НАСОС СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ УСТАНОВКА


  1. INSTALL WATER PUMP ASSEMBLY


    1. Install a new gasket, the water pump and tension spring bracket with the 6 bolts.

      Torque:
      23 N*m  { 236 kgf*cm, 17 ft.*lbf }

  2. INSTALL TIMING BELT


    1. Install the timing belt Click here.

  3. INSTALL NO. 2 IDLE PULLEY ASSEMBLY


    1. Install the idle pulley bracket with the 2 bolts.

      Torque:
      29 N*m  { 300 kgf*cm, 22 ft.*lbf }

  4. CONNECT COMPRESSOR AND MAGNETIC CLUTCH


    1. A01DQ7FE01

      Временно установите компрессор системы кондиционирования и закрепите его 2 болтами.

    2. Временно закрепите кронштейн опорного ролика 4 болтами.

    3. Затяните 6 болта в порядке, указанном на рисунке.

      Torque:
      Для болта A
      45 Н*м  { 459 кгс*см, 33 фунт-сила-фута }
      За исключением болта A
      25 Н*м  { 250 кгс*см, 18 фунт-сила-футов }

    4. Подсоедините жгут проводов и закрепите соединение болтом.

      Torque:
      13 Н*м  { 131 кгс*см, 9 фунт-сила-футов }

    5. Подсоедините разъем компрессора системы кондиционирования.

  5. INSTALL FAN SHROUD


    1. Install the fan pulley to the water pump.

    2. Install the shroud together with the coupling fan between the radiator and engine.

      Note

      Be careful not to damage the radiator core.

    3. Temporarily install the fluid coupling fan to the fan pulley with the 4 nuts. Tighten the nuts as much as possible by hand.

    4. A01DNBQ

      Attach the claws of the shroud as shown in the illustration.

    5. Install the shroud with the 2 bolts.

      Torque:
      5.0 N*m  { 51 kgf*cm, 44 in.*lbf }

    6. Install the fan and generator V belt and vane pump V belt Click here.

    7. Tighten the 4 nuts of the fluid coupling fan.

      Torque:
      19 N*m  { 189 kgf*cm, 14 ft.*lbf }

  6. INSTALL RADIATOR RESERVOIR


    1. Install the radiator reservoir with the 3 bolts.

      Torque:
      5.0 N*m  { 51 kgf*cm, 44 in.*lbf }

    2. Connect the radiator reservoir hose to the radiator tank side.

  7. INSTALL NO. 2 RADIATOR HOSE


    1. A01DSV5E01
      Text in Illustration
      *a Upper
      *b Front Side of Vehicle
      *c LH Side
      *1 Protrusion
      *2 Paint Mark

      Install the radiator hose.

      Tech Tips

      Position the hose clamps as shown in the illustration.

  8. INSTALL NO. 1 RADIATOR HOSE


    1. Install the hose clamp with the 2 nuts.

      Torque:
      8.5 N*m  { 87 kgf*cm, 75 in.*lbf }
    2. A01DPV1E01
      Text in Illustration
      *a Upper
      *b RH Side

      Install the radiator hose.

      Tech Tips

      Position the hose clamps as shown in the illustration.

  9. INSTALL RESONATOR WITH AIR CLEANER CAP


    1. Вставьте петли крышки воздушного фильтра и шланг в корпус воздушного фильтра, а затем закрепите 4 откидных защелки.

    2. Установите крышку воздушного фильтра и закрепите ее зажимом.

      Torque:
      5,0 Н*м  { 51 кгс*см, 44 фунт-сила-дюйма }

    3. Закрепите зажим жгута проводов.

    4. Подсоедините 2 зажима и разъем.

  10. CONNECT CABLE TO NEGATIVE BATTERY TERMINAL

    Note

    When disconnecting the cable, some systems need to be initialized after the cable is reconnected Click here.

  11. ADD ENGINE COOLANT


    1. Затяните пробку сливного крана радиатора вручную.

    2. Затяните пробку сливного крана блока цилиндров.

      Torque:
      13 Н*м  { 130 кгс*см, 9 фунт-сила-футов }

    3. Медленно заполните систему охлаждающей жидкостью двигателя.

      Номинальный объем
      8,6 литра (9,0 кварты США, 7,6 английской кварты)

      Note

      Не доливайте простую воду вместо охлаждающей жидкости двигателя.

      Tech Tips


      • Разрешается использовать только охлаждающую жидкость "Toyota Super Long Life Coolant" или аналогичную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля (но не на силикатной, аминовой, нитритной или борнокислой основе), изготовленную по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком годности (охлаждающая жидкость, изготовленная по гибридной технологии органических кислот, состоит из низкофосфатных соединений и органических кислот.)

      • Новые автомобили Toyota заправлены охлаждающей жидкостью "Toyota Super Long Life Coolant". Для замены рекомендуется использовать охлаждающую жидкость "Toyota Super Long Life Coolant" (розового цвета, предварительно смешанная, с концентрацией этиленгликоля около 50% и температурой замерзания -35°C (-31°F)).

    4. Медленно залейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок радиатора до отметки "FULL".

    5. Установите пробку расширительного бачка.

    6. Несколько раз сожмите рукой патрубки радиатора № 1 и № 2, а затем проверьте уровень охлаждающей жидкости. Если уровень охлаждающей жидкости недостаточен, добавьте жидкость.

    7. Установите на место пробку радиатора.

    8. Запустите двигатель и прогрейте его до открывания термостата.

      Tech Tips

      Время открывания термостата можно распознать, сжав шланг радиатора № 2 рукой и отметив момент, когда охлаждающая жидкость двигателя начнет поступать в шланг.

    9. Поддерживайте частоту вращения коленчатого вала двигателя 2000–2500 об/мин.

      Note


      • Убедитесь, что в расширительном бачке радиатора осталась охлаждающая жидкость.

      • Обратите внимание на стрелку датчика температуры охлаждающей жидкости. Убедитесь, что значение температуры не превышает норму.

      • В случае недостатка охлаждающей жидкости двигатель может закипеть или перегреться.

      • Если в расширительном бачке радиатора нет охлаждающей жидкости, сразу после запуска двигателя выполните следующие действия: 1) остановите двигатель, 2) подождите, пока охлаждающая жидкость остынет, и 3) долейте охлаждающую жидкость до линии "F".

      • Запустите двигатель, обеспечив частоту вращения коленчатого вала 2000 об/мин, и дайте ему поработать, пока уровень охлаждающей жидкости не стабилизируется.

    10. Несколько раз сожмите патрубки радиатора № 1 и № 2 рукой, чтобы удалить воздух.

      CAUTION:


      • Работайте в защитных перчатках. Нагретые участки деталей могут травмировать руки.

      • Будьте осторожны: патрубки радиатора горячие.

      • Не приближайте свои руки к вентилятору.

    11. Остановите двигатель и подождите, пока охлаждающая жидкость остынет до температуры окружающего воздуха.

      CAUTION:

      Не снимайте пробку радиатора, пока двигатель и радиатор не остынут. Выброс горячей охлаждающей жидкости и пара под давлением может стать причиной серьезных ожогов.

    12. Убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости находится между отметками "LOW" и "FULL".

      Если уровень охлаждающей жидкости ниже линии "Low", повторите все вышеперечисленные действия.

      Если уровень охлаждающей жидкости выше уровня "FULL", слейте охлаждающую жидкость до уровня между отметками "FULL" и "LOW".

  12. INSPECT FOR ENGINE COOLANT LEAK

    CAUTION:

    To avoid being burned, do not remove the radiator reservoir cap while the engine and radiator are still hot. Thermal expansion may cause hot engine coolant and steam to blow out from the radiator.


    1. Fill the radiator with coolant and attach a radiator cap tester to the radiator.

    2. Warm up the engine.

    3. Using a radiator cap tester, increase the pressure inside the radiator to 123 kPa (1.3 kgf/cm2, 18 psi), and check that the pressure does not drop.

      If the pressure drops, check the hoses, radiator or water pump for leaks. If no external leaks are found, check the heater core, cylinder block, and cylinder head.

  13. INSTALL REAR ENGINE UNDER COVER ASSEMBLY


    1. Установите заднюю защиту картера двигателя и закрепите ее 4 болтами.

      Torque:
      29 Н*м  { 296 кгс*см, 21 фунт-сила-фут }

  14. INSTALL NO. 1 ENGINE UNDER COVER SUB-ASSEMBLY


    1. A01DQWQ

      Присоедините защиту картера двигателя к кузову автомобиля, как показано на рисунке.

    2. Вверните 4 болта.

      Torque:
      29 Н*м  { 296 кгс*см, 21 фунт-сила-фут }

  15. INSTALL FRONT BUMPER COVER LOWER


    1. Установите нижнюю облицовку переднего бампера и закрепите ее 5 болтами и фиксатором.

      Torque:
      8,0 Н*м  { 82 кгс*см, 71 фунт-сила-дюйм }

  16. INSTALL UPPER RADIATOR SUPPORT SEAL


    1. Установите верхнее уплотнение кронштейна радиатора и закрепите его 13 фиксаторами.