса для регулировки камеры заднего вида
        *c Задняя часть автомобиля
        *d Передний боковой

        Установите полосу для регулировки оптической оси задней телекамеры.

        Tech Tips

        Полоса для регулировки используется только в случае регулировки оптической оси камеры.

        Tech Tips


        • Положите на землю кусок ленты, которая будет использоваться в качестве полосы для регулировки. Ширина и длина ленты должны составлять соответственно 20–30 мм (0,787–1,18 дюйм.) и 1995–2005 мм (6,55–6,58 фут.). Подберите ленту такого цвета, чтобы ее можно было четко видеть на экране приемника системы навигации в сборе*1 или радиоприемника с дисплеем в сборе*2.

        • Перед парковкой автомобиля подвигайте его взад-вперед, чтобы убедиться, что колеса установлены строго прямо и рулевое колесо установлено по центру.

        • Убедитесь, что дверь багажного отделения полностью закрыта.

      3. Установите полосу для регулировки оптической оси боковой телекамеры.

        Tech Tips

        Полоса для регулировки используется только в случае регулировки оптической оси камеры.


        1. Для моделей с левосторонним рулевым управлением:

          B001E7XE09

        2. Для моделей с правосторонним рулевым управлением:

          B001CN7E02
        4. Обозначения на рисунке
        *a Полоса для регулировки боковой камеры *b Ось переднего колеса
        *c Передний боковой *d Центральная ось автомобиля

        Tech Tips

        Полосы для регулировки боковой камеры должны представлять собой 2 куска шириной 2,5 см; один из них должен иметь длину 100 см (3,28 фута) (C+D), а другой – 68 см (2,23 фута) (E+F). Подберите ленту по цвету, чтобы ее можно было четко видеть на многофункциональном дисплее (панель дисплея).

      4. Войдите в режим диагностики.


        • Для моделей с приемником системы навигации: См. стр. Click here

        • для моделей с радиоприемником с дисплеем: См. стр. Click here

        Note

        Регулировка должна производиться при работающем двигателе. По этой причине необходимо включить стояночный тормоз, нажать педаль тормоза и переместить рычаг переключения передач в положение P, а также принять все необходимые меры предосторожности, чтобы предотвратить внезапное трогание автомобиля с места.

        Tech Tips

        Отображаемые параметры могут различаться в зависимости от характеристик автомобиля.


        1. B001CYJ

          Выберите "Function Check/Setting" (Проверка/настройка функций) на экране "Service Menu" (Меню обслуживания).

        2. B001ESL

          Выберите "Camera Setting" (Настройка камеры) на экране "Function Check/Setting I" (Проверка/настройка функций I).

        3. B001DFZ

          Выберите "Next" (Далее) на экране "Signal Check" (Проверка сигналов).

          Note


          • Если для каких-либо параметров на экране "Signal Check" отображается "CHK" (красный), при выборе "Next" система не перейдет к экрану "Side Camera Position Setting" (настройка положения камеры бокового обзора).

          • Если для каких-либо параметров на экране "Signal Check" отображается "CHK" (красный), выполните проверки с помощью экрана "Signal Check" (см. стр. Click here).

          Tech Tips


          • Если наружные зеркала сложены, при выборе "Next" система не перейдет к экрану "Side Camera Position Setting" (настройка положения боковой камеры).

          • Если система не переходит на экран "Side Camera Position Setting" (настройка положения боковой камеры), несмотря на то, что наружные зеркала разложены, выполните проверку MIRROR SW на экране "Signal Check" (см. стр. Click here).

          • Если система не переходит на экран "Side Camera Position Setting" (настройка положения боковой камеры) даже после того, как отображается результат "OK" (синий) проверки MIRROR SW на экране "Signal Check", замените ЭБУ системы помощи при парковке (см. стр. Click here).

      5. B001GNHE02

        Настройка положения боковой камеры:

        Tech Tips

        Цвета, используемые на экране "Side Camera Position Setting" (настройка положения боковой камеры)

        6. Обозначения на рисунке
        *a Полоса для настройки положения боковой камеры
        *b Красная рамка
        *c Желтая рамка

      1. B001GMEE05

        Отрегулируйте угол крена.


        • Нажимая кнопки A и B, поверните линию C так, чтобы она оказалась параллельна полосе регулировки.

      2. Отрегулируйте положение по вертикали и горизонтали.


        • Нажимая на кнопки направлений D, E, F и G, сместите C так, чтобы полоса регулировки D оказалась в центре C.

      3. Нажмите "Next" (Далее), чтобы перейти на дисплей "Side Verify Mode" (Режим проверки бокового обзора).

    2. Режим проверки бокового обзора:


      1. B001HF9

        Убедитесь, что красный крест и полоса регулировки совмещены.

        Tech Tips

        Если они не совмещены, выберите "Back" (назад) и выполните процедуру настройки положения камеры бокового обзора "Side Camera Position Setting" снова.

      2. Нажмите "Next" (далее), чтобы перейти на экран "Side Camera Signal Check" (проверка сигнала боковой камеры).

    3. Side Camera Signal Check (проверка сигнала боковой камеры):


      1. B001HO5

        Выберите "Next" (далее), чтобы сохранить настройку ориентации камеры и перейти на экран "Steering Angle Setting" (установка угла поворота рулевого колеса).

        Tech Tips


        • При выборе опции "Next" подается звуковой сигнал, подтверждающий сохранение настройки ориентации боковой камеры.

        • Если не выбрать "Next", настройка не будет сохранена.

    4. Установка угла поворота рулевого колеса:


      1. B001E78

        Выполните операцию "STEERING CENTER MEMORIZE" (Сохранить нейтральное положение рулевого колеса).


        • Убедитесь, что рулевое колесо отцентровано, и выберите "STEERING CENTER MEMORIZE" (сохранить центральное положение рулевого колеса).

        Tech Tips

        При снятии/установке и замене телекамеры регулировка угла поворота рулевого колеса не требуется.

      2. Выполните операцию "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота).


        • После настройки нейтрального положения рулевого колеса поверните рулевое колесо до упора влево и вправо и выберите "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота рулевого колеса). Максимальный угол поворота рулевого колеса будет сохранен, и появится экран "Back Camera Position Setting" (настройка положения камеры заднего вида).

          Tech Tips


          • Кнопка "Next" (Далее) не будет реагировать на нажатие до тех пор, пока система не завершит сохранение нейтрального положения и максимального угла поворота рулевого колеса.

          • Также можно начать процедуру с поворота рулевого колеса в правую сторону.

          • При выборе "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота рулевого колеса) подается звуковой сигнал, подтверждающий сохранение настройки рулевого управления.

          • Настройка не сохранится, если не выбрать "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" после поворота рулевого колеса в крайние положения.

          • После выбора "Back" появляется экран "Side Verify Mode" (режим проверки бокового обзора), и установленные параметры не сохраняются.

          • Даже если коды DTC не зарегистрированы, выбор "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" может не привести к сохранению настройки, если неисправен датчик положения рулевого колеса.

          • Если выбор "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" не приводит к сохранению настройки после регулировки угла поворота рулевого колеса, замените датчик положения рулевого колеса.

    5. B001HOAE10
      Обозначения на рисунке
      *a Полоса для регулировки положения камеры заднего вида

      Настройка положения камеры заднего вида:

      Tech Tips


      • При регулировке положения оптической оси камеры сообщение "Back door is open. Do not use the rear view monitor when the back door is not completely closed." (дверь багажного отделения открыта; не используйте монитор заднего вида, пока она не будет полностью закрыта) отображается даже после закрывания двери багажного отделения.

      • Когда дверь багажного отделения открыта, отображается сообщение "Back door is open. Do not use the rear view monitor when the back door is not completely closed." (дверь багажного отделения открыта; не используйте монитор заднего вида, пока она не будет полностью закрыта) , и настройка положения камеры будет невозможна.

      • Если сообщение "Back door is open. Do not use the rear view monitor when the back door is not completely closed." (дверь багажного отделения открыта; не используйте монитор заднего вида, пока она не будет полностью закрыта) отображается даже при закрытой двери багажного отделения, выполните проверки в соответствии с таблицей признаков неисправностей (даже после закрывания двери багажного отделения отображается предупреждение об открытой двери багажного отделения) (см. стр. Click here).


      1. Отрегулируйте угол крена.


        • Нажимая кнопки A и B, поверните линию C так, чтобы она оказалась параллельна полосе регулировки.

      2. Отрегулируйте положение по вертикали и горизонтали.


        • Нажимая на кнопки направлений D, E, F и G, сместите C так, чтобы полоса регулировки D оказалась в центре C.

      3. Нажмите "Next" (Далее), чтобы перейти на экран "Back Verify Mode" (Режим проверки заднего вида).

    6. Режим проверки заднего вида:


      1. B001FMZE01

        Убедитесь, что "A" и полоса регулировки перекрываются.


        • Если не установлено нейтральное положение рулевого колеса, выполните операции "STEERING CENTER MEMORIZE" (сохранение нейтрального положения рулевого колеса) и "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота).

        • Если "A" и полоса регулировки не совмещены, несмотря на то, что колеса расположены строго прямо, произведите настройку положения камеры.

      2. Нажатие "OK" приводит к завершению настройки и возврату на экран "Service Menu".

        Tech Tips


        • Обновление не завершится, пока не будет нажата кнопка "OK".

        • При выборе опции "OK" подается звуковой сигнал, подтверждающий сохранение настройки ориентации камеры заднего вида.

        • Значения параметров настройки не сохраняются, пока не прозвучит звуковой сигнал.

    7. Закончите режим диагностики.


      • Для моделей с приемником системы навигации: См. стр. Click here

      • для моделей с радиоприемником с дисплеем: См. стр. Click here

  3. НАСТРОЙКА УГЛА ПОВОРОТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА (Процедура 2)

    Tech Tips


    • Обязательно проверьте DTC после выполнения этой процедуры (см. стр. Click here).

    • Экраны на рисунках могут отличаться от экранов, отображаемых в конкретном автомобиле, из-за различия настроек и наличия дополнительного оборудования. В связи с этим некоторые детализированные области не могут быть отображены в точности так, как вы их видите на своем дисплее.


    1. Подготовка к настройке


      1. Припаркуйте автомобиль так, чтобы рулевое колесо находилось в центральном положении.

    2. Войдите в режим диагностики.


      • Для моделей с приемником системы навигации: См. стр. Click here

      • для моделей с радиоприемником с дисплеем: См. стр. Click here

      Note

      Регулировка должна производиться при работающем двигателе. По этой причине необходимо включить стояночный тормоз, нажать педаль тормоза и переместить рычаг переключения передач в положение P, а также принять все необходимые меры предосторожности, чтобы предотвратить внезапное трогание автомобиля с места.

      Tech Tips

      Отображаемые параметры могут различаться в зависимости от характеристик автомобиля.


      1. B001CYJ

        Выберите "Function Check/Setting" (Проверка/настройка функций) на экране "Service Menu" (Меню обслуживания).

      2. B001ESL

        Выберите "Camera Setting" (настройка камеры) на экране "Function Check/Setting".

      3. B001CUE

        В окне "Mode Setting" (настройка режима) выберите пункт "Steering Angle Setting" (настройка угла поворота рулевого колеса).

        Tech Tips

        Чтобы выбрать не доступный для выбора элемент, нажмите на его изображение и удерживайте не менее 2 с.

      4. B001DFZ

        Выберите "Next" (Далее) на экране "Signal Check" (Проверка сигналов).

        Note


        • Если для каких-либо параметров на экране "Signal Check" отображается "CHK" (красный), при выборе "Next" система не перейдет к экрану "Steering Angle Setting" (настройка угла поворота рулевого колеса).

        • Если для каких-либо параметров на экране "Signal Check" отображается "CHK" (красный), выполните проверки с помощью экрана "Signal Check" (см. стр. Click here).

    3. Установка угла поворота рулевого колеса:


      1. B001E78

        Выполните операцию "STEERING CENTER MEMORIZE" (Сохранить нейтральное положение рулевого колеса).


        • Убедитесь, что рулевое колесо отцентровано, и выберите "STEERING CENTER MEMORIZE" (сохранить центральное положение рулевого колеса).

        Tech Tips

        При снятии/установке и замене телекамеры регулировка угла поворота рулевого колеса не требуется.

      2. Выполните операцию "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота).


        • После настройки нейтрального положения рулевого колеса поверните рулевое колесо до упора влево и вправо и выберите "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота рулевого колеса). Максимальный угол поворота рулевого колеса будет сохранен, и появится экран "Mode Setting" (Настройка режима).

        Tech Tips


        • Кнопка "Next" (Далее) не будет реагировать на нажатие до тех пор, пока система не завершит сохранение нейтрального положения и максимального угла поворота рулевого колеса.

        • Также можно начать процедуру с поворота рулевого колеса с правую сторону.

        • При выборе "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота рулевого колеса) подается звуковой сигнал, подтверждающий сохранение настройки рулевого управления.

        • Настройка не сохранится, если не выбрать "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" после поворота рулевого колеса в крайние положения.

        • После выбора "Back" появляется экран "Signal Check" (проверка сигналов), и установленные параметры не сохраняются.

        • Даже если коды DTC не зарегистрированы, выбор "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" может не привести к сохранению настройки, если неисправен датчик положения рулевого колеса.

        • Если выбор "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" не приводит к сохранению настройки после регулировки угла поворота рулевого колеса, замените датчик положения рулевого колеса.

      3. Нажмите "OK", чтобы перейти на экран "Mode Setting" (настройка режима).

    4. Закончите режим диагностики.


      • Для моделей с приемником системы навигации: См. стр. Click here

      • для моделей с радиоприемником с дисплеем: См. стр. Click here

    5. Проверьте настройку угла поворота рулевого колеса.

      Tech Tips

      Если угол поворота рулевого колеса был отрегулирован, после выхода из режима диагностики проверьте настройку угла поворота рулевого колеса на экране системы помощи при парковке.


      1. Убедитесь, что на экране системы помощи при парковке прогнозируемая траектория движения перемещается, пока рулевое колесо не будет повернуто до упора влево или вправо.

        Tech Tips

        Если прогнозируемая траектория движения прекращает движение до того, как рулевое колесо будет повернуто в крайнее левое или правое положение, параметры настройки угла поворота рулевого колеса не сохранены должным образом. В этом случае заново выполните операции "STEERING CENTER MEMORIZE" (сохранение центрального положения рулевого колеса) и "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота рулевого колеса).

  4. НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ КАМЕРЫ ЗАДНЕГО ВИДА (процедура 3)

    Tech Tips

    Обязательно проверьте DTC после выполнения этой процедуры (см. стр. Click here).


    1. Подготовка к настройке


      1. Припаркуйте автомобиль так, чтобы рулевое колесо находилось в центральном положении.

      2. B001I3GE03
        Обозначения на рисунке
        *a Центральная ось автомобиля
        *b Полоса для регулировки камеры заднего вида
        *c Задняя часть автомобиля
        *d Передняя сторона

        Установите полосу для регулировки оптической оси задней телекамеры.

        Tech Tips

        Полоса для регулировки используется только в случае регулировки оптической оси камеры.

        Tech Tips


        • Положите на землю кусок ленты, которая будет использоваться в качестве полосы для регулировки. Ширина и длина ленты должны составлять соответственно 20–30 мм (0,787–1,18 дюйм.) и 1995–2005 мм (6,55–6,58 фут.). Подберите ленту по цвету, чтобы ее можно было четко видеть на многофункциональном дисплее.

        • Перед парковкой автомобиля подвигайте его взад-вперед, чтобы убедиться, что колеса установлены строго прямо и рулевое колесо установлено по центру.

        • Убедитесь, что дверь багажного отделения полностью закрыта.

      3. Войдите в режим диагностики.


        • Для моделей с приемником системы навигации: См. стр. Click here

        • для моделей с радиоприемником с дисплеем: См. стр. Click here

        Note

        Регулировка должна производиться при работающем двигателе. По этой причине необходимо включить стояночный тормоз, нажать педаль тормоза и переместить рычаг переключения передач в положение P, а также принять все необходимые меры предосторожности, чтобы предотвратить внезапное трогание автомобиля с места.

        Tech Tips

        Отображаемые параметры могут различаться в зависимости от характеристик автомобиля.


        1. B001CYJ

          Выберите "Function Check/Setting" (Проверка/настройка функций) на экране "Service Menu" (Меню обслуживания).

        2. B001ESL

          Выберите "Camera Setting" (настройка камеры) на экране "Function Check/Setting".

        3. B001CUE

          В окне "Mode Setting" (настройка режима) выберите пункт "Back Camera Setting" (настройка камеры заднего вида).

          Tech Tips

          Чтобы выбрать не доступный для выбора элемент, нажмите на его изображение и удерживайте не менее 2 с.

        4. B001DFZ

          Выберите "Next" (Далее) на экране "Signal Check" (Проверка сигналов).

          Note


          • Если для каких-либо параметров на экране "Signal Check" отображается "CHK" (красный), при выборе "Next" система не перейдет к экрану "Back Camera Position Setting" (настройка угла поворота рулевого колеса).

          • Если для каких-либо параметров на экране "Signal Check" отображается "CHK" (красный), выполните проверки с помощью экрана "Signal Check" (см. стр. Click here).

      4. B001HOAE12
        5. Обозначения на рисунке
        *a Полоса для регулировки положения камеры заднего вида

    Настройка положения камеры заднего вида:

    Tech Tips


    • При регулировке положения оптической оси камеры сообщение "Back door is open. Do not use the rear view monitor when the back door is not completely closed." (дверь багажного отделения открыта; не используйте монитор заднего вида, пока она не будет полностью закрыта) отображается даже после закрывания двери багажного отделения.

    • Когда дверь багажного отделения открыта, отображается сообщение "Back door is open. Do not use the rear view monitor when the back door is not completely closed." (дверь багажного отделения открыта; не используйте монитор заднего вида, пока она не будет полностью закрыта) , и настройка положения камеры будет невозможна.

    • Если сообщение "Back door is open. Do not use the rear view monitor when the back door is not completely closed." (дверь багажного отделения открыта; не используйте монитор заднего вида, пока она не будет полностью закрыта) отображается даже при закрытой двери багажного отделения, выполните проверки в соответствии с таблицей признаков неисправностей (даже после закрывания двери багажного отделения отображается предупреждение об открытой двери багажного отделения) (см. стр. Click here).


    1. Отрегулируйте угол крена.


      • Нажимая кнопки A и B, поверните линию C так, чтобы она оказалась параллельна полосе регулировки.

    2. Отрегулируйте положение по вертикали и горизонтали.


      • Нажимая на кнопки направлений D, E, F и G, сместите C так, чтобы полоса регулировки D оказалась в центре C.

    3. Нажмите кнопку "Next" в окне "Back Camera Position Setting" (настройка положения камеры заднего вида).

  5. B001FMZE01

    Режим проверки заднего вида:


    1. Убедитесь, что "A" и полоса регулировки перекрываются.


      • Если не установлено нейтральное положение рулевого колеса, выполните операции "STEERING CENTER MEMORIZE" (сохранение нейтрального положения рулевого колеса) и "MAX STEERING ANGLE MEMORIZE" (сохранение максимального угла поворота).

      • Если "A" и полоса регулировки не совмещены, несмотря на то, что колеса расположены строго прямо, произведите настройку положения камеры.

    2. Нажатие "OK" приводит к завершению настройки и возврату на экран "Service Menu".

      Tech Tips


      • Обновление не завершится, пока не будет нажата кнопка "OK".

      • При выборе опции "OK" подается звуковой сигнал, подтверждающий сохранение настройки ориентации камеры заднего вида.

  6. Закончите режим диагностики.


    • Для моделей с приемником системы навигации: См. стр. Click here

    • для моделей с радиоприемником с дисплеем: См. стр. Click here