ТЕРМИНЫ ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ SAE И КОМПАНИИ TOYOTA

В глоссарии приведены все термины и определения SAE-J1930, используемые в руководстве в соответствии с рекомендациями SAE, а также их эквиваленты, принятые в компании Toyota.

СОКРАЩЕНИЯ

SAE

ТЕРМИНЫ SAE

ТЕРМИНЫ TOYOTA

( ) – СОКРАЩЕНИЯ

A/C Кондиционирование воздуха Система кондиционирования
ACL Воздушный фильтр Воздушный фильтр (A/CL)
AIR Дополнительная подача воздуха в нейтрализатор Подача воздуха в нейтрализатор (AI)
AP Педаль акселератора -
B+ Положительное напряжение аккумуляторной батареи +B, напряжение аккумуляторной батареи
BARO Барометрическое давление -
CAC Охладитель наддувочного воздуха Промежуточный охладитель
CARB Карбюратор Карбюратор
CFI Непрерывный впрыск топлива -
CKP Положение коленчатого вала Угол поворота коленчатого вала
CL Замкнутый контур Замкнутый контур
CMP Положение распределительного вала Угол поворота распределительного вала
CPP Положение педали сцепления -
CTOX Сажевый фильтр окислительного типа непрерывного действия -
CTP Закрытое положение дроссельной заслонки LL ON, режим холостого хода
DFI Непосредственный впрыск топлива Непосредственный впрыск топлива в цилиндр (DI./INJ)
DI Система зажигания с высоковольтным распределителем -
DLC3 Разъем шины данных 3 Диагностический разъем OBD II
DTC Диагностический код неисправности DTC Диагностический код неисправности DTC
DTM Режим активной диагностики -
ECL Уровень охлаждающей жидкости двигателя -
ECM Блок управления двигателем Электронный блок управления двигателя (ЭБУ)
ECT Температура охлаждающей жидкости Температура охлаждающей жидкости (THW)
EEPROM Электрически стираемое программируемое ПЗУ Стираемое программируемое ПЗУ (EPROM), электрически-стираемое программируемое ПЗУ (EEPROM)
EFE Раннее испарение топлива Подогреватель холодной топливной смеси (CMH), клапан управления подогревом (HCV)
EGR Рециркуляция отработавших газов Рециркуляция отработавших газов (РОГ; EGR)
EI Электронная система зажигания Система зажигания без распределителя (DLI)
EM Модификация двигателя Модификация двигателя (ЕМ)
EPROM Стираемое программируемое ПЗУ Программируемое ПЗУ (PROM)
EVAP Улавливание паров топлива Управление улавливанием паров топлива (EVAP)
FC Управление вентилятором -
FEEPROM Электрически стираемое программируемое ПЗУ с параллельным стиранием -
FEPROM Стираемое программируемое ПЗУ с параллельным стиранием -
FF Универсальное топливо -
FP Топливный насос Топливный насос
GEN Генератор Генератор
GND Масса Масса (GND)
HO2S Подогреваемый кислородный датчик

Подогреваемый кислородный датчик (HO2S)

IAC Регулировка расхода воздуха на холостом ходу Регулировка частоты вращения коленчатого вала на холостом ходу (ISC)
IAT Температура воздуха на впуске Температура воздуха на впуске или входе
ICM Блок управления зажиганием -
IFI Впрыск топлива во впускной коллектор Впрыск топлива во впускной коллектор (IDL)
IFS Инерционная отсечка подачи топлива -
ISC Регулировка частоты вращения коленчатого вала на холостом ходу -
KS Датчик детонации Датчик детонации
MAF Массовый расход воздуха Датчик массового расхода воздуха
MAP Абсолютное давление в коллекторе Разрежение во впускном коллекторе
MC Регулировка состава топливовоздушной смеси

Электромагнитный клапан управления выпуском воздуха (EBCV)

Клапан регулировки состава топливовоздушной смеси (MCV)

Электромагнитный клапан управления впуском воздуха (EACV)

MDP Дифференциальное давление в коллекторе -
MFI Система распределенного впрыска топлива Электронная система впрыска топлива (EFI)
MIL Контрольная лампа неисправности Контрольная лампа двигателя "CHK ENG"
MST Температура поверхности коллектора -
MVZ Зона разрежения в коллекторе -
NVRAM Энергонезависимое ОЗУ -
O2S Кислородный датчик

Кислородный датчик, датчик O2(O2S)

OBD Бортовая система самодиагностики Бортовая система самодиагностики (OBD)
OC Каталитический нейтрализатор окислительного типа Каталитический нейтрализатор окислительного типа (OC), CCo
OL Разомкнутый контур Разомкнутый контур
PAIR Импульсная подача дополнительного воздуха Всасывание воздуха (AS)
PCM Блок управления силовым приводом -
PNP Положение паркинга/нейтрали -
PROM Программируемое ПЗУ -
PSP Давление в усилителе рулевого управления -
PTOX Сажевый фильтр окислительного типа циклического действия

Сажевый фильтр (DPF)

Сажевый фильтр (DPT)

RAM Оперативное запоминающее устройство Оперативное запоминающее устройство (RAM)
RM Блок реле -
ROM Постоянное запоминающее устройство Постоянное запоминающее устройство (ROM)
RPM Частота вращения коленчатого вала двигателя Частота вращения коленчатого вала двигателя
SC Объемный нагнетатель Объемный нагнетатель
SCB Перепускной канал турбонагнетателя E-ABV
SFI Система последовательного распределенного впрыска топлива Электронная система впрыска топлива (EFI), последовательный впрыск топлива
SPL Ограничитель дымности отработанных газов -
SRI Контрольная лампа техобслуживания -
SRT Проверка готовности системы -
ST Сканирующий прибор -
TB Корпус дроссельной заслонки Корпус дроссельной заслонки
TBI Впрыск топлива в корпусе дроссельной заслонки

Центральная одноточечная система впрыска

Центральный впрыск топлива (Ci)

TC Турбонагнетатель Турбонагнетатель
TCC Муфта гидротрансформатора Гидротрансформатор
TCM Блок управления трансмиссией ЭБУ трансмиссии, ЭБУ ECT
TP Положение дроссельной заслонки Положение дроссельной заслонки
TR Диапазон передаточных чисел -
TVV Температурный клапан управления разрежением

Биметаллический электровакуумный клапан (BVSV)

Термостатический электровакуумный клапан (TVSV)

TWC Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор (TWC)

Каталитический нейтрализатор в выпускном коллекторе

CCRO

TWC+OC Трехкомпонентный + каталитический нейтрализатор окислительного типа

CCR+ CCo

VAF Объемный расход воздуха Расходомер воздуха
VR Регулятор напряжения Регулятор напряжения
VSS Датчик скорости автомобиля Датчик скорости автомобиля
WOT Режим работы по внешней скоростной характеристике Полностью открытая дроссельная заслонка
WU-OC Каталитический нейтрализатор окислительного типа, работающий на прогреве -
WU-TWC Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор, работающий на прогреве -
3GR Третья передача -
4GR Четвертая передача -