НАСОС СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ УСТАНОВКА


  1. INSTALL ENGINE WATER PUMP ASSEMBLY


    1. A01GL1XE01

      Install the engine water pump and gasket with the 9 bolts as shown in the illustration.

      Torque:
      20 N*m  { 204 kgf*cm, 15 ft.*lbf, for bolt A }
      23 N*m  { 235 kgf*cm, 17 ft.*lbf, for bolt B }
      47 N*m  { 479 kgf*cm, 35 ft.*lbf, for bolt C }

  2. INSTALL WATER PUMP PULLEY


    1. A01GIPTE01

      Temporarily install the pulley with the 4 bolts.

    2. Using SST, hold the pulley and tighten the 4 bolts.

      SST
      09960-10010   ( 09962-01000, 09963-01000 )
      Torque:
      21 N*m  { 214 kgf*cm, 15 ft.*lbf }

  3. INSTALL WATER INLET HOUSING


    1. A01GLOQ

      Install a new gasket to the water pump.

    2. Install the water inlet housing with the 3 bolts.

      Torque:
      21 N*m  { 214 kgf*cm, 15 ft.*lbf }

  4. CONNECT NO. 3 WATER BY-PASS HOSE


    1. A01GIDJE01

      Using needle-nose pliers, grip the claws of the clip and slide the clip to connect the No. 3 water by-pass hose.

  5. CONNECT WATER INLET HOSE


    1. A01GIDJE02

      Using needle-nose pliers, grip the claws of the clip and slide the clip to connect the water inlet hose.

  6. CONNECT NO. 5 WATER BY-PASS HOSE


    1. A01GNJ0E01

      Using needle-nose pliers, grip the claws of the clip and slide the clip to connect the No. 5 water by-pass hose.

  7. CONNECT NO. 2 RADIATOR HOSE

  8. CONNECT ENGINE OIL LEVEL DIPSTICK GUIDE


    1. A01GL2F

      Connect the dipstick guide with the bolt.

      Torque:
      10 N*m  { 102 kgf*cm, 7 ft.*lbf }

  9. INSTALL V-RIBBED BELT


    1. A01GMNLE01

      Install the V belt as shown in the illustration.

      Note

      Check that the drive belt is properly set to each pulley.


      1. Rotate the tensioner pulley counterclockwise, and then remove the fix bar.

  10. INSTALL INTAKE AIR CONNECTOR PIPE


    1. Совместите выступ на резонаторе воздухозаборника с вырезом кронштейна и вставьте выступ.

    2. Установите патрубок подачи воздуха и закрепите 3 хомутами.

      Torque:
      для патрубка подачи воздуха и корпуса дроссельной заслонки
      4,8 Н*м  { 49 кгс*см, 42 фунт-сила-дюйма }
      для патрубка подачи воздуха и крышки воздушного фильтра
      3,8 Н*м  { 39 кгс*см, 34 фунт-сила-дюйма }

      Tech Tips


      • Вставьте выступ на патрубке подачи воздуха в отверстие хомута.

      • Патрубок подачи воздуха и хомут корпуса дроссельной заслонки могут быть затянуты с моментом из диапазона 4,0-5,5 Н*м (41-56 кгс*см, 35-49 фунт-сила-дюймов), а патрубок подачи воздуха и хомут крышки воздушного фильтра – с моментом из диапазона 2,0-5,5 Н*м (20-56 кгс*см, 18-49 фунт-сила-дюймов).

    3. Установите 2 зажима жгута проводов.

    4. A01GMMEE03

      Подсоедините шланг вентиляции картера № 1 и № 2 к патрубку подачи воздуха.

      Tech Tips


      • Расположите захваты хомутов, как показано на рисунке.

      • Установите хомуты так, чтобы они находились в пределах меток, нанесенных на шланге краской.

  11. INSTALL RADIATOR RESERVOIR ASSEMBLY


    1. Install the radiator reservoir assembly with the 2 bolts.

      Torque:
      5.0 N*m  { 51 kgf*cm, 44 in.*lbf }
    2. A01GMZHE01
      Text in Illustration
      *a Upper

      Connect the 2 reservoir hoses.

      Tech Tips

      The direction of the hose clamp is indicated in the illustration.

  12. INSTALL NO. 1 AIR CLEANER INLET

    A01GME8E01

    1. Совместите отверстия с местами соединений A и подсоедините входной патрубок воздушного фильтра № 1.

    2. A01GM3N

      Установите входной патрубок воздушного фильтра № 1 и закрепите его 2 болтами.

      Torque:
      5,0 Н*м  { 51 кгс*см, 44 фунт-сила-дюйма }

  13. INSTALL ENGINE ROOM SIDE COVER RH


    1. Установите правую боковую крышку моторного отсека и закрепите ее 5 фиксаторами.

  14. INSTALL AIR CLEANER INLET COVER SUB-ASSEMBLY

    A01GNHGE01

    1. Введите в зацепление 4 фиксатора В.

      Note


      • Убедитесь, что фиксаторы введены в зацепление надежно.

      • Фиксаторы могут повредится, если вводить их в зацепление с чрезмерным усилием или посредством постукивания по их верхней части.

    2. Установите крышку входного патрубка воздушного фильтра и закрепите ее 5 фиксаторами А.

  15. INSTALL V-BANK COVER SUB-ASSEMBLY

    A01GLQ5E01

    1. Сдвинув крышку по направлению от передней к задней части автомобиля, чтобы ввести в зацепление 2 фиксатора A, введите в зацепление 4 фиксатора B и установите декоративную крышку V-образного двигателя.

      Note


      • Убедитесь, что фиксаторы введены в зацепление надежно.

      • Фиксаторы могут повредится, если вводить их в зацепление с чрезмерным усилием или посредством постукивания по их верхней части.

  16. ADD ENGINE COOLANT

    Общая емкость
    11,8 литра (12,5 кварты США, 10,4 английской кварты)

    CAUTION:

    Не снимайте пробку расширительного бачка радиатора, пока двигатель и радиатор не остынут. Выброс горячей охлаждающей жидкости и пара под давлением может стать причиной серьезных ожогов.

    Note

    Перед добавлением охлаждающей жидкости установите выключатель системы кондиционирования в положение OFF (ВЫКЛ).


    1. Затяните пробку сливного крана радиатора.

    2. Затяните 2 пробки сливных кранов блока цилиндров.

      Torque:
      13 Н*м  { 133 кгс*см, 10 фунт-сила-футов }

    3. Долейте в расширительный бачок радиатора фирменную жидкость с увеличенным сроком замены (SLLC) от компании Тойота.

      Объем
      Приблизительно 5,0 литра (5,3 кварты США, 4,4 английской кварты)

      Tech Tips


      • Автомобили Тойота охлаждающей жидкостью TOYOTA SLLC на заводе. Во избежание повреждения системы охлаждения двигателя или других технических проблем разрешается использовать только охлаждающую жидкость "TOYOTA Super Long Life Coolant" или аналогичную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля (а не на силикатной, аминовой, нитритной или борнокислой основе), изготовленную по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком годности (охлаждающая жидкость, изготовленная по гибридной технологии органических кислот, состоит из низкофосфатных соединений и органических кислот).

      • Обратитесь к уполномоченному дилеру Toyota, в ремонтную мастерскую или к квалифицированному специалисту с необходимым оборудованием за подробной информацией.

      • Время открывания термостата можно проверить, сжав входной патрубок радиатора рукой и убедившись, что охлаждающая жидкость поступает в шланг.

    4. Затем долейте охлаждающую жидкость в бачок радиатора до отметки "FULL".

    5. Несколько раз сожмите рукой патрубки радиатора № 1 и № 2, затем проверьте уровень охлаждающей жидкости.

      Если уровень охлаждающей жидкости недостаточен, добавьте жидкость.

    6. С помощью торцевого шестигранного ключа на 6 мм установите вентиляционную пробку.

      Torque:
      1,5 Н*м  { 15 кгс*см, 13 фунт-сила-дюймов }

    7. Выпустите воздух из системы охлаждения.

      Note

      Перед запуском двигателя для прогрева установите выключатель системы кондиционирования в положение OFF (ВЫКЛ).


      1. При двигателе, работающем на холостом ходу в течение приблизительно 10 минут, убедитесь, что уровень хладагента остается на отметке "FULL", при необходимости добавляя охлаждающую жидкость.

      2. A01GJEM

        Дав двигателю поработать на холостом ходу в течение 10 минут, долейте охлаждающую жидкость до линии B.

        Объем
        Приблизительно 2,5-3,5 л (2,6-3,7 кварты США, 2,2-3,1 английской кварты)
        Обозначения на рисунке
        A01GKOV Линия B

        Tech Tips

        Линия В находится в нижней внутренней части наливной горловины.

      3. Закройте пробку расширительного бачка радиатора и поддерживайте частоту вращения коленчатого вала двигателя в диапазоне 1500-2000 об/мин в течение 5 минут.

        CAUTION:


        • Работайте в защитных перчатках.

        • Будьте осторожны: патрубок радиатора горячий.

        • Не прикасайтесь к вентиляторам радиатора.

        Tech Tips

        Время открывания термостата можно проверить, сжав шланг радиатора № 1 рукой и убедившись, что SLLC поступает в шланг.

    8. Остановите двигатель и подождите, пока охлаждающая жидкость остынет до температуры окружающего воздуха.

    9. Проверьте уровень охлаждающей жидкости.

      Если уровень охлаждающей жидкости ниже уровня "FULL", добавьте охлаждающую жидкость до отметки "FULL".

  17. INSPECT FOR COOLANT LEAK

    CAUTION:

    Do not remove the radiator reservoir cap while the engine and radiator are still hot. Pressurized, hot engine coolant and steam may be released and cause serious burns.

    Note

    Before each inspection, turn the A/C switch OFF.


    1. Fill the radiator with coolant and attach a radiator cap tester.

    2. Warm up the engine.

    3. Using the radiator cap tester, increase the pressure inside the radiator to 118 kPa (1.2 kgf/cm2, 17 psi), and check that the pressure does not drop.

      If the pressure drops, check the hoses, radiator and water pump for leaks. If no external leaks are found, check the heater core, cylinder block and head.

  18. INSTALL NO. 1 ENGINE UNDER COVER


    1. Установите защиту картера двигателя № 1 и закрепите ее 13 винтами и 7 фиксаторами.