СИСТЕМА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ РЕЖИМЫ DATA LIST / ACTIVE TEST


  1. СЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ В РЕЖИМЕ DATA LIST

    Tech Tips

    В режиме Data List на дисплей GTS можно вывести данные о состоянии переключателей, датчиков, приводов и пр. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять нерегулярно возникающие состояния и сигналы, не нарушая монтажа деталей и электропроводки. Считывание информации в режиме Data List на первом этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику.

    Note

    Значения, указанные в колонке "Нормальное состояние" приведенной ниже таблицы, являются справочными. Принимая решение об исправности той или иной детали, не ориентируйтесь исключительно на них.


    1. Выключите зажигание.

    2. Подключите GTS к DLC3.

    3. Включите зажигание (IG).

    4. Включите GTS.

    5. Войдите в следующие меню: Chassis / Electric Parking Brake / Data List.

    6. Проверьте значения в соответствии с таблицей ниже.

      Стояночный тормоз с электроприводом
      Информация на дисплее прибора Измеряемая величина / диапазон измерения Нормальное состояние Замечание по диагностике
      Tension1 Voltage

      Напряжение датчика натяжения 1 /

      мин.: 0,000 В

      макс.: 5,000 В

      		 0,5 - 4,5 В Относится к датчику натяжения
      Tension2 Voltage

      Напряжение датчика натяжения 2 /

      мин.: 0,000 В

      макс.: 5,000 В

      		 0,5 - 4,5 В Относится к датчику натяжения
      Target Tension

      Заданное натяжение /

      мин.: 0 Н

      макс.: 3571 Н

      		 - -
      Zero Point of Tension1

      Напряжение калибровки "нуля" датчика натяжения 1 /

      мин.: 0,000 В

      макс.: 5,000 В

      0,5 - 1,65 В

      (после калибровки "нуля")

      		 Относится к датчику натяжения
      Zero Point of Tension2

      Напряжение калибровки "нуля" датчика натяжения 2 /

      мин.: 0,000 В

      макс.: 5,000 В

      0,5 - 1,65 В

      (после калибровки "нуля")

      		 Относится к датчику натяжения
      Motor Voltage Monitor

      Напряжение электродвигателя /

      мин.: 0 В

      макс.: 5 В

      		 - Относится к электродвигателю
      Motor Current Value

      Фактическое значение тока электродвигателя /

      мин.: -4,88 A

      макс.: 48,81 A

      		 -1,63 - 1,63 A Относится к электродвигателю
      Zero Point of Motor Current

      Данные калибровки "нуля" тока электродвигателя /

      мин.: -6,70 A

      макс.: 6,70 A

      		 -1,63 - 1,63 A Относится к электродвигателю
      Lock Switch 1 Status

      Состояние выключателя блокировки 1 /

      ON (ВКЛ), OFF (ВЫКЛ), Open, SHORT или Unknown

      ON (ВКЛ): выключатель блокировки включен

      OFF (ВЫКЛ): выключатель блокировки выключен

      		 Относится к выключателю стояночного тормоза с электроприводом (со стороны блокировки)
      Lock Switch 2 Status

      Состояние выключателя блокировки 2 /

      ON (ВКЛ), OFF (ВЫКЛ), Open или SHORT

      ON (ВКЛ): выключатель блокировки включен

      OFF (ВЫКЛ): выключатель блокировки выключен

      		 Относится к выключателю стояночного тормоза с электроприводом (со стороны блокировки)
      Release Switch 1 Status

      Состояние выключателя отпускания 1 /

      ON (ВКЛ), OFF (ВЫКЛ), Open или SHORT

      ON (ВКЛ): выключатель отпускания включен

      OFF (ВЫКЛ): выключатель отпускания выключен

      		 Относится к выключателю стояночного тормоза с электроприводом (со стороны отпускания)
      Release Switch 2 Status

      Состояние выключателя отпускания 2 /

      ON (ВКЛ), OFF (ВЫКЛ), Open или SHORT

      ON (ВКЛ): выключатель отпускания включен

      OFF (ВЫКЛ): выключатель отпускания выключен

      		 Относится к выключателю стояночного тормоза с электроприводом (со стороны отпускания)
      Auto Switch

      Переключатель AUTO /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 OFF (ВЫКЛ) Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется
      Stop Light Switch

      Состояние выключателя стоп-сигналов /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): выключатель стоп-сигналов включен (педаль тормоза нажата)

      OFF (ВЫКЛ): выключатель стоп-сигналов выключен (педаль тормоза отпущена)

      		 Относится к выключателю стоп-сигналов
      FR Wheel Speed

      Частота вращения правого переднего колеса /

      мин.: 0,0 км/час (0 миль в час)

      макс.: 326,4 км/час (204 мили в час)

      Когда автомобиль остановлен: 0 км/час (0 миль в час)

      Когда автомобиль движется: изменяется в соответствии со скоростью автомобиля (при постоянной скорости показание на дисплее существенно не меняется)

      		 Относится к правому переднему датчику частоты вращения
      FL Wheel Speed

      Частота вращения левого переднего колеса /

      мин.: 0,0 км/час (0 миль в час)

      макс.: 326,4 км/час (204 мили в час)

      Когда автомобиль остановлен: 0 км/час (0 миль в час)

      Когда автомобиль движется: изменяется в соответствии со скоростью автомобиля (при постоянной скорости показание на дисплее существенно не меняется)

      		 Относится к левому переднему датчику частоты вращения
      RR Wheel Speed

      Частота вращения правого заднего колеса /

      мин.: 0,0 км/час (0 миль в час)

      макс.: 326,4 км/час (204 мили в час)

      Когда автомобиль остановлен: 0 км/час (0 миль в час)

      Когда автомобиль движется: изменяется в соответствии со скоростью автомобиля (при постоянной скорости показание на дисплее существенно не меняется)

      		 Относится к правому заднему датчику частоты вращения
      RL Wheel Speed

      Частота вращения левого заднего колеса /

      мин.: 0,0 км/час (0 миль в час)

      макс.: 326,4 км/час (204 мили в час)

      Когда автомобиль остановлен: 0 км/час (0 миль в час)

      Когда автомобиль движется: изменяется в соответствии со скоростью автомобиля (при постоянной скорости показание на дисплее существенно не меняется)

      		 Относится к левому заднему датчику частоты вращения
      Vehicle Speed

      Скорость движения автомобиля /

      мин.: 0,0 км/час (0 миль в час)

      макс.: 326,4 км/час (204 мили в час)

      Когда автомобиль остановлен: 0 км/час (0 миль в час)

      Когда автомобиль движется: изменяется в соответствии со скоростью автомобиля (при постоянной скорости показание на дисплее существенно не меняется)

      		 Относится к датчику частоты вращения
      Deceleration Sensor 1

      Индикация состояния входа 1 датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      мин.: -18,327 м/с2

      макс. : 18,183 м/с2

      Когда автомобиль остановлен: 0,000 м/с2

      Когда автомобиль движется: постоянно изменяется

      • Относится к датчику замедления (ЭБУ системы SRS)

      • Система передачи данных CAN
      Deceleration Sensor 2

      Индикация состояния входа 2 датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      мин.: -18,327 м/с2

      макс. : 18,183 м/с2

      Когда автомобиль остановлен: 0,000 м/с2

      Когда автомобиль движется: постоянно изменяется

      • Относится к датчику замедления (ЭБУ системы SRS)

      • Система передачи данных CAN
      Forward and Rearward G

      Индикация состояния входа датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      мин.: -18,327 м/с2

      макс. : 18,183 м/с2

      Когда автомобиль остановлен: 0,000 м/с2

      Когда автомобиль движется: постоянно изменяется

      • Относится к датчику замедления (ЭБУ системы SRS)

      • Система передачи данных CAN
      Zero Point of Deceleration Sensor

      Отображение данных калибровки "нуля" датчика замедления (центрального блока управления системы SRS) (GL1) /

      мин.: -4,595 м/с2

      макс. : 4,559 м/с2

      0 м/с2

      		Относится к датчику замедления (ЭБУ системы SRS)
      Zero Point of Deceleration Sensor 2

      Отображение данных калибровки "нуля" датчика замедления (центрального блока управления системы SRS) (GL2) /

      мин.: -4,595 м/с2

      макс. : 4,559 м/с2

      0 м/с2

      		Относится к датчику замедления (ЭБУ системы SRS)
      P Position

      Положение рычага переключения передач /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): рычаг переключения передач в положении P

      OFF (ВЫКЛ): рычаг переключения передач не в положении P

      • Датчик положения паркинга/нейтрали

      • Система передачи данных CAN
      N Position

      Положение рычага переключения передач /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): Рычаг переключения передач в положении N

      OFF (ВЫКЛ): Рычаг переключения передач не в положении N

      • Датчик положения паркинга/нейтрали

      • Система передачи данных CAN
      R Position

      Положение рычага переключения передач /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): рычаг переключения передач в положении R

      OFF (ВЫКЛ): рычаг переключения передач не в положении R

      • Датчик положения паркинга/нейтрали

      • Система передачи данных CAN
      D Position

      Положение рычага переключения передач /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): рычаг переключения передач в положении D

      OFF (ВЫКЛ): рычаг переключения передач не находится в положении D

      • Датчик положения паркинга/нейтрали

      • Система передачи данных CAN
      Temperature Invalid Flag

      Информация о неверных данных температуры /

      Enable или Disable

      		 -

      • Относится к системе кондиционирования воздуха

      • Система передачи данных CAN
      Indoor Temperature

      Температура в салоне /

      мин.: -6,50°C (20,3°F)

      макс.: 57,25°C (135,1°F)

      		 -

      • Относится к системе кондиционирования воздуха

      • Система передачи данных CAN
      Ambient Temperature

      Температура окружающего воздуха /

      мин.: -40°C (-40°F)

      макс.: 50°C (122°F)

      		 -

      • Относится к системе кондиционирования воздуха

      • Система передачи данных CAN
      Brake Hold Ready - - Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется
      Brake Hold Control Mode - - Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется

      EPB Lock Demand

      (*)

      Запрос блокировки /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется
      ECU Voltage Monitor

      Индикация напряжения источника питания +B /

      мин.: 0,00 В

      макс.: 20,00 В

      		 - Входная цепь +B
      IG Status

      Положение выключателя зажигания /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): Зажигание включено (IG)

      OFF (ВЫКЛ): зажигание включено (ACC) или выключено

      		 Цепь IG
      IG Switch

      Состояние питания IG /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): питание IG подается в ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      OFF (ВЫКЛ): питание IG не подается в ЭБУ стояночного тормоза в сборе

      		 Цепь IG
      +B Voltage Value

      Состояние питания электродвигателя стояночного тормоза с электроприводом /

      Lo, Mid или Hi

      		 Hi -
      Tension Sensor Voltage

      Напряжение питания датчика натяжения /

      мин.: 0,000 В

      макс.: 5,000 В

      		 4,75 - 5,0 В Цепь питания датчика натяжения
      Lock1 Control Status

      Выходной сигнал рабочей блокировки /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Lock2 Control Status

      Выходной сигнал динамического управления стояночным тормозом /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Lock3 Control Status

      Выходной сигнал повторной блокировки /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Lock4 Control Status

      Выходной сигнал положения отпускания /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Lock5 Control Status

      Максимальный выходной сигнал блокировки /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Lock6 Control Status

      Выходной сигнал принудительной повторной блокировки /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Release1 Control Status

      Выходной сигнал отпускания /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Parking Brake Light

      Состояние контрольной лампы стояночного тормоза (красной) /

      OFF (ВЫКЛ), LIGHT или BLINK

      		 - -

      EPB Warning Light

      (*)

      Отображение данных о состоянии контрольной лампы состояния тормозной системы (желтого индикатора)

      OFF (ВЫКЛ), LIGHT или BLINK

      		 - -
      AUTO Light

      Вывод на индикатор AUTO мультиинформационного дисплея /

      OFF (ВЫКЛ), Normal (норма) или Dark (светится слабо)

      		 - Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется
      Request to METER ECU

      Связь с щитком приборов завершена, и передача остановлена /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): связь завершена

      OFF (ВЫКЛ): связь не завершена

      		 -
      Communication Brake System

      Индикация состояния обмена данными с ЭБУ системы противоскольжения (электромагнитным клапаном главного цилиндра) /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): данные передаются

      OFF (ВЫКЛ): данные не передаются

      		 Система передачи данных CAN
      Communication G Sensor

      Индикация состояния обмена данными с датчиком замедления (ЭБУ системы SRS) /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): данные передаются

      OFF (ВЫКЛ): данные не передаются

      		 Система передачи данных CAN
      Communication ECT

      Обмен данными с ECM /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): данные передаются

      OFF (ВЫКЛ): данные не передаются

      		 Система передачи данных CAN
      Communication HV - OFF (ВЫКЛ) Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется
      Communication CAN

      Обмен данными с блоком управления системой кондиционирования /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): данные передаются

      OFF (ВЫКЛ): данные не передаются

      		 Система передачи данных CAN
      Communication Main Body

      Обмен данными с главным ЭБУ кузова (бортовым ЭБУ сети мультиплексной связи) /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): данные передаются

      OFF (ВЫКЛ): данные не передаются

      		 Система передачи данных CAN
      PKB Lock Status

      Состояние блокировки /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - Относится к выключателю стояночного тормоза с электроприводом в сборе
      PKB Release Status

      Состояние отпускания /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - Относится к выключателю стояночного тормоза с электроприводом в сборе
      PKB Unkown Status

      Неизвестное состояние стояночного тормоза /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      PKB Lock Permit

      Разрешение работы функции блокировки стояночного тормоза /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      PKB Release Permit

      Разрешение работы функции отпускания стояночного тормоза /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Dynamic Parking Permit

      Разрешение работы функции динамического управления стояночным тормозом /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Anti-lock Control Permit

      Разрешение работы антиблокировочной функции /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется
      Auto Mode

      Разрешение работы в режиме AUTO /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      PKB when Moving

      Динамическое управление стояночным тормозом /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): динамическое управление стояночным тормозом работает

      OFF (ВЫКЛ): динамическое управление стояночным тормозом не работает

      		 -
      Auto Mode Memory

      Наличие зарегистрированных данных о прошлой работе в автоматическом режиме /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      		 - -
      Auto Ready Status

      Разрешение работы функции автоматического управления /

      ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ)

      ON (ВКЛ): разрешена

      OFF (ВЫКЛ): не разрешена

      		 -
      Lock SW Open/Short Circuit

      Обрыв или короткое замыкание выключателя блокировки /

      OK или NG

      		 OK -
      Lock SW Comparison

      Компарирование выключателя блокировки /

      OK или NG

      		 OK -
      Release SW Open/Short Circuit

      Обрыв или короткое замыкание выключателя отпускания /

      OK или NG

      		 OK -
      Release SW Comparison

      Компарирование выключателя отпускания /

      OK или NG

      		 OK -
      Deceleration Sensor Comparison

      Индикация ошибки сравнения сигналов датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      OK или NG

      		 OK -
      Deceleration Sensor

      Индикация постоянной неисправности датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      OK или NG

      		 OK -
      Deceleration Sensor Output

      Индикация неисправности на выходе датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      OK или NG

      		 OK -
      Deceleration Sensor1

      Индикация неисправности датчика замедления (ЭБУ системы SRS) 1 /

      OK или NG

      		 OK -
      Deceleration Sensor2

      Индикация неисправности датчика замедления (ЭБУ системы SRS) 2 /

      OK или NG

      		 OK -
      FR Speed Sensor Open/Short

      Обрыв или короткое замыкание датчика частоты вращения правого переднего колеса /

      OK или NG

      		 OK -
      FL Speed Sensor Open/Short

      Обрыв или короткое замыкание датчика частоты вращения левого переднего колеса /

      OK или NG

      		 OK -
      RR Speed Sensor Open/Short

      Обрыв или короткое замыкание датчика частоты вращения правого заднего колеса /

      OK или NG

      		 OK -
      RL Speed Sensor Open/Short

      Обрыв или короткое замыкание датчика частоты вращения левого заднего колеса /

      OK или NG

      		 OK -
      FR Speed Sensor PWR Source

      Сбой питания датчика частоты вращения правого переднего колеса /

      OK или NG

      		 OK -
      FL Speed Sensor PWR Source

      Сбой питания датчика частоты вращения левого переднего колеса /

      OK или NG

      		 OK -
      RR Speed Sensor PWR Source

      Сбой питания датчика частоты вращения правого заднего колеса /

      OK или NG

      		 OK -
      RL Speed Sensor PWR Source

      Сбой питания датчика частоты вращения левого заднего колеса /

      OK или NG

      		 OK -
      Brake Communication Failure

      Индикация нарушения обмена данными с ЭБУ системы противоскольжения (электромагнитным клапаном главного цилиндра) /

      OK или NG

      		 OK -
      Deceleration Commu Failure

      Индикация нарушения обмена данными с датчиком замедления (ЭБУ системы SRS) /

      OK или NG

      		 OK -
      ECT Communication Failure

      Сбой обмена данными с ECM /

      OK или NG

      		 OK -
      EHV Communication Failure - - Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется
      Actuator Over Current

      Перегрузка по току /

      OK или NG

      		 OK -
      Tension Sensor

      Натяжение не изменяется /

      OK или NG

      		 OK -
      Energize to Actuator Time Out

      Продолжительное сохранение электропроводности /

      OK или NG

      		 OK -
      Parking Brake Cable Malfunction

      Обрыв троса привода /

      OK или NG

      		 OK -
      Actuator Clutch Malfunction

      Неисправность муфты /

      OK или NG

      		 OK -
      Invalid Deceleration Comp

      Индикация ошибки сравнения сигналов датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      Enable или Disable

      		 - -
      Invalid Deceleration Zero Pt

      Индикация неверного "нуля" датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      Enable или Disable

      		 - -
      Invalid Deceleration

      Индикация заедания датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      Enable или Disable

      		 - -
      Invalid Deceleration PWR

      Индикация недопустимого напряжения питания датчика замедления (ЭБУ системы SRS) /

      Enable или Disable

      		 - -
      Invalid Deceleration 1

      Индикация недопустимого состояния датчика замедления (ЭБУ системы SRS) 1 /

      Enable или Disable

      		 - -
      Invalid Deceleration 2

      Индикация недопустимого состояния датчика замедления (ЭБУ системы SRS) 2 /

      Enable или Disable

      		 - -
      Invalid Tension Sensor Output

      Неправильный выходной сигнал датчика натяжения /

      Enable или Disable

      		 - -
      Invalid Tension Sensor PWR

      Сбой питания датчика натяжения /

      Enable или Disable

      		 - -
      Invalid Tension Sensor Comp

      Неправильное компарирование датчика натяжения /

      Enable или Disable

      		 - -
      Low Tension operation Counter

      Число операций слабого натяжения /

      мин.: 0 раз

      макс.: 16777215 раз

      		 - -
      Number of Trouble Codes

      Количество записанных DTC /

      мин.: 0

      макс. : 255

      		 0 -
      Middle Tension operation Counter

      Число операций среднего натяжения /

      мин.: 0 раз

      макс.: 65535 раз

      		 - -
      High Tension operation Counter

      Число операций сильного натяжения /

      мин.: 0 раз

      макс.: 65535 раз

      		 - -

      Tech Tips

      *: EPB означает стояночный тормоз с электроприводом.

  2. ВЫПОЛНИТЕ ПРОВЕРКУ В РЕЖИМЕ ACTIVE TEST

    Tech Tips

    Выполнение активной диагностики с использованием GTS дает возможность управлять реле, электровакуумными клапанами, приводами и т.д. без снятия деталей с автомобиля. Такая внешняя функциональная проверка может оказаться очень полезной, поскольку позволяет выявлять эпизодические неисправности, не нарушая монтаж деталей и электропроводки. Выполнение активной диагностики на начальном этапе поиска неисправностей позволяет сократить время, затрачиваемое на диагностику. В режиме Active Test на дисплей диагностического прибора можно вывести список параметров Data list.


    1. Подключите GTS к DLC3.

    2. Включите зажигание (IG).

    3. Включите GTS.

    4. Войдите в следующие меню: Chassis / Electric Parking Brake / Active Test.

    5. Выполните диагностику в режиме Active Test в соответствии с приведенной ниже таблицей.

      Стояночный тормоз с электроприводом
      Информация на дисплее прибора Испытываемое устройство Диапазон регулирования Замечание по диагностике
      Auto Light Контрольная лампа AUTO ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Этот параметр отображается на экране GTS, но не используется

      EPB Warning Light

      (*)

      		 Контрольная лампа аварийного состояния тормозной системы (желтая) ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      PKB Light Контрольная лампа стояночного тормоза (красная) ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля равна 0 км/час (0 миль в час)
      PKB Release1 Отпускание стояночного тормоза с электроприводом ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      PKB Lock1 Блокировка стояночного тормоза с электроприводом ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      Not Avail Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения о том, что стояночный тормоз не работает ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      Check Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения о неисправности в системе стояночного тормоза с электроприводом ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      Overheat Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения о том, что стояночный тормоз не работает из-за высоких температур ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      P Range Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения, предписывающего перевести рычаг переключения передач в положение P при парковке ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      Release Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения, предписывающего нажать педель тормоза при освобождении стояночного тормоза ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      Lock Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения об автоматической блокировке стояночного тормоза ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      Interlocking Shift OFF Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения о том, что режим AUTO (управления по положению рычага переключения передач) выключен ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      Interlocking Shift ON Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения о том, что режим AUTO (управления по положению рычага переключения передач) включен ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      PKB Haul Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения о прихватывании стояночного тормоза ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)
      Lock Faulty Display Отображение на мультиинформационном дисплее сообщения о том, что стояночный тормоз заблокирован не полностью ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) Скорость автомобиля 0 км/ч (0 миль в час)

      Tech Tips

      *: EPB означает стояночный тормоз с электроприводом.