СИСТЕМА ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И ИНДИКАТОРОВ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ


  1. ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ЩИТКА ПРИБОРОВ

    Контрольно-измерительный прибор
    Контрольно-измерительный прибор Условие Вход/выход Сигнал Линия передачи данных Передатчик
    Спидометр Датчик Вход Сигнал скорости автомобиля CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Тахометр Датчик Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Указатель уровня топлива Датчик Вход Сигнал уровня топлива Шина прямой связи Датчик уровня топлива в сборе
    Сигнал скорости автомобиля CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал стартера ECM
    Указатель температуры охлаждающей жидкости Датчик Вход Сигнал температуры охлаждающей жидкости CAN ECM
    Вольтметр Датчик Вход Напряжение аккумуляторной батареи Шина прямой связи Аккумуляторная батарея
    Указатель давления масла Датчик Вход Сигнал давления моторного масла Шина прямой связи Датчик давления масла в сборе
    Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Контрольная лампа или индикатор
    Контрольная лампа или индикатор Условие Вход/выход Сигнал Линия передачи данных Передатчик
    Контрольная лампа света фар Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы ближнего света фар CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Контрольная лампа задних фонарей Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы включения задних фонарей CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Контрольная лампа указателя поворота Мигает Вход Переключатель указателей поворота Шина прямой связи Переключатель ближнего/дальнего света фар в сборе
    Выключатель аварийной сигнализации Приемник мультимедийного модуля в сборе
    Сигнал запроса включения контрольной лампы аварийной сигнализации CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Контрольная лампа передних противотуманных фар Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы передних противотуманных фар CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Контрольная лампа задних противотуманных фонарей (для моделей с задними противотуманными фонарями) Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы задних противотуманных фонарей CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Контрольная лампа 2nd STRT Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы 2nd STRT CAN ECM
    Контрольная лампа низкого уровня топлива Горит Вход Сигнал уровня топлива Шина прямой связи Датчик уровня топлива в сборе
    Контрольная лампа BRAKE Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы состояния тормозной системы CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал предупреждения о низком уровне топлива
    Контрольная лампа стояночного тормоза Горит Вход Сигнал выключателя стояночного тормоза CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Контрольная лампа EPB Горит Вход Сигнал предупреждения EPB Шина прямой связи ЭБУ стояночного тормоза
    Контрольная лампа ABS Включается/мигает Вход Сигнал управления контрольной лампой состояния тормозной системы CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Контрольная лампа SLIP Включается/мигает Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы SLIP CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Контрольная лампа CRAWL Включается/мигает Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы CRAWL CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Контрольная лампа предупреждения о незакрытой двери Горит Вход Сигнал выключателя освещения проема левой передней двери CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал выключателя освещения проема правой передней двери
    Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери
    Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери
    Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения
    Сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Контрольная лампа ремня безопасности водителя Включается/мигает Вход Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал выключателя стояночного тормоза
    Сигнал положения P рычага переключения передач (для моделей с автоматической трансмиссией) ECM
    Сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    MIL (контрольная лампа неисправности) Включается/мигает Вход Сигнал запроса MIL (контрольной лампы неисправности) CAN ECM
    Контрольная лампа включения свечей накаливания (для моделей с 1VD-FTV) Включается/мигает Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы включения свечей накаливания CAN ECM
    Контрольная лампа заряда Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы заряда Прямое соединение Генератор в сборе (для моделей с 1VD-FTV)
    CAN ECM (для моделей с 3UR-FE)
    Контрольная лампа SRS Горит Вход Сигнал управления контрольной лампой аварийного состояния SRS CAN ЭБУ системы SRS в сборе
    Контрольная лампа 4LO - Включается/мигает Вход Управляющий сигнал контрольной лампы 4LO CAN ЭБУ полного привода
    Контрольная лампа блокировки межосевого дифференциала Включается/мигает Вход Управляющий сигнал контрольной лампы CTR DIFF LOCK CAN ЭБУ полного привода
    Контрольная лампа круиз-контроля (для моделей с системой круиз-контроля) Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы круиз-контроля CAN ECM
    Контрольная лампа радарной системы круиз-контроля (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля) Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы круиз-контроля CAN ECM
    Контрольная лампа PCS (для моделей с предаварийной системой безопасности) Включается/мигает Вход Управляющий сигнал контрольной лампы PCS CAN ЭБУ помощи при движении
    Главная контрольная лампа аварийного состояния Включается/мигает Выход Сигнал предупреждения каждой системы CAN ЭБУ каждой системы
    Контрольная лампа ECO Мигает Вход Сигнал запроса включения индикатора режима движения ECO CAN ECM
    Контрольная лампа SET Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы круиз-контроля SET CAN ECM
    Контрольная лампа TRC OFF Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы TRC OFF CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Контрольная лампа выбора типа местности Включается/мигает Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы выбора типа местности CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Мигает Вход Сигнал предупреждения выбора типа местности
    Контрольная лампа помощи при повороте Включается/мигает Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы помощи при повороте CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Контрольная лампа системы управления уровнем фар (для моделей с системой управления уровнем фар) Горит Вход Сигнал предупреждения системы управления уровнем фар CAN ЭБУ управления уровнем левой фары
    Контрольная лампа AHB (для моделей с адаптивной системой включения дальнего света) Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы автоматического включения дальнего света CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Контрольная лампа PPS Включается/мигает Вход Управляющий сигнал контрольной лампы PPS CAN ЭБУ рулевого управления с усилителем
    Контрольная лампа VSC OFF Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы VSC OFF CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Контрольная лампа LDA (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Горит Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы системы предупреждения об уходе с полосы CAN Передняя камера распознавания объектов
    Контрольная лампа BSM (для моделей с системой контроля слепых зон) Горит Вход Сигнал состояния модуля BSD CAN Левый датчик системы контроля слепых зон
    Сигнал главного выключателя BSD
    Контрольная лампа RCTA (для моделей с системой контроля слепых зон) Горит Вход Сигнал выключателя RCTA CAN Левый датчик системы контроля слепых зон
    Контрольная лампа предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах (для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах) Включается/мигает Вход Сигнал контрольной лампы предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах CAN ЭБУ и приемник системы предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах
    Контрольная лампа RSCA OFF Горит Вход Сигнал запроса включения индикатора RSCA OFF Прямое соединение ЭБУ системы SRS в сборе
    Контрольная лампа режима посадки Включается/мигает Вход Сигнал запроса включения индикатора режима посадки CAN ЭБУ управления подвеской
    Главная контрольная лампа системы ультразвуковой локации Горит Вход Сигнал запроса включения индикатора CAN ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции
    Зуммер
    Параметр / Устройство Условие Вход/выход Сигнал Линия передачи данных Передатчик
    Зуммер электронного ключа зажигания Подает 1 звуковой сигнал Вход Запрос однократного включения зуммера щитка приборов CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Запрос прерывистого включения зуммера щитка приборов
    Непрерывно издает звуковой сигнал Вход Запрос непрерывного включения зуммера щитка приборов
    Зуммер завершения идентификации ключа иммобилайзера Подает 1 звуковой сигнал Вход Сигнал завершения идентификации ключа иммобилайзера CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Мультиинформационный дисплей и предупредительный зуммер Подает 1 звуковой сигнал Вход Сигнал предупреждения мультиинформационного дисплея CAN Соответствующие ЭБУ
    Зуммер потери впереди движущегося автомобиля при диапазоне низкой скорости радарной системы круиз-контроля (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля) Подает два звуковых сигнала Вход Сигнал предупреждения динамической радарной системы круиз-контроля CAN ECM
    Зуммер предупреждения о непристегнутом ремне безопасности Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал датчика присутствия пассажира на сиденье переднего пассажира Прямое соединение Датчик присутствия пассажира на сиденье переднего пассажира
    Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности переднего пассажира Выключатель пряжки ремня безопасности переднего пассажира
    Сигнал положения R рычага переключения передач (для моделей с механической трансмиссией) Выключатель света заднего хода в сборе
    Сигнал выключателя пряжки ремня безопасности сиденья водителя CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал выключателя стояночного тормоза
    Сигнал положения P рычага переключения передач (для моделей с автоматической трансмиссией) ECM
    Сигнал положения R рычага переключения передач (для моделей с автоматической трансмиссией)
    Сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Зуммер предупреждения о движении с включенным стояночным тормозом Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал выключателя стояночного тормоза CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Зуммер предупреждения об открытой двери во время движения Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал выключателя освещения проема левой передней двери CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал выключателя освещения проема правой передней двери
    Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери
    Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери
    Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения
    Сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Зуммер отклонения спортивного режима переключения передач Подает два звуковых сигнала Вход Сигнал зуммера блокировки CAN ECM
    Зуммер открывания люка Подает 1 звуковой сигнал Вход Сигнал открывания люка CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Зуммер полного привода Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Управляющий сигнал зуммера полного привода CAN ЭБУ полного привода
    3 звуковых сигнала
    Зуммер уведомления о перезапуске во время движения Непрерывно издает звуковой сигнал Вход Сигнал предупреждения системы электронного ключа зажигания CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Зуммер системы предупреждения об оставлении ключа в салоне автомобиля Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал переключателя под ключ CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал выключателя освещения проема левой передней двери
    Зуммер системы предупреждения об уходе с полосы (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал зуммера предупреждения об уходе с полосы CAN Передняя камера распознавания объектов
    Зуммер предупреждения об управлении выключателем зажигания во время движения Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал запроса прерывистого включения зуммера выключателя зажигания CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Зуммер предупреждения о температуре охлаждающей жидкости двигателя Подает 1 звуковой сигнал Вход Сигнал температуры охлаждающей жидкости CAN ECM
    Предупредительный зуммер двигателя Подает 1 звуковой сигнал Вход Сигнал запроса MIL (контрольной лампы неисправности) CAN ECM
    Предупредительный зуммер тормозной системы Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал запроса предупредительного зуммера тормозной системы CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал запроса включения контрольной лампы состояния тормозной системы
    Предупредительный зуммер HAC Подает 1 звуковой сигнал Вход Сигнал запроса предупредительного зуммера тормозной системы CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Подает два звуковых сигнала
    Издает прерывистый звуковой сигнал
    Предупредительный зуммер VSC Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал запроса предупредительного зуммера тормозной системы CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Предупредительный зуммер CRAWL Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал запроса включения зуммера CRAWL CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Зуммер оповещения о невыключенном освещении Непрерывно издает звуковой сигнал Вход Сигнал состояния системы освещения CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал переключателя под ключ
    Сигнал выключателя освещения проема левой передней двери
    Зуммер указателей поворота Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал запроса включения аварийной сигнализации CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал переключателя указателей поворота Шина прямой связи Переключатель ближнего/дальнего света фар в сборе
    Сигнал выключателя аварийной сигнализации Приемник мультимедийного модуля в сборе
    Зуммер RSA (для моделей с системой контроля слепых зон) 4 звуковых сигнала Вход Сигнал участка дороги без выездов (без обочины) CAN Передняя камера распознавания объектов
    Зуммер предупреждения о превышении предельной скорости (для моделей для стран Ближнего Востока) Издает прерывистый звуковой сигнал Вход Сигнал скорости автомобиля CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Зуммер предупреждения о присутствии воды в отстойнике топливного фильтра (для моделей с 1VD-FTV) Непрерывно издает звуковой сигнал Вход Сигнал предупреждения о недостаточном уровне Шина прямой связи Топливный фильтр в сборе
    Мультиинформационный дисплей
    Параметр / Устройство Условие Вход/выход Сигнал Линия передачи данных Передатчик
    Текущий расход топлива Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Сигнал расхода топлива
    Входной импульсный сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал скорости автомобиля
    Средний расход топлива (после сброса) Отображается Вход Выключатель сброса Шина прямой связи Выключатель сброса
    Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Сигнал расхода топлива
    Сигнал запроса сброса среднего расхода топлива Приемопередатчик системы обработки и передачи информации
    Входной импульсный сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал скорости автомобиля
    Средний расход топлива (после запуска) Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Сигнал расхода топлива
    Входной импульсный сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал скорости автомобиля
    Средний расход топлива (после дозаправки) Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Сигнал расхода топлива
    Входной импульсный сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал скорости автомобиля
    Средняя скорость (после сброса) Отображается Вход Выключатель сброса Шина прямой связи Выключатель сброса
    Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Входной импульсный сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал скорости автомобиля
    Средняя скорость (после запуска) Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Входной импульсный сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал скорости автомобиля
    Прошедшее время (после сброса) Отображается Вход Выключатель сброса Шина прямой связи Выключатель сброса
    Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Прошедшее время (после запуска) Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Дистанция (диапазон) Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Сигнал расхода топлива
    Входной импульсный сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал уровня топлива Шина прямой связи Датчик уровня топлива в сборе
    Дистанция (после запуска) Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Входной импульсный сигнал скорости автомобиля Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Сигнал скорости автомобиля
    Пробег до замены моторного масла (для моделей с функцией предупреждения о пробеге до замены моторного масла) Отображается Вход Сигнал пробега до замены моторного масла CAN ECM
    Сигнал единиц измерения до замены моторного масла
    Сигнал инверсии экрана
    Температура наружного воздуха Отображается Вход Сигнал индикации температуры окружающего воздуха CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал выбора одного из двух вариантов: сигнал датчика соответствует отображаемой температуре окружающего воздуха или на 0,5 градуса ниже
    Предупреждение об обледенении дороги Отображается Вход Сигнал индикации температуры окружающего воздуха CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал выбора одного из двух вариантов: сигнал датчика соответствует отображаемой температуре окружающего воздуха или на 0,5 градуса ниже
    Индикатор фар Отображается Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы светодиодных фар CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    ЭБУ управления уровнем левой фары
    Индикатор A/T OIL TEMP Отображается Вход Сигнал предупреждения о высокой температуре масла трансмиссии CAN ECM
    Индикатор низкого уровня жидкости стеклоомывателя Отображается Вход Сигнал низкого уровня жидкости стеклоомывателя Прямое соединение Датчик аварийного уровня в сборе
    Индикатор низкого уровня моторного масла Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Управляющий сигнал контрольной лампы 4LO ЭБУ полного привода
    Сигнал датчика уровня моторного масла Шина прямой связи Датчик уровня масла в сборе
    Индикатор отстойника топлива (для моделей с 1VD-FTV) Отображается Вход Сигнал предупреждения о недостаточном уровне Прямое соединение Топливный фильтр в сборе
    Сигнал датчика засорения
    Индикатор DPF (для моделей с 1VD-FTV) Отображается Вход Сигнал контрольной лампы DPF CAN ECM
    Индикатор уровня BOS/DSC Отображается Вход Сигнал контрольной лампы BOS CAN ECM
    Сигнал контрольной лампы DSC
    Индикатор круиз-контроля (для моделей с системой круиз-контроля) Отображается Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы круиз-контроля CAN ECM
    Индикатор предельной скорости (для моделей для стран Ближнего Востока) Отображается Вход Сигнал скорости автомобиля CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Индикатор электронного ключа зажигания Отображается Вход Сигнал предупреждения интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    RADAR READY (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля) Отображается Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы круиз-контроля CAN ЭБУ помощи при движении
    Сигнал готовности радарной системы круиз-контроля
    Radar cruise control / lane departure alert displayed tab (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля или системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы круиз-контроля CAN ЭБУ помощи при движении
    Сигнал предупреждения радарной системы круиз-контроля
    РЕГУЛИРОВКА ДИАГРАММЫ НАПРАВЛЕННОСТИ ПЕРЕДНЕГО РАДАРА (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля) Отображается Вход Контрольный сигнал круиз-контроля CAN ЭБУ помощи при движении
    CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE (проверка тормозов в режиме круиз-контроля) (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля)
    Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer (для моделей с системой круиз-контроля) Отображается Вход Аварийный сигнал круиз-контроля CAN ECM
    Radar Cruise Control Unavailable Clean Sensor (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля) Отображается Вход Аварийный сигнал круиз-контроля CAN ECM
    Radar Cruise Control Unavailable (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля) Отображается Вход Аварийный сигнал круиз-контроля CAN ECM
    Radar Cruise Control Unavailable Depress Brake to Resume Driving (радарная система круиз-контроля недоступна, нажмите педаль тормоза, чтобы возобновить движение) (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля (для моделей с функцией слежения в полном диапазоне скоростей)) Отображается Вход Аварийный сигнал круиз-контроля CAN ECM
    Cruise Control Fault Press Brake to Deactivate Visit Your Dealer (неисправность системы круиз-контроля, нажмите педаль тормоза, чтобы отключить ее, обратитесь к дилеру) (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля (для моделей с функцией слежения в полном диапазоне скоростей)) Отображается Вход Аварийный сигнал круиз-контроля CAN ECM
    Radar Cruise Active Please Pay Attention to Other Vehicles (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля) Отображается Вход Аварийный сигнал круиз-контроля CAN ECM
    CRAWL HAS BEEN DEACTIVATED (система CRAWL отключена) Отображается Вход Сигнал индикации многофункционального дисплея CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    CRAWL not available Select L4 and Shift To [D] or [R] Position (режим CRAWL недоступен, выберите режим L4 и переключитесь в положение [D] или [R]) Отображается Вход Сигнал индикации многофункционального дисплея CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    CRAWL not available Check System operation conditions (работа системы CRAWL невозможна, проверьте выполнение условий включения системы) Отображается Вход Сигнал индикации многофункционального дисплея CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    BRAKE! (торможение!) (для моделей с предаварийной системой безопасности). Отображается Вход Сигнал отображения предупреждения PCS CAN ЭБУ помощи при движении
    Предаварийная система безопасности недоступна (для моделей с предаварийной системой безопасности) Отображается Вход Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PCS CAN ЭБУ помощи при движении
    Pre-crash Safety Malfunction Visit Your Dealer (для моделей с предаварийной системой безопасности) Отображается Вход Сигнал отображения текстового сообщения о неисправности PCS CAN ЭБУ помощи при движении
    VSC Turned Off Pre-collision Brake System Unavailable (система VSC выключена, система экстренного торможения недоступна) (для моделей с предаварийной системой безопасности) Отображается Вход Сигнал отображения текстового сообщения о временной неработоспособности PB CAN ЭБУ помощи при движении
    Сигнал запроса включения контрольной лампы VSC OFF CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Forward Camera System Unavailable (система передней камеры недоступна) (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля, для моделей с предаварийной системой безопасности, для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал индикации предупреждения о температуре передней камеры CAN ЭБУ помощи при движении
    Front Camera Systems Unavailable Clean Windshield (система передней камеры недоступна, очистите ветровое стекло) (для моделей с динамической радарной системой круиз-контроля, для моделей с предаварийной системой безопасности, для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал индикации предупреждения о загрязнении передней камеры CAN ЭБУ помощи при движении
    Сигнал предупреждения о закрытом объективе передней камеры Передняя камера распознавания объектов
    Сигнал запроса включения контрольной лампы системы предупреждения об уходе с полосы
    Pre-crash Safety Unavailable Wait a Moment (предаварийная система безопасности недоступна, подождите немного) (для моделей с предаварийной системой безопасности) Отображается Вход Сигнал индикации предупреждения о температуре датчика радара CAN ЭБУ помощи при движении
    Pre-crash Safety Unavailable Clean Radar (предаварийная система безопасности недоступна, очистите радар) (для моделей с предаварийной системой безопасности) Отображается Вход Сигнал индикации предупреждения о загрязнении датчика радара CAN ЭБУ помощи при движении
    CHECKING PRE-CRASH BRAKE (проверка предаварийного включения тормозов) (для моделей с предаварийной системой безопасности) Отображается Вход Сигнал запроса отображения режима проверки CAN ЭБУ помощи при движении
    Предаварийная система безопасности выключена (для моделей с предаварийной системой безопасности) Отображается Вход Сигнал запроса предупреждающего сообщения PCS CAN ЭБУ помощи при движении
    Сигнал отображения сообщения о невозможности отображения предупреждения о недопустимой дистанции системы PCS
    Сигнал отображения предупреждения о недопустимой дистанции системы PCS
    Сигнал отображения предупреждения о состоянии педали системы PCS
    Уведомление о начале движения впереди движущегося автомобиль
    Pre-Crash Safety Alert (предупреждение предаварийной системы безопасности) (для моделей с предаварийной системой безопасности) Отображается Вход Сигнал запроса предупреждающего сообщения PCS CAN ЭБУ помощи при движении
    Сигнал отображения сообщения о невозможности отображения предупреждения о недопустимой дистанции системы PCS
    Сигнал отображения предупреждения о недопустимой дистанции системы PCS
    Сигнал отображения предупреждения о недопустимой дистанции системы PCS
    Сигнал отображения предупреждения о состоянии педали системы PCS
    Уведомление о начале движения впереди движущегося автомобиль
    Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual (неисправность системы посадки и запуска, см. руководство по эксплуатации) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Steering Wheel Lock Press Engine Switch while Turning Wheel (блокировка рулевого колеса, нажмите выключатель зажигания, поворачивая колесо) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Depress Brake and Then Touch Key to Engine Switch (нажмите педаль тормоза и приложите ключ к выключателю зажигания) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Key Not Detected Check Key Location (ключ не обнаружен, проверьте местонахождение ключа) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Depress Brake and Then Start Engine (нажмите педаль тормоза и запустите двигатель) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Key Battery Low (батарея ключа разряжена) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Turn off Vehicle (выключите питание автомобиля). Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Shift to P Before Exiting Vehicle (прежде чем выйти из автомобиля, переместите рычаг в положение P) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Power Turned Off to Save Battery (питание выключено для сохранения заряда аккумуляторной батареи) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Push and Hold Engine Switch for Emergency Stop (для аварийной остановки нажмите и удерживайте выключатель зажигания) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Shift to N and Press Engine Switch to Restart (переключитесь в положение N и нажмите выключатель зажигания для повторного запуска) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Key Left inside Vehicle (ключ оставлен в автомобиле) Отображается Вход Предупреждение интеллектуальной системы CAN ЭБУ сертификации (ЭБУ электронного ключа зажигания в сборе)
    Moon Roof Open (люк открыт) Отображается Вход Сигнал предупреждения об открытом окне с электрическим стеклоподъемником CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал предупреждения об открытом люке
    Window Open (окно открыто) Отображается Вход Сигнал предупреждения об открытом окне с электрическим стеклоподъемником CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал предупреждения об открытом люке
    Window or Moon Roof Open (окно или люк открыт) Отображается Вход Сигнал предупреждения об открытом окне с электрическим стеклоподъемником CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал предупреждения об открытом люке
    Левая передняя дверь открыта Отображается Вход Сигнал выключателя освещения проема левой передней двери CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Правая передняя дверь открыта Отображается Вход Сигнал выключателя освещения проема правой передней двери CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Левая задняя дверь открыта Отображается Вход Сигнал выключателя освещения проема левой задней двери CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Правая задняя дверь открыта Отображается Вход Сигнал выключателя освещения проема правой задней двери CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Открывание двери багажного отделения Отображается Вход Сигнал выключателя освещения проема двери багажного отделения CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Контрольная лампа предупреждения об открытом капоте Отображается Вход Сигнал выключателя освещения проема капота двигателя CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Theft Sensor Turned Off (датчик противоугонной системы выключен) Отображается Вход Сигнал состояния датчика противоугонной системы CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Theft Sensor Turned On Отображается Вход Сигнал состояния датчика противоугонной системы CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Обнаружение интуитивной системы помощи при парковке (для моделей с системой предупреждения о недопустимой дистанции) Отображается Вход Сигнал дисплея системы ультразвуковой локации CAN ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции
    Сигнал данных для левой передней зоны
    Сигнал данных для центральной передней зоны
    Сигнал данных для правой передней зоны
    Сигнал данных для левой задней зоны
    Сигнал данных для центральной задней зоны
    Сигнал данных для правой задней зоны
    Clean Parking Assist Sensor (очистите датчик системы помощи при парковке) (для моделей с системой предупреждения о недопустимой дистанции) Отображается Вход Сигнал дисплея системы ультразвуковой локации CAN ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции
    Сигнал запроса диагностики датчика
    Неисправность системы помощи при парковке (для моделей с системой помощи при парковке) Отображается Вход Сигнал дисплея системы ультразвуковой локации CAN ЭБУ предупреждения о недопустимой дистанции
    Сигнал запроса диагностики датчика
    РЕЖИМ АКТИВНОЙ ДИАГНОСТИКИ VGRS Отображается Вход Сигнал запроса отображения сообщения VGRS CAN ЭБУ рулевого управления
    VGRS System Malfunction Visit Your Dealer (система VGRS, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал запроса отображения сообщения VGRS CAN ЭБУ рулевого управления
    РЕЖИМ АКТИВНОЙ ДИАГНОСТИКИ СИСТЕМЫ AHC С ПОЛНЫМ ПРИВОДОМ Отображается Вход Сигнал запроса включения лампы выключения системы AHC CAN ЭБУ полного привода
    4-WHEEL AHC System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы AHC полного привода, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал запроса включения лампы выключения системы AHC CAN ЭБУ полного привода
    Lane Departure Alert Malfunction Visit Your Dealer (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал отображения сообщения о состоянии неисправности CAN Передняя камера распознавания объектов
    Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 32MPH (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 32 мили в час) (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости CAN Передняя камера распознавания объектов
    Lane Departure Alert Unavailable Below Approx 50km/h (предупреждение об уходе с полосы недоступно при скорости ниже приблизительно 50 км/час) (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы)
    Lane Departure Alert Unavailable at Current Speed (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал отображения текстового сообщения о ненормальной скорости CAN Передняя камера распознавания объектов
    РЕГУЛИРОВКА КАМЕРЫ СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УХОДЕ С ПОЛОСЫ (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал отображения текста в режиме регулировки камеры CAN Передняя камера распознавания объектов
    Sway Warning Stay Alert while Driving (предупреждение о раскачивании, будьте бдительны во время движения) (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал запроса отображения рекомендации системы SWS отдохнуть CAN Передняя камера распознавания объектов
    Detected LDA Repeatedly Please take a rest (многократное срабатывание системы LDA, пожалуйста, отдохните) (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал запроса отображения рекомендации системы SWS отдохнуть CAN Передняя камера распознавания объектов
    Headlight System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы фар, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал предупреждения системы управления уровнем фар CAN ЭБУ управления уровнем левой фары
    Сигнал запроса включения контрольной лампы светодиодных фар
    Сигнал запроса включения контрольной лампы светодиодных фар Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал запроса включения контрольной лампы автоматического включения дальнего света
    Сигнал запроса включения контрольной лампы интеллектуальной системы переключения света фар
    To Activate Auto High Beam, Switch Headlights to High Beam (для включения системы автоматического включения дальнего света переключите свет фар на дальний) Отображается Вход Сигнал подсказки автоматического включения дальнего света CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Headlight system Uninitialized Visit your dealer (система фар не инициализирована, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал запроса включения контрольной лампы светодиодных фар CAN ЭБУ управления уровнем левой фары
    TURN ASSIST FUNCTION HAS BEEN DEACTIVATED (функция помощи при повороте отключена) Отображается Вход Сигнал запроса сообщения функции помощи при повороте CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    TURN ASSIST FUNCTION NOT AVAILABLE CHECK SYSTEM OPERATION CONDITIONS (функция помощи при повороте недоступна, проверьте выполнение условий работы системы) Отображается Вход Сигнал запроса сообщения функции помощи при повороте CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    TURN ASSIST FUNCTION NOT AVAILABLE ACTIVATE CRAWL CONTROL (функция помощи при повороте недоступна, включите систему CRAWL) Отображается Вход Сигнал запроса сообщения функции помощи при повороте CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Release Accelerator (отпустите педаль акселератора) Отображается Вход Сигнал запроса отображения сообщения GOS CAN ECM
    Drive-Start Control Malfunction Visit Your Dealer Отображается Вход Сигнал запроса отображения сообщения GOS CAN ECM
    Brake Override Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы принудительного включения тормозов, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал запроса отображения сообщения GOS CAN ECM
    Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously (педали акселератора и тормоза нажаты одновременно) Отображается Вход Сигнал запроса отображения сообщения GOS CAN ECM
    Blind Spot Monitor Unavailable (для моделей с системой контроля слепых зон) Отображается Вход Сигнал состояния модуля BSD CAN Левый датчик системы контроля слепых зон
    Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer (для моделей с системой контроля слепых зон) Отображается Вход Сигнал состояния модуля BSD CAN Левый датчик системы контроля слепых зон
    Transmission Fluid Temp High See Owner's Manual (высокая температура трансмиссионной жидкости, см. руководство по эксплуатации) Отображается Вход Сигнал предупреждения о температуре масла AT CAN ECM
    Transmission system malfunction Visit your dealer (неисправность системы трансмиссии, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал предупреждения о температуре масла AT CAN ECM
    Turn Lights Off (выключите освещение) Отображается Вход Сигнал выключателя освещения проема левой передней двери CAN Главный ЭБУ кузова (бортовой ЭБУ сети мультиплексной связи)
    Сигнал переключателя под ключ
    Сигнал состояния системы освещения
    Check Engine Visit Your Dealer (проверьте двигатель, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал запроса MIL (контрольной лампы неисправности) CAN ECM
    Сигнал состояния управления двигателем
    Check Engine Reduced Engine Power Visit Your Dealer (проверьте двигатель, пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал запроса MIL (контрольной лампы неисправности) CAN ECM
    Сигнал состояния управления двигателем
    Reduced Engine Power Visit Your Dealer (пониженная мощность двигателя, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал запроса MIL (контрольной лампы неисправности) CAN ECM
    Сигнал состояния управления двигателем
    Engine maintenance required Visit your dealer (требуется замена масла, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал запроса MIL (контрольной лампы неисправности) CAN ECM
    Сигнал состояния управления двигателем
    Сигнал запроса технического обслуживания
    Engine Oil Level Low Add or Replace (низкий уровень моторного масла, добавьте или замените масло) Отображается Вход Сигнал частоты вращения коленчатого вала двигателя CAN ECM
    Управляющий сигнал контрольной лампы 4LO ЭБУ полного привода
    Сигнал датчика уровня моторного масла Шина прямой связи Датчик уровня масла в сборе
    Windshield Washer Fluid Low (низкий уровень жидкости омывателя ветрового стекла) Отображается Вход Сигнал низкого уровня жидкости стеклоомывателя Шина прямой связи Датчик аварийного уровня в сборе
    Fuel Low (низкий уровень топлива) Отображается Вход Сигнал уровня топлива Шина прямой связи Датчик уровня топлива в сборе
    Fuel system malfunction Visit your dealer (неисправность топливной системы, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал уровня топлива Шина прямой связи Датчик уровня топлива в сборе
    Состояние индикатора положения рычага переключения Отображается Вход Сигнал положения P рычага переключения передач CAN ECM
    Сигнал положения R рычага переключения передач
    Сигнал положения N рычага переключения передач
    Сигнал положения D рычага переключения передач
    Сигнал переключения передачи
    Сигнал индикатора MODE
    Сигнал включения спортивного режима
    Сигнал диапазона температур трансмиссионной жидкости
    Зона индикатора режима ECO Отображается Вход Сигнал уровня зоны индикации ECO CAN ECM
    Скорость автомобиля (цифровой дисплей) Отображается Вход Сигнал скорости автомобиля CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Угол поворота рулевого колеса Отображается Вход Сигнал рулевого управления CAN Датчик положения рулевого колеса
    ЭБУ рулевого управления
    Давление в шинах (для моделей с системой предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах) Отображается Вход Сигнал данных о давлении в шинах CAN ЭБУ и приемник системы предупреждения о ненадлежащем давлении в шинах
    Sway Warning (предупреждение о раскачивании автомобиля) (для моделей с системой предупреждения об уходе с полосы) Отображается Вход Сигнал запроса отображения рекомендации системы SWS отдохнуть CAN Передняя камера распознавания объектов
    Проверка системы VSC Отображается Вход Сигнал контрольной лампы VSC CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Режим активной диагностики системы VSC
    VSC OFF
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБОРА ТИПА МЕСТНОСТИ Отображается Вход Сигнал запроса отображения сообщения многофункционального дисплея CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    Speed Limit Exceeded (предельная скорость превышена) (для моделей для стран Ближнего Востока) Отображается Вход Сигнал скорости автомобиля CAN Гидравлический усилитель тормозной системы (ЭБУ системы противоскольжения)
    DRAIN WATER FROM FUEL FILTER (слейте воду из топливного фильтра) (для моделей с 1VD-FTV) Отображается Вход Сигнал предупреждения о недостаточном уровне Прямое соединение Топливный фильтр в сборе
    Fuel Filter Maintenance Required (требуется замена топливного фильтра) (для моделей с 1VD-FTV) Отображается Вход Сигнал датчика засорения Прямое соединение Топливный фильтр в сборе
    Oil Maintenance Required Soon (вскоре потребуется замена моторного масла) Отображается Вход Сигнал пробега до замены моторного масла CAN ECM
    Oil Maintenance Required Visit Your Dealer (требуется замена масла, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал пробега до замены моторного масла CAN ECM
    Release Parking Brake (отпустите стояночный тормоз) Отображается Вход Сигнал предупреждения EPB Шина прямой связи Предупреждение ЭБУ стояночного тормоза
    Release Parking Brake while Depressing Brake (освободите стояночный тормоз при нажатой педали тормоза) Отображается Вход Сигнал предупреждения EPB Шина прямой связи Предупреждение ЭБУ стояночного тормоза
    Parking Brake Overheated Parking Brake Unavailable (стояночный тормоз перегрет и не работоспособен) Отображается Вход Сигнал предупреждения EPB Шина прямой связи Предупреждение ЭБУ стояночного тормоза
    Parking Brake Unavailable Отображается Вход Сигнал предупреждения EPB Шина прямой связи Предупреждение ЭБУ стояночного тормоза
    Electronic Parking Brake Malfunction Visit Your Dealer (неисправность стояночного тормоза с электронным управлением, обратитесь к дилеру) Отображается Вход Сигнал предупреждения EPB Шина прямой связи Предупреждение ЭБУ стояночного тормоза
    Automatic Mode On Shift Operation Sets or Releases Parking Brake (автоматический режим переключения передач устанавливает и снимает парковочную передачу) Отображается Вход Сигнал предупреждения EPB Шина прямой связи Предупреждение ЭБУ стояночного тормоза
    Automatic Mode Off Отображается Вход Сигнал предупреждения EPB Шина прямой связи Предупреждение ЭБУ стояночного тормоза
    3-е сиденье Отображается Вход Сигнал запроса включения индикатора сиденья № 3 Шина прямой связи ЭБУ складывания сиденья
    Road Sign Assist System Malfunction Visit Your Dealer (неисправность системы оповещения о дорожных знаках, обратитесь к дилеру) (для моделей с системой контроля слепых зон) Отображается Вход Сигнал предупреждающего сообщения TSR CAN Передняя камера распознавания объектов
    DPF full Engine service required (сажевый фильтр забит, двигатель нуждается в обслуживании) (для моделей с 1VD-FTV) Отображается Вход Сигнал контрольной лампы DPF CAN ECM
    DPF full See owner's manual (сажевый фильтр забит, см. руководство по эксплуатации) (для моделей с 1VD-FTV) Отображается Вход Сигнал контрольной лампы DPF CAN ECM
    DPF manual regeneration in process (выполняется регенерация DPF в ручном режиме) (для моделей с 1VD-FTV) Отображается Вход Сигнал контрольной лампы DPF CAN ECM