УСТАНОВИТЕ КРОНШТЕЙН ЗАЖИМА ЖГУТА ПРОВОДОВ
Установите кронштейн зажима жгута проводов и закрепите его болтом.
УСТАНОВИТЕ КОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА
Очистите резьбу контактного датчика давления масла и нанесите на нее герметик.
| Герметик |
|---|
| Фирменный герметик 1344 от компании Toyota, Three Bond 1344 или аналогичный |
С помощью удлиненной торцевой головки на 24 мм установите контактный датчик давления жидкости.
УСТАНОВИТЕ КРОНШТЕЙН МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА В СБОРЕ
Install a new gasket and oil filter bracket with the 10 bolts and 2 nuts.
УСТАНОВИТЕ МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР В СБОРЕ
Check and clean the oil filter installation surface.
Apply clean engine oil to the rubber gasket of a new oil filter.
Instal the oil filter, and tighten it by hand until the rubber gasket contacts the installation surface.
Using SST, tighten it by an additional 3/4 turn to seat the filter.
УСТАНОВИТЕ ВЫПУКСНОЙ КОЛЛЕКТОР
Установите новую прокладку на головку блока цилиндров.
Tech Tips
Новую прокладку следует устанавливать с соблюдением правильной ориентации, как показано на рисунке.
Установите выпускной коллектор и закрепите его 6 болтами и 2 новыми гайками. Равномерно, в несколько этапов затяните болты и гайки.
УСТАНОВИТЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЮ ВЫПУСКНОГО КОЛЛЕКТОРА № 1
Установите теплозащитный экран и закрепите его 3 болтами.
УСТАНОВИТЕ НАПРАВЛЯЮЩУЮ ЩУПА ПРОВЕРКИ УРОВНЯ МАСЛА
Установите трубку щупа проверки уровня масла на головку блока цилиндров.
УСТАНОВИТЕ ДАТЧИК УРОВНЯ МАСЛА В СБОРЕ
Установите маслоизмерительный щуп на головку блока цилиндров.
УСТАНОВИТЕ ПРАВЫЙ КРОНШТЕЙН ПЕРЕДНЕЙ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ № 1
Установите правый кронштейн передней опоры двигателя № 1 и закрепите его 6 болтами.
УСТАНОВИТЕ ГЕНЕРАТОР С ВАКУУМНЫМ НАСОСОМ В СБОРЕ
Временно затяните болт и закрепите генератор с вакуумным насосом в сборе.
Установите фиксатор с подсоединенным шлангом.
Вверните болт с подсоединенным шлангом.
УСТАНОВИТЕ КРОНШТЕЙН НАСОСА
Установите кронштейн насоса и закрепите его 6 болтами.
УСТАНОВИТЕ ОПОРНЫЙ КРОНШТЕЙН № 1 ВЫПУСКНОЙ ТРУБЫ
Установите кронштейн опоры выпускной трубы № 1 и правое ребро жесткости и закрепите их 2 болтами.
УСТАНОВИТЕ ДАТЧИК УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА
Установите датчик уровня моторного масла и закрепите его 4 болтами.
УСТАНОВИТЕ КРАН ДЛЯ СЛИВА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ИЗ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ
Очистите резьбу крана для слива охлаждающей жидкости и нанесите на нее герметик.
| Герметик |
|---|
| Фирменный герметик 1324 от компании Toyota, Three Bond 1324 или аналогичный |
Установите кран для слива охлаждающей жидкости.
УСТАНОВИТЕ ШТУЦЕР ПЕРЕПУСКНОГО ШЛАНГА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
Очистите резьбу штуцера перепускного шланга охлаждающей жидкости и нанесите на нее герметик.
| Фиксатор |
|---|
| Фирменный герметик 1324 от компании Toyota, Three Bond 1324 или аналогичный |
Установите штуцер перепускного шланга охлаждающей жидкости.
УСТАНОВИТЕ ВПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР
Установите новую прокладку на головку блока цилиндров выступом вверх.
Установите впускной коллектор и закрепите его 6 болтами и 2 гайками. Равномерно, в несколько этапов затяните болты и гайки.
УСТАНОВИТЕ КОЖУХ ВОДООТВОДЯЩЕГО ПАТРУБКА
Установите новую прокладку, отводящий патрубок охлаждающей жидкости и корпус отводящего патрубка и закрепите 3 болтами.
УСТАНОВИТЕ ДАТЧИК ПОЛОЖЕНИЯ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА
Coat a O-ring with engine oil.
Install the crank position sensor with the bolt.
Connect the crank position sensor connector.
УСТАНОВИТЕ ТОПЛИВНЫЙ НАСОС ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ИЛИ НАГНЕТАЮЩИЙ НАСОС В СБОРЕ
Install the injection or supply pump assembly to timing gear case, and temporarily tighten the 2 nuts.
Install injection pump stay No.1 to the injection or supply pump assembly rear end, and temporarily tighten the 3 bolts.
Rotate the pump body to make the marking of pump flange conform to the making of timing of gear case.
Tighten the 2 nuts to install the injection or supply pump assembly.
Tighten the 3 bolts to install the injection pump stay No.1.
Connect the 3 fuel hoses.
Connect the engine speed sensor connector.
Connect the spill control valve connector.
Connect the correction unit connector.
Connect the timer control valve connector.
Connect the fuel temperature sensor connector.
Connect the engine wire clamp.
УСТАНОВИТЕ ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО ПРИВОДА ТНВД
Using SST, install the injection pump drive pulley with the nut.
УСТАНОВИТЕ СВЕЧУ НАКАЛИВАНИЯ В СБОРЕ
Using a 12 mm deep socket wrench, install the 4 glow plugs.
УСТАНОВИТЕ КОРПУС ФОРСУНКИ И СОПЛОВОЙ БЛОК
Place 4 new injection nozzle seat gaskets and 4 injection nozzle seats into the injection nozzle holes of the cylinder head.
Using SST, install the 4 nozzle holder and nozzle sets.
УСТАНОВИТЕ ТРУБОПРОВОД ОБРАТНОГО СЛИВА ТОПЛИВА В СБОРЕ
Install 4 new ring packing washers and the leakage pipe assembly with the 4 nuts.
Connect the fuel hose to the leakage pipe.
УСТАНОВИТЕ РАЗЪЕМ СВЕЧИ НАКАЛИВАНИЯ № 1
УСТАНОВИТЕ КОМПЛЕКТ ТОПЛИВНОЙ ТРУБКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
Connect the 2 lower clamps on the intake manifold.
Install the 4 injection pipes.
Secure the injection pipes with the 2 upper pipe clamps and 2 nuts.
УСТАНОВИТЕ ТРУБКУ ВЕНТУРИ В СБОРЕ
Install a new gasket and venturi.
Connect the throttle control motor connector.
Connect the throttle open switch connector.
УСТАНОВИТЕ КРОНШТЕЙН СОЕДИНИТЕЛЯ ВПУСКА ВОЗДУХА
Установите кронштейн соединителя впуска воздуха и закрепите его 2 болтами.
УСТАНОВИТЕ СОЕДИНИТЕЛЬ ВПУСКА ВОЗДУХА
Install a new gasket and intake air connector with the bolt and 3 nuts.
Connect the turbo pressure sensor connector.
Connect the ventilation hose.
УСТАНОВИТЕ ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ ГАЗОРАСПРЕДЕЛЕНИЯ
(см. стр. Click here)
УСТАНОВИТЕ КРОНШТЕЙН ОПОРЫ КОМПРЕССОРА (для моделей с системой кондиционирования)
Временно установите кронштейн компрессора и закрепите его 4 болтами.
В несколько этапов установите и равномерно затяните 4 болта. Последовательность затяжки показана на рисунке.
Установите распорную втулку и временно затяните болт.
Временно установите кронштейн компрессора и закрепите его 3 болтами.
В несколько этапов установите и равномерно затяните 3 болта. Последовательность затяжки показана на рисунке.
УСТАНОВИТЕ НАТЯЖНУЮ ПЛАСТИНУ РЕМНЯ ВЕНТИЛЯТОРА (для моделей без системы кондиционирования)
Установите натяжную пластину ремня вентилятора и закрепите ее 2 болтами.
Временно вверните болт.
ПОДСОЕДИНИТЕ ПЕРЕДНЮЮ ПОДУШКУ ОПОРЫ ДВИГАТЕЛЯ
Подсоедините подушку передней опоры двигателя и закрепите ее 4 болтами.
УСТАНОВИТЕ ЛОПАСТНОЙ НАСОС В СБОРЕ
Установите лопастной насос в сборе и временно закрепите его 2 болтами.
Установите шкив на вал насоса.
При помощи SST зафиксируйте вращение шкива и затяните гайку.
УСТАНОВИТЕ ЖГУТ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ДВИГАТЕЛЯ
УСТАНОВИТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ
Install the 2 bolts and rear end plate.
УСТАНОВИТЕ МАХОВИК В СБОРЕ
Using SST, hold the crankshaft.
Clean the bolts and bolt holes.
Apply adhesive to 2 or 3 threads of the bolts.
| Adhesive |
|---|
| Toyota Genuine Adhesive 1324, Three Bond 1324 or equivalent |
Install the flywheel on the crankshaft.
Install and uniformly tighten the 8 bolts in several steps, in the sequence shown.
Note
Do not start the engine within an hour after installing.
УСТАНОВИТЕ ВЕДОМЫЙ ДИСК СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ
Insert SST into the clutch disc assembly, then insert them into the flywheel sub-assembly.
Note
Take care not to insert the clutch disc assembly in the wrong direction.
УСТАНОВИТЕ КОЖУХ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ
Align the matchmarks on the clutch cover assembly with the one on the flywheel sub-assembly.
Following the procedures shown in the illustration, tighten the 6 bolts starting from the bolt located near the knock pin on the top.
Tech Tips
Evenly tighten the bolts by following the order shown in the illustration.
Tighten the bolts after checking that the disc is in the center by lightly moving the SST up and down, left and right.
ПРОВЕРЬТЕ И ОТРЕГУЛИРУЙТЕ КОЖУХ СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ
Using a dial indicator with a roller instrument, check the diaphragm spring tip alignment.
| Maximum non-alignment |
|---|
| 0.9 mm (0.035 in.) |
If alignment is not as specified, adjust the diaphragm spring tip alignment using SST.
УСТАНОВИТЕ БЛОК МЕХАНИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ В СБОРЕ
(см. стр. Click here)
УСТАНОВИТЕ СТАРТЕР В СБОРЕ (для моделей мощностью 2,2 кВт)
Install the starter with the 2 bolts and nut.
Install the stay with the 2 bolts and nut.
Connect the 30 terminal with the nut.
Install the terminal cap.
Connect the starter connector.
УСТАНОВИТЕ СТАРТЕР В СБОРЕ (для моделей мощностью 2,7 кВт)
Install the starter with the 2 bolts, nut and stay.
Install the starter stay with the 2 bolts and nut.
Connect the 30 terminal with the nut.
Install the terminal cap.
Connect the starter connector.
УСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ В СБОРЕ С ТРАНСМИССИЕЙ
С помощью подъемника двигателя установите двигатель в сборе с трансмиссией на автомобиль.
Установите кронштейн стабилизатора и закрепите его 4 болтами.
Установите поперечину передней подвески и закрепите ее 16 болтами.
Подсоедините заднюю опору двигателя.
Note
Установив опору двигателя, затяните гайки.
Снимите подъемник двигателя.
ПОДСОЕДИНИТЕ КРУТЯЩИЙ ВАЛ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ В СБОРЕ
Совместите метки на крутящем валу рулевого управления в сборе и тяге рулевого управления с усилителем в сборе.
Вверните болт (B) и затяните 2 болта.
ПОДСОЕДИНИТЕ РАБОЧИЙ ЦИЛИНДР СЦЕПЛЕНИЯ В СБОРЕ
Install the clutch release cylinder with the 2 bolts.
ПОДСОЕДИНИТЕ ЖГУТ ПРОВОДОВ
Connect the 2 connectors and clamp.
ПОДСОЕДИНИТЕ ТРОС МЕХАНИЗМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ В СБОРЕ
Install 2 new clips to the transmission control cable bracket No.1.
Install the transmission control cable assembly to the transmission control cable bracket No.1.
Note
Be sure that A claws of the clips are firmly engaged into the bracket grooves.
Be sure the cable is set in the clip with both B claws erected to prevent slippage of the cable in the opposite direction.
Align the matchmarks on the control cable assembly and the outer lever.
Install the transmission control cable assembly to the outer levers with the 2 nuts.
ПОДСОЕДИНИТЕ ЛЕВЫЙ ПЕРЕДНИЙ АМОРТИЗАТОР В СБОРЕ
(см. стр. Click here).
ПОДСОЕДИНИТЕ ПРАВЫЙ ПЕРЕДНИЙ АМОРТИЗАТОР В СБОРЕ
Tech Tips
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
ПОДСОЕДИНИТЕ ЛЕВЫЙ ВЕРХНИЙ РЫЧАГ ПЕРЕДНЕЙ ПОДВЕСКИ
Подсоедините верхний рычаг передней подвески к поворотному кулаку и закрепите гайкой.
Установите новый шплинт.
Note
Если отверстия под шплинт не совпадают, затяните гайку на угол до 60°.
Старайтесь не повредить защитный кожух шарового шарнира.
ПОДСОЕДИНИТЕ ПРАВЫЙ ВЕРХНИЙ РЫЧАГ ПЕРЕДНЕЙ ПОДВЕСКИ
Tech Tips
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
УСТАНОВИТЕ ЛЕВЫЙ СУППОРТ ПЕРЕДНЕГО ДИСКОВОГО ТОРМОЗА В СБОРЕ
Установите суппорт тормоза в сборе на поворотный кулак и закрепите 2 болтами.
УСТАНОВИТЕ СУППОРТ ПРАВОГО ПЕРЕДНЕГО ДИСКОВОГО ТОРМОЗА В СБОРЕ
Tech Tips
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
УСТАНОВИТЕ ЛЕВЫЙ ПЕРЕДНИЙ ДАТЧИК ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ (для моделей с АБС)
Установите датчик частоты вращения на поворотный кулак и закрепите его 2 болтами.
Note
Не допускайте налипания на датчик частоты вращения посторонних частиц.
Будьте осторожны, чтобы не повредить датчик частоты вращения.
Не допускайте перекручивания провода датчика частоты вращения при установке.
УСТАНОВИТЕ ПРАВЫЙ ПЕРЕДНИЙ ДАТЧИК ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ (для моделей с АБС)
Tech Tips
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны.
УСТАНОВИТЕ КАРДАННЫЙ ВАЛ В СБОРЕ (для моделей с большой колесной базой)
Снимите SST с удлинителя картера трансмиссии.
Установите карданный вал в сборе в удлинитель картера трансмиссии.
Совместите метки на фланце карданного вала и фланце дифференциала.
Закрепите карданный вал в сборе с помощью 4 гаек, 4 болтов и 4 шайб.
УСТАНОВИТЕ КАРДАННЫЙ ВАЛ В СБОРЕ (для моделей со сверхбольшой колесной базой)
Снимите SST с удлинителя картера трансмиссии.
Установите карданный вал с центральным подшипником в сборе в удлинитель картера трансмиссии.
Установите центральный опорный подшипник № 1 в сборе и временно затяните 2 болта.
Совместите метки на фланце карданного вала и фланце дифференциала.
Закрепите карданный вал в сборе с помощью 4 гаек, 4 болтов и 4 шайб.
Осевая линия кронштейна должна проходить под прямым углом к осевому направлению вала.
Отрегулируйте центральный опорный подшипник № 1 в сборе.
Tech Tips
Отрегулируйте центральный опорный подшипник № 1 для установки углов на порожнем автомобиле, как показано на рисунке.
В таких же условиях проверьте осевую линию в осевом направлении. При необходимости отрегулируйте положение подшипника.
Осевая линия центрального подшипника и осевая линия корпуса центрального подшипника должны быть отрегулированы таким образом, чтобы расстояние между ними попадало в диапазон -1,0-1,0 мм (-0,0394-0,0394 дюйма) в продольном направлении (вдоль автомобиля) в разгруженном состоянии автомобиля.
Затяните 2 болта.
УСТАНОВИТЕ ПРИЕМНУЮ ТРУБУ № 1 В СБОРЕ (для моделей с большой колесной базой)
Install a new gasket and exhaust pipe sub-assembly front No.1 with the 3 bolts.
Tighten the clamp bolt, and install the exhaust pipe support bracket No.1 to the exhaust pipe sub-assembly front No.1.
УСТАНОВИТЕ ПРИЕМНУЮ ТРУБУ № 1 В СБОРЕ (для моделей со сверхбольшой колесной базой)
Install a new gasket and exhaust pipe sub-assembly front No.1 with the 3 bolts.
Tighten the clamp bolt, install the exhaust pipe support bracket No.1 to the exhaust pipe sub-assembly front No.1.
УСТАНОВИТЕ ПРИЕМНУЮ ТРУБУ № 2 В СБОРЕ (для моделей с большой колесной базой)
Inspect the compression spring.
Using vernier calipers, measure the free length of the compression springs.
| Minimum length |
|---|
| 40.5 mm (1.594 in.) |
Tech Tips
If the free length is less than the minimum, replace the compression spring.
Install the gasket.
Fully insert a new gasket to the exhaust pipe sub-assembly front No.1 by hand.
Using a wooden block, uniformly strike the gasket so that the gasket and exhaust pipe sub-assembly front No.1 are properly fit.
Note
Be careful with the installation direction of the gasket.
Do not damage the outer face.
Do not reuse the gasket.
To ensure a proper seal, do not use the exhaust pipe sub-assembly front No.2 to force the gasket onto the exhaust pipe sub-assembly front No.1.
Connect the exhaust pipe support, and install a new gasket and the exhaust pipe sub-assembly front No.2 with the 4 bolts, 2 nuts, and 2 compression springs.
Note
After installation, check that the clearance is almost same at any point between the flanges of the exhaust pipe sub-assembly front No.2 and exhaust pipe sub-assembly front No.1.
УСТАНОВИТЕ ПРИЕМНУЮ ТРУБУ № 2 В СБОРЕ (для моделей со сверхбольшой колесной базой)
Inspect the compression spring.
Using vernier calipers, measure the free length of the compression springs.
| Minimum length |
|---|
| 40.5 mm (1.594 in.) |
Tech Tips
If the free length is less than the minimum, replace the compression spring.
Install the gasket.
Fully insert a new gasket to the exhaust pipe sub-assembly front No.1 by hand.
Using a wooden block, uniformly strike the gasket so that the gasket and exhaust pipe sub-assembly front No.1 are properly fit.
Note
Be careful with the installation direction of the gasket.
Do not damage the gasket.
Do not reuse the gasket.
To ensure a proper seal, do not use the exhaust pipe sub-assembly front No.2 to force the gasket onto the exhaust pipe sub-assembly front No.1.
Connect the exhaust pipe support, and install a new gasket and the exhaust pipe sub-assembly front No.2 with the 4 bolts, 2 nuts, and 2 compression springs.
Note
After installation, check that the clearance is almost same at any point between the flanges of the exhaust pipe sub-assembly front No.2 and exhaust pipe sub-assembly front No.1 .
ПОДСОЕДИНИТЕ ЖГУТ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ДВИГАТЕЛЯ
Установите разъем и заверните гайку, как показано на рисунке.
Заверните гайку и затем снимите жгут проводов стартера.
Подсоедините зажим и провод соединения с массой жгута электропроводки двигателя.
Подсоедините разъемы к ECM.
Установите опору жгута проводов на ECM.
ПОДСОЕДИНИТЕ МАСЛЯНЫЙ БАЧОК ЛОПАСТНОГО НАСОСА В СБОРЕ
Установите масляный бачок лопастного насоса в сборе и закрепите 2 болтами.
УСТАНОВИТЕ КОМПРЕССОР И ЭЛЕКТРОМАГНИТНУЮ МУФТУ
(см. стр. Click here)
ПОДСОЕДИНИТЕ ШЛАНГ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА № 2
Install the air cleaner hose No.2 with the clamp.
ПОДСОЕДИНИТЕ ТОПЛИВНЫЙ ШЛАНГ ИЛИ ТОПЛИВОПРОВОД МЕЖДУ ТОПЛИВНЫМ НАСОСОМ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ И ТОПЛИВНЫМ ФИЛЬТРОМ
ПОДСОЕДИНИТЕ ШЛАНГ РАДИАТОРА № 4
ПОДСОЕДИНИТЕ ВХОДНОЙ ПАТРУБОК РАДИАТОРА
УСТАНОВИТЕ ПОЛИКЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ ВЕНТИЛЯТОРА И ГЕНЕРАТОРА (для моделей без системы кондиционирования)
Установите поликлиновой ремень.
Отрегулируйте натяжение поликлинового ремня с помощью стержня.
Затяните болты А и В.
Проверьте натяжение поликлинового ремня. (см. стр. Click here)
УСТАНОВИТЕ ПОЛИКЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ ВЕНТИЛЯТОРА И ГЕНЕРАТОРА (для моделей с системой кондиционирования)
Установите поликлиновой ремень.
Отрегулируйте натяжение поликлинового ремня с помощью болта C.
Затяните болты А и В.
Проверьте натяжение поликлинового ремня. (см. стр. Click here)
СНИМИТЕ ПОЛИКЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ № 1 (МЕЖДУ КОМПРЕССОРОМ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ И ШКИВОМ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА)
Установите поликлиновой ремень.
Затягивая болт В, отрегулируйте натяжение поликлинового ремня.
Затяните гайку А.
Проверьте натяжение поликлинового ремня. (см. стр. Click here)
УСТАНОВИТЕ ПОЛИКЛИНОВОЙ РЕМЕНЬ ЛОПАСТНОГО НАСОСА
Установите поликлиновой ремень.
Отрегулируйте натяжение поликлинового ремня с помощью стержня.
Затяните болт А и гайку В.
Проверьте натяжение поликлинового ремня. (см. стр. Click here)
УСТАНОВИТЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНУЮ КРЫШКУ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОТВЕРСТИЯ ДВИГАТЕЛЯ В СБОРЕ
Установите крышку технологического отверстия двигателя и закрепите ее 5 болтами.
УСТАНОВИТЕ ОПОРНУЮ НАКЛАДКУ ПРАВОЙ ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ
УСТАНОВИТЕ ПРАВОЕ ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ В СБОРЕ (для сидений с высокой спинкой)
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны. (см. стр. Click here)
УСТАНОВИТЕ ПРАВОЕ ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ В СБОРЕ (для сидений с низкой спинкой)
Порядок выполнения работ такой же, как для левой стороны. (См. стр. Click here)
ПОДСОЕДИНИТЕ ПРОВОД К ОТРИЦАТЕЛЬНОМУ ВЫВОДУ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
УСТАНОВИТЕ ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО
РАСПОЛОЖИТЕ ПЕРЕДНИЕ КОЛЕСА СТРОГО ПРЯМО
ЗАЛЕЙТЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
ДОБАВЬТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ
Надежно затяните сливные пробки.
Залейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок системы охлаждения до верха горловины.
| Номинальный объем | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Note
Не доливайте простую воду вместо охлаждающей жидкости двигателя.
Tech Tips
Использование неподходящей охлаждающей жидкости может привести к повреждению системы охлаждения двигателя.
Разрешается использовать только охлаждающую жидкость "TOYOTA Super Long Life Coolant" или аналогичную высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля (а не на силикатной, аминовой, нитритной или борнокислой основе), изготовленную по гибридной технологии органических кислот с длительным сроком годности (охлаждающая жидкость, изготовленная по гибридной технологии органических кислот, состоит из низкофосфатных соединений и органических кислот).
Долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок радиатора до отметки B и установите пробку радиатора.
Прогревайте двигатель, пока не откроется термостат.
Когда термостат откроется, несколько минут прокачивайте охлаждающую жидкость.
Tech Tips
Время открывания термостата можно проверить, сжав входной патрубок радиатора рукой и убедившись, что охлаждающая жидкость поступает в шланг.
После охлаждения двигателя убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости находится между отметками "LOW" и "FULL".
УДАЛИТЕ ВОЗДУХ ИЗ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ
Using the hand pump, bleed air from the fuel system until pumping becomes difficult.
УБЕДИТЕСЬ В ОТСУТСТВИИ УТЕЧКИ ТОПЛИВА
Check that there are no fuel leaks anywhere on the fuel system after doing maintenance.
Tech Tips
When checking for fuel leaks, make sure that there is pressure in the fuel line.
ПРОВЕРЬТЕ, НЕТ ЛИ УТЕЧЕК МОТОРНОГО МАСЛА
ПРОВЕРЬТЕ, НЕТ ЛИ УТЕЧЕК ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ
CAUTION:
Не снимайте пробку радиатора, пока двигатель и радиатор не остынут. Выброс горячей охлаждающей жидкости и пара под давлением может стать причиной серьезных ожогов.
Заполните радиатор охлаждающей жидкостью и подсоедините к радиатору приспособление для опрессовки системы охлаждения и проверки пробки радиатора.
Прогрейте двигатель.
С помощью приспособления для опрессовки системы охлаждения и проверки пробки радиатора увеличьте давление в радиаторе до 118 кПа (1,2 кгс/см2, 17,1 фунтов на кв. дюйм) и убедитесь, что давление не падает.
Tech Tips
Если давление снижается, проверьте на наличие утечек шланги, радиатор и насос системы охлаждения. При отсутствии внешних утечек проверьте сердцевину отопителя, блок цилиндров и головку блока цилиндров.
ПРОВЕРЬТЕ ТРАНСМИССИОННОЕ МАСЛО
Установить автомобиль на ровной горизонтальной площадке.
Снимите пробку наливной горловины трансмиссии и прокладку.
Убедитесь в том, что поверхность масла попадает в зону 5 мм (0,20 дюйма) у нижнего края наливного отверстия трансмиссии.
| Класс масла по степени вязкости |
|---|
| GL-4 |
| Вязкость |
| SAE 75W-90 |
| Объем |
| 2,2 л (2,3 кварты США, 1,9 английской кварты) |
Note
Если уровень масла слишком низкий или чрезмерно высокий, работа системы может быть нарушена.
После замены масла совершите пробную поездку на автомобиле, а затем снова проверьте уровень масла.
Если уровень масла низкий, проверьте, нет ли утечек.
Установите на место пробку наливной горловины трансмиссии и новую прокладку.
ПРОВЕРЬТЕ, НЕТ ЛИ УТЕЧЕК ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ УГЛЫ УСТАНОВКИ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
(см. стр. Click here)
ПРОВЕРЬТЕ ЧАСТОТУ ВРАЩЕНИЯ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА ДВИГАТЕЛЯ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ
Warm up the engine.
When using an intelligent tester:
Connect the intelligent tester to the DLC3.
| Idle speed |
|---|
| 720 to 820 rpm (A/C OFF) |
| 750 to 850 rpm (A/C ON) |
Tech Tips
Refer to the intelligent tester operator's manual for further details.
When not using an intelligent tester:
Using SST, connect the tachometer test probe to terminal 9 (TAC) of the DLC3.
Check the idle speed.
| Idle speed |
|---|
| 720 to 820 rpm (A/C OFF) |
| 750 to 850 rpm (A/C ON) |
Note
Switch off all accessories.
ПРОВЕРЬТЕ МАКСИМАЛЬНУЮ ЧАСТОТУ ВРАЩЕНИЯ КОЛЕНЧАТОГО ВАЛА ДВИГАТЕЛЯ
Start the engine.
Depress the accelerator pedal all the way.
Check the maximum speed.
| Maximum speed |
|---|
| 4,850 to 4,950 rpm |
ПРОВЕРЬТЕ СИГНАЛ ДАТЧИКА ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ КОЛЕСА
(см. стр. Click here)
ВЫПОЛНИТЕ ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ
(см. стр. Click here)