INSTALL WATER BY-PASS PIPE SUB-ASSEMBLY
Install the water by-pass pipe sub-assembly to the radiator assembly, and slide the clamp to secure the hose.
INSTALL OIL COOLER HOSE
Install the 2 oil cooler hoses to the radiator assembly, and slide the 2 clamps to secure the hoses.
INSTALL RADIATOR ASSEMBLY
Install the 4 grommets to the radiator assembly.
Install the radiator assembly to the vehicle.
Do not drop the radiator assembly.
Connect the No. 2 radiator hose and No. 3 radiator hose to the radiator assembly, and slide the 2 hose clamps to secure the hoses.
INSTALL NO. 2 FAN SHROUD
Install the No. 2 fan shroud with the 2 bolts.
| 13 N*m | 127 kgf*cm | 9 ft.*lbf |
Do not drop the radiator assembly.
Do not damage the radiator assembly when installing the No. 2 fan shroud.
Connect the water by-pass pipe sub-assembly to the radiator assembly with the bolt.
| 13 N*m | 127 kgf*cm | 9 ft.*lbf |
Connect the No. 2 water by-pass hose to the water by-pass pipe sub-assembly, and slide the hose clamp to secure the hose.
INSTALL FAN SHROUD
Install the fan shroud to the No. 2 fan shroud with the 6 bolts.
| 7.1 N*m | 72 kgf*cm | 63 in.*lbf |
Do not drop the radiator assembly.
Attach the 2 clamps and connect the 2 connectors.
INSTALL FAN BRACKET SUB-ASSEMBLY
Install the fan bracket sub-assembly with the 2 bolts and 2 nuts.
| 20 N*m | 199 kgf*cm | 14 ft.*lbf |
Attach the clamp.
CONNECT OIL COOLER HOSE
Connect the 2 oil cooler hoses to the 2 oil cooler tubes, and slide the 2 hose clamps to secure the hoses.
Attach the 2 clamps and connect the oil cooler hose to the fan shroud.
INSTALL INTERCOOLER ASSEMBLY
Временно установите промежуточный охладитель воздуха и закрепите его 3 болтами.
Подсоедините воздушный шланг № 3 и затяните хомут шланга, как показано на рисунке.
| 6,0 Н*м | 61 кгс*см | 53 фунт-сила-дюйма |
Наденьте шланг до упора в буртик на патрубке, установите фиксатор и убедитесь, что он надежно подсоединен.
Убедитесь, что шланг не соприкасается с другими деталями.
Убедитесь, что шланг не перекручен.
Подсоедините воздушный шланг № 2 и затяните хомут шланга, как показано на рисунке.
| 6,0 Н*м | 61 кгс*см | 53 фунт-сила-дюйма |
Наденьте шланг до упора в буртик на патрубке, установите фиксатор и убедитесь, что он надежно подсоединен.
Убедитесь, что шланг не соприкасается с другими деталями.
Убедитесь, что шланг не перекручен.
Затяните 3 болта.
| 18 Н*м | 178 кгс*см | 13 фунт-сила-футов |
INSTALL UPPER RADIATOR SUPPORT SUB-ASSEMBLY
Install the upper radiator support sub-assembly with the 4 bolts and 2 screws.
| for bolt A | ||
| 13 N*m | 127 kgf*cm | 9 ft.*lbf |
| for bolt B | ||
| 5.5 N*m | 56 kgf*cm | 49 in.*lbf |
|
Bolt A |
|
Bolt B |
|
Screw |
Attach the 2 clamps to connect the hood lock control cable assembly to the upper radiator support sub-assembly.
Connect the water by-pass hose to the radiator assembly, and slide the hose clamp to secure the hose.
INSTALL HOOD LOCK ASSEMBLY
Connect the hood lock control cable assembly to the hood lock assembly.
Install the hood lock assembly with the 3 bolts.
| 12 N*m | 122 kgf*cm | 9 ft.*lbf |
CONNECT UREA TANK FILLER PIPE ASSEMBLY
Connect the urea tank filler pipe support to the upper radiator support sub-assembly with the 2 bolts.
| 7.5 N*m | 76 kgf*cm | 66 in.*lbf |
INSTALL WINDSHIELD WASHER MOTOR AND PUMP ASSEMBLY
Connect the 2 connectors and 2 washer hoses.
Attach the hose clamp.
Install the windshield washer motor and pump assembly with the 2 bolts.
| 4.9 N*m | 50 kgf*cm | 43 in.*lbf |
ADD WINDSHIELD WASHER FLUID
INSTALL RADIATOR RESERVE TANK ASSEMBLY
Install the radiator reservoir assembly with the bolt.
| 8.0 N*m | 82 kgf*cm | 71 in.*lbf |
Connect the No. 2 water by-pass hose to the radiator reserve tank assembly, and slide the hose clamp to secure the hose.
Connect the water by-pass hose to the radiator reserve tank assembly, and slide the clamp to secure the hose.
INSTALL NO. 1 AIR INLET DUCT
Install the No. 1 air inlet duct and No. 2 air inlet duct with the 2 bolts and 5 clips.
| 7.0 N*m | 71 kgf*cm | 62 in.*lbf |
INSTALL W/RECEIVER CONDENSER ASSEMBLY
INSTALL HOOD LOCK SUPPORT BRACE SUB-ASSEMBLY
Установите кронштейн замка капота в сборе и закрепите его 3 болтами.
| *A | Для моделей со стандартным кузовом |
| *B | Для моделей с широким кузовом |
| Для болта A | ||
| 5,5 Н*м | 56 кгс*см | 49 фунт-сила-дюймов |
| Для болта B | ||
| 12 Н*м | 122 кгс*см | 9 фунт-сила-футов |
INSTALL FRONT BUMPER REINFORCEMENT
ADJUST HOOD SUB-ASSEMBLY
Ослабьте болты, чтобы отрегулировать положение капота в продольном и поперечном направлениях.
| 13 Н*м | 133 кгс*см | 10 фунт-сила-футов |
Перед выполнением этой процедуры замените центровочные болты болтами из комплекта поставки.
Поворачивая амортизатор, отрегулируйте зазор капота.
Ослабьте замок капота, чтобы отрегулировать положение передней части капота по вертикали и в поперечном направлении.
| 12 Н*м | 122 кгс*см | 9,0 фунт-сила-фута |
Перед выполнением этой процедуры замените центровочные болты болтами из комплекта поставки.
ADD ENGINE COOLANT
Надежно затяните сливные пробки.
Залейте в расширительный бачок системы охлаждения охлаждающую жидкость двигателя до верха горловины.
| Номинальный объем |
|---|
| 13,9 л (14,6 кварты США, 12,2 английской кварты) |
Не доливайте простую воду вместо охлаждающей жидкости двигателя.
Использование неподходящей охлаждающей жидкости может привести к повреждению системы охлаждения двигателя.
Разрешается использовать только охлаждающую жидкость "TOYOTA Super Long Life Coolant (SLLC)" или аналогичную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля (не на силикатной, аминовой, нитритной или борнокислой основе), изготовленную по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком годности (охлаждающая жидкость, изготовленная по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком годности, состоит из низкофосфатных соединений и органических кислот).
Ослабьте прокачной штуцер выпускного патрубка охлаждающей жидкости в сборе.
После удаления воздуха и слива охлаждающей жидкости двигателя надежно затяните прокачной штуцер.
| 8,0 Н*м | 82 кгс*см | 71 фунт-сила-дюйм |
Долейте охлаждающую жидкость двигателя в расширительный бачок системы охлаждения до отметки B и установите пробку радиатора.
Прогревайте двигатель, пока не откроется термостат.
Когда термостат откроется, несколько минут прокачивайте охлаждающую жидкость двигателя.
Время открывания термостата можно проверить, сжав шланг радиатора № 3 рукой и определив, когда охлаждающая жидкость начинает поступать в шланг.
После охлаждения двигателя убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости двигателя находится между отметками "LOW" и "FULL".
INSPECT FOR COOLANT LEAK
Не снимайте пробку радиатора, пока двигатель и радиатор не остынут. Выброс горячей охлаждающей жидкости и пара под давлением может стать причиной серьезных ожогов.
Заполните радиатор охлаждающей жидкостью и подсоедините к радиатору приспособление для опрессовки системы охлаждения и проверки пробки радиатора.
Прогрейте двигатель.
С помощью приспособления для опрессовки системы охлаждения и проверки пробки радиатора увеличьте давление в радиаторе до 137 кПа (1,4 кгс/см2, 19,9 фунтов на кв. дюйм) и убедитесь, что давление не падает.
Если давление снижается, проверьте на наличие утечек шланги, радиатор в сборе и насос системы охлаждения двигателя в сборе. При отсутствии внешних утечек проверьте сердцевину отопителя, блок цилиндров в сборе и головку блока цилиндров в сборе.
INSPECT AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID LEVEL
INSPECT FOR FLUID LEAK
Use caution while the engine is idling and the radiator fan is operating.
When removing the overflow plug, automatic transmission fluid may enter through the gap in the automatic transmission oil pan sub-assembly. Therefore, insert cloth between the gap in the automatic transmission oil pan sub-assembly as shown in the illustration to prevent the entry of automatic transmission fluid.
Lift the vehicle.
Set the vehicle on a lift so that the vehicle is kept level when it is lifted up (make sure that the tilt angle from the front to rear of the vehicle is within +/-1°).
Using a 5 mm hexagon socket wrench, remove the overflow plug and gasket from the automatic transmission assembly.
Be careful as the automatic transmission fluid coming out of the overflow hole is hot.
Check the amount of automatic transmission fluid that comes out of the overflow hole.
If the amount of automatic transmission fluid that comes out of the overflow hole is large, proceed to step [*1].
If no automatic transmission fluid comes out of the overflow hole, proceed to step [*2].
If only a small amount of automatic transmission fluid (approximately 5 cc) comes out of the overflow hole, then only automatic transmission fluid remaining in the overflow tube of overflow hole has come out. This is not considered to be overflow.
If the amount of automatic transmission fluid that comes out of the overflow hole is large, wait until the automatic transmission fluid flow slows and only drips come out. [*1]
The automatic transmission fluid flow will not stop completely because the automatic transmission fluid continues to expand as its temperature increases.
If no automatic transmission fluid comes out of the overflow hole, remove the refill plug and O-ring. Then add automatic transmission fluid to the refill hole until it flows out of the overflow hole. Wait until the automatic transmission fluid flow slows and only drips come out. [*2]
Use Toyota Genuine ATF WS.
Be sure to add automatic transmission fluid slowly. If automatic transmission fluid is added quickly, the automatic transmission fluid may hit internal parts and bounce back, resulting in automatic transmission fluid coming out of the refill hole.
Wait until the automatic transmission fluid flow slows and only drips come out.
The automatic transmission fluid flow will not stop completely because the automatic transmission fluid continues to expand as its temperature increases.
Using a 5 mm hexagon socket wrench, install a new gasket and the overflow plug to the automatic transmission assembly.
| 20 N*m | 204 kgf*cm | 15 ft.*lbf |
Install a new O-ring and the refill plug to the automatic transmission assembly.
| 39 N*m | 400 kgf*cm | 29 ft.*lbf |
Lower the vehicle.
Turn the ignition switch off.
Turning the ignition switch off exits automatic transmission fluid temperature detection mode.
Disconnect the GTS from the DLC3 (when using the GTS).
CHARGE WITH REFRIGERANT
Используя вакуумный насос, выполните вакуумную очистку.
Заправьте хладагент HFC-134a (R134a).
| Номинальное значение |
|---|
| Одиночный кондиционер |
| 520-580 г (18,3-20,5 унции) |
| Двойной кондиционер |
| 670-730 г (23,0-25,7 унции) |
| 07110-58060 | 07117-58090 | 07117-78050 | 07117-58070 | 07117-58060 | 07117-58080 | 07117-88060 | 07117-88070 | 07117-88080 |
Не включайте компрессор системы кондиционирования, пока не заправите ее хладагентом, иначе компрессор перегреется, поскольку без хладагента он не может функционировать правильно.
Приблизительно 100 г (3,5 унции) После исчезновения пузырьков может потребоваться заправить ... хладагента. В процессе заправки необходимо контролировать количество хладагента, не обращая внимания на смотровое окошко.
В случае использования газообразного хладагента, собираемого с помощью устройства сбора/восстановления фреона, необходимо приготовить дополнительную тару для заправки хладагента, поскольку производительность устройства сбора составляет приблизительно 90% от расхода.
INSPECT FOR REFRIGERANT LEAK
После заправки газообразного хладагента с помощью галоидного течеискателя проверьте, нет ли утечек хладагента.
Выполните испытание с соблюдением описанных ниже условий:
Выключите двигатель.
Обеспечьте хорошую вентиляцию (детектор утечки газа может реагировать на летучие газы, не являющиеся хладагентом, - такие, как пары бензина и отработавшие газы).
Испытание необходимо выполнить 2 или 3 раза.
Убедитесь, что в системе охлаждения осталось некоторое количество хладагента.
Показания при выключенном компрессоре: примерно 392-588 кПа (4-6 кгс/см2, 57-85 фунтов на кв. дюйм)
С помощью детектора утечки газа проверьте, нет ли утечки из трубопровода хладагента.
Расположите выключенный детектор утечки газа рядом со сливным шлангом.
После остановки электродвигателя вентилятора не включайте блок охлаждения, по крайней мере, в течение 15 мин.
Располагайте датчик детектора утечки газа под сливным шлангом.
Расположив детектор утечки газа рядом со сливным шлангом, убедитесь, что он не реагирует на летучие газы.
Если такой реакции избежать не удается, автомобиль необходимо поднять.
Если в сливном шланге утечка газа не обнаруживается, снимите блок управления электродвигателем вентилятора с блока охлаждения. Затем вставьте датчик детектора утечки газа в блок и выполните испытание.
Отсоедините разъем контактного датчика давления и оставьте его в таком состоянии приблизительно на 20 мин. Поднесите детектор утечки газа к контактному датчику давления и выполните испытание.