DATA LIST
Tech Tips
В режиме Data List на дисплей портативного диагностического прибора можно вывести данные о состоянии переключателей, датчиков, приводов без снятия деталей с автомобиля. Считывание показаний в режиме Data List на начальном этапе диагностики – это один из способов сократить время, затрачиваемое на поиск неисправности.
Note
Значения, указанные в колонке "Нормальное состояние" приведенной ниже таблицы, являются справочными. Принимая решение об исправности той или иной детали, не ориентируйтесь исключительно на справочные значения.
Прогрейте двигатель.
Выключите зажигание.
Подсоедините портативный диагностический прибор к разъему DLC3.
Переключите замок зажигания в положение ON (ВКЛ).
Включите портативный диагностический прибор.
Выберите следующие элементы меню: Powertrain / Engine and ECT / Data List.
Проверьте значения в соответствии с таблицей ниже.
| Портативный диагностический прибор (сокращение) |
Измеряемый параметр / диапазон | Нормальное состояние* | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|
| Форсунка | Продолжительность впрыска цилиндра № 1 / мин.: 0 мс, макс.: 32,64 мс |
1,8–3,8 мс: холостой ход | - |
| IGN Advance (Ign Advance) |
Увеличение угла опережения зажигания в цилиндре № 1 / мин.: -64 град., макс.: 63,5 град. |
4–17° до верхней мертвой точки: холостой ход | - |
| Calculate Load (Calc Load) |
Нагрузка, вычисленная ECM / мин.: 0 %, макс.: 100 % |
|
- |
| MAF | Расход воздуха по датчику MAF / мин.: 0 г/с, макс.: 655,35 г/с | 2,0–4,5 г/с: холостой ход |
|
| Engine Speed (Engine Spd) |
Частота вращения коленчатого вала двигателя / мин.: 0 об/мин, макс.: 16383,75 об/мин |
600-700 об/мин: холостой ход | - |
| Vehicle Speed (Vehicle Spd) |
Скорость движения автомобиля / мин.: 0 км/час, макс.: 255 км/час |
Действительная скорость автомобиля | Скорость, указанная на спидометре |
| Coolant Temp | Температура охлаждающей жидкости двигателя / мин.: -40°C, макс.: 140°C |
80-100°C (176-212°F): после прогрева |
Если значение температуры -40°C, обрыв в цепи датчика Если значение температуры 140°C, короткое замыкание в цепи датчика |
| Воздух на впуске | Температура воздуха на впуске / мин.: -40°C, макс.: 140°C | Равна температуре окружающего воздуха | Если значение температуры -40°C, обрыв в цепи датчика Если значение температуры 140°C, короткое замыкание в цепи датчика |
| Air-Fuel Ratio*2 | Соотношение воздух-топливо / мин.: 0, макс.: 1,999 |
0,8-1,2: Холостой ход | - |
| Purge Density Learn Value*2 (Purge Density) |
Значение параметра настройки плотности продувки / мин.: -50, макс.: 350 |
-40–0%: холостой ход | Технические характеристики для проверочных и регулировочных работ |
| Purge Flow*2 | Интенсивность продувки / мин.: 0%, макс.: 102,4 % | 0–100%: холостой ход | - |
| Knock Correct Learn Value (Knock Crrt Val) |
Значение параметра настройки коррекции детонации / мин.: -64 CA, макс.: 1984 CA |
0–19 CA: во время движения со скоростью 70 км/час (44 мили в час) |
Технические характеристики для проверочных и регулировочных работ |
| Knock Feedback Value (Knock FB Val) |
Значение сигнала обратной связи о детонации / мин.: -64 CA, макс.: 1984 CA |
-19-0 CA: во время движения со скоростью 70 км/час (44 мили в час) |
Технические характеристики для проверочных и регулировочных работ |
| Accelerator Position No.1 (положение педали акселератора № 1) (Accel Pos #1) |
Абсолютное положение педали акселератора (АРР) № 1 / мин.: 0 %, макс.: 100 % |
10-22%: педаль акселератора отпущена 54–86%: педаль акселератора полностью нажата |
- |
| Accelerator Position No.2 (положение педали акселератора № 2) (Accel Pos #2) |
Абсолютное положение педали акселератора (АРР) № 2 / мин.: 0 %, макс.: 100 % |
12–42%: педаль акселератора отпущена 66–98%: педаль акселератора полностью нажата |
- |
| Accelerator Position No.1 (положение педали акселератора № 1) (Accel Pos #1) |
Напряжение датчика APP № 1/ мин.: 0 В, макс.: 4,98 В |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Accelerator Position No.2 (положение педали акселератора № 2) (Accel Pos #2) |
Напряжение датчика APP № 2/ мин.: 0 В, макс.: 4,98 В |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Accelerator Position No.1 (положение педали акселератора № 1) (Accel Pos #1) |
Напряжение датчика APP № 1/ мин.: 0 В, макс.: 5 В |
0,5–1,1 В: педаль акселератора отпущена 2,6-4,5 В: педаль акселератора полностью нажата |
- |
| Accelerator Position No.2 (положение педали акселератора № 2) (Accel Pos #2) |
Напряжение датчика APP № 2/ мин.: 0 В, макс.: 5 В |
1,2-2,0 В: педаль акселератора отпущена 3,4-5,3 В: педаль акселератора полностью нажата |
- |
| Accelerator Idle Position (Accel Idl Pos) |
Индикация обнаружения холостого хода датчиком положения педали акселератора / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): холостой ход | - |
| Throttle Fully Close Learn (Thrtl Learn Val) |
Дроссельная заслонка полностью закрыта (значение параметра настройки) / мин.: 0 В, макс.: 5 В |
0,4-0,8 В | - |
| Accel Fully Close #1 (AD) (Accel Ssr #1 AD) |
Значение полностью закрытого положения педали акселератора № 1 (AD) / мин.: 0 В, макс.: 4,9804 В |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Accel Fully Close Learn #1 (Accel Lrn Val#1) |
Заданное при настройке положение педали акселератора № 1, соответствующее полностью закрытому положению заслонки / мин.: 0, макс.: 124,512 |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Accel Fully Close Learn #2 (Accel Lrn Val#2) |
Заданное при настройке положение педали акселератора № 2, соответствующее полностью закрытому положению заслонки / мин.: 0, макс.: 124,512 |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Fail Safe Drive (Fail #1) |
Действует ли функция аварийного режима / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): Отказ ETCS | - |
| Fail Safe Drive (Main CPU) (Fail #2) |
Действует ли функция аварийного режима / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): Отказ ETCS | - |
| ST1 | Сигнал стартера / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): Прокручивание коленчатого вала стартером | - |
| System Guard (Sys Guard Judge) |
Предохранительное устройство системы: ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Open Side Malfunction (Opn Malfunction) |
Неисправность со стороны открывания / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Throttle Position (Throttle Pos) |
Абсолютное положение, измеренное датчиком положения дроссельной заслонки / мин.: 0%, макс.: 100% |
|
- |
| Throttle Idle Position (Throttl Idl Pos) |
Индикация обнаружения холостого хода датчиком положения дроссельной заслонки / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): холостой ход | - |
| Throttle Require Position (Thrtl Req Pos) |
Требуемое положение дроссельной заслонки / мин.: 0 В, макс.: 5 В |
0,5-1,0 В: Холостой ход | - |
| Throttle Sensor Position (Throttle Pos) |
Положение дроссельной заслонки / мин.: 0%, макс.: 100% |
10–18%: холостой ход | Вычисленное значение на основании VTA1 |
| Throttle Sensor Position #2 (Throttle Pos #2) |
Датчик положения дроссельной заслонки № 2 / мин.: 0%, макс.: 100% |
- | Вычисленное значение на основании VTA2 |
| Throttle Position No.1 (Throttle Pos #1) |
Выходное напряжение датчика положения дроссельной заслонки № 1 / мин.: 0 В, макс.: 4,98 В |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Throttle Position No.2 (Throttle Pos #2) |
Выходное напряжение датчика положения дроссельной заслонки № 2 / мин.: 0 В, макс.: 4,98 В |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Throttle Position No.1 (Throttle Pos #1) |
Положение дроссельной заслонки № 1 / мин.: 0 В, макс.: 5 В |
|
- |
| Throttle Position No.2 (Throttle Pos #2) |
Положение дроссельной заслонки № 2 / мин.: 0 В, макс.: 5 В |
|
Считайте значение во время интрузивной работы (активная диагностика) |
| Throttle Position Command (Thrtl Comnd Val) |
Контрольное значение положения дроссельной заслонки / мин.: 0 В, макс.: 4,9804 В |
0,5-4,8 В | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Throttle Sens Open Pos #1 (Throttle Ssr #1) |
Датчик полного открывания дроссельной заслонки № 1 / мин.: 0 В, макс.: 4,9804 В |
0,6-0,9 В | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Throttle Sens Open Pos #2 (Throttle Ssr #2) |
Датчик полного открывания дроссельной заслонки № 2 / мин.: 0 В, макс.: 4,9804 В |
2,2-2,6 В | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Throttle Sens Open #1(AD) (Thrtl Ssr #1 AD) |
Датчик полного открывания дроссельной заслонки № 1 (AD) / мин.: 0 В, макс.: 4,9804 В |
0,6-0,9 В | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Throttle Motor (Throttle Mot) |
Индикация разрешения управления электродвигателем привода дроссельной заслонки / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): холостой ход | Считайте показание при включенном зажигании (не запускайте двигатель) |
| Throttle Motor Current (Throttle Mot) |
Ток электродвигателя привода дроссельной заслонки / мин.: 0 А, макс.: 80 А |
0-3,0 А: Холостой ход | - |
| Throttle Motor (Throttle Mot) |
Электродвигатель привода дроссельной заслонки / мин.: 0 %, макс.: 100 % |
0,5-40%: Холостой ход | - |
| Throttle Motor Current (Throttle Mot) |
Ток электродвигателя привода дроссельной заслонки / мин.: 0 А, макс.: 19,92 А |
0-3,0 А: Холостой ход | - |
| Throttle Motor Open Duty (Throtl Opn Duty) |
Скважность сигнала управления электродвигателем привода дроссельной заслонки при открывании / мин.: 0 %, макс.: 100 % |
0–40%: холостой ход | Нажатие педали акселератора вызывает увеличение скважности |
| Throttle Motor Close Duty (Throtl Cls Duty) |
Скважность сигнала управления электродвигателем привода дроссельной заслонки при закрывании / мин.: 0 %, макс.: 100 % |
0–40%: холостой ход | Быстрое отпускание педали акселератора вызывает увеличение скважности |
| Throttle Motor Duty (Open) (Thrtl Mot (Opn)) |
Скважность сигнала управления электродвигателем привода дроссельной заслонки при открывании / мин.: 0 %, макс.: 100 % |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Throttle Motor Duty (Close) (Thrtl Mot (Cls)) |
Скважность сигнала управления электродвигателем привода дроссельной заслонки при закрывании / мин.: 0 %, макс.: 100 % |
- | Фиксированный набор параметров ETCS |
| O2S B1 S2*2 | Выходное напряжение подогреваемого кислородного датчика 2 ряда 1 / мин.: 0 В, макс.: 1275 В |
0-0,9 В: во время движения со скоростью 70 км/час (44 мили в час) |
Испытания "Inj Vol" и "A/F Control", выполняемые в режиме ACTIVE TEST, дают механику возможность проверить напряжение на выходе датчика |
| O2FT B1 S2*2 | Величина краткосрочной коррекции подачи топлива, относящаяся к датчику 2 ряда 1 / мин.: -100%, макс.: 99,2 % |
-20–20%: холостой ход | То же, что для Short FT #1 |
| Catalyst Temp (B1 S2) (Cat Temp B1S2) |
Температура каталитического нейтрализатора (ряд 1, датчик 2) / мин.: -40°C, макс.: 6513,5°C |
- | - |
| Initial Engine Coolant Temp (Ini Cool Temp) |
Начальная температура охлаждающей жидкости / мин.: -40°C, макс.: 120°C |
Приблизительно равна температуре окружающего воздуха | Технические характеристики для проверочных и регулировочных работ |
| Initial Intake Air Temp (Ini Intake Temp) |
Начальная температура воздуха на впуске / мин.: -40°C, макс.: 120°C |
Приблизительно равна температуре окружающего воздуха | Технические характеристики для проверочных и регулировочных работ |
| Engine Coolant Temp (In) (Coolant Temp 2) |
Температура охлаждающей жидкости двигателя (в радиаторе) / мин.: -40°C, макс.: 140°C |
80–100°C (176–212°F): после прогрева |
Если значение температуры -40°C, обрыв в цепи датчика Если значение температуры 140°C, короткое замыкание в цепи датчика |
| Injection Volume (Cylinder1) (Inj Vol) |
Объем впрыска топлива / мин.: 0 мл, макс.: 2048 мл |
0–0,5 мл | Объем впрыска топлива за 10 циклов |
| Starter Signal (Starter Sig) |
Сигнал стартера / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): Прокручивание коленчатого вала стартером | - |
| Power Steering Switch (PS SW) |
Сигнал усилителя рулевого управления / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): Работа рулевого управления с усилителем | - |
| Power Steering Signal (PS Signal) |
Сигнал усилителя рулевого управления / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): при первом поворачивании рулевого колеса после включения зажигания | Этот сигнал обычно имеет состояние ON (ВКЛ), пока не будет выключено зажигание |
| Closed Throttle Position SW (Ctp SW) |
Датчик закрытого положения дроссельной заслонки / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
|
- |
| Сигнал системы кондиционирования | Сигнал системы кондиционирования / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) | ON (ВКЛ): Система кондиционирования включена | - |
| Electrical Load Signal (Elect Load Sig) |
Сигнал электрической нагрузки / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): включены фары или обогреватель стекла | - |
| Stop Light Switch (Stop Light SW) |
Состояние выключателя стоп-сигналов / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): Педаль тормоза нажата | - |
| ETCS Actuator Power (+BM) |
Индикация наличия питания в электронной системе управления дроссельной заслонкой / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): холостой ход | - |
| +BM Voltage | Напряжение +BM / мин.: 0 В, макс.: 19,92 В |
10-15 В: холостой ход | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Battery Voltage (Batt) |
Напряжение аккумуляторной батареи / мин.: 0 В, макс.: 65 535 В |
9-14 В: холостой ход | - |
| Actuator Power Supply (Actuator Power) |
Источник питания привода / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): холостой ход | Фиксированный набор параметров ETCS |
| Atmosphere Pressure (Atm Pressure) |
Атмосферное давление / мин.: 0 кПа, макс.: 150 кПа |
Соответствует атмосферному давлению (абсолютное давление) |
- |
| EVAP Purge VSV *2 (Evap(Purge)VSV) |
Состояние VSV для управления EVAP / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
- | Дополнительная информация по режиму активной диагностики |
| Fuel Pump/Speed Status (Fuel Pump / Spd) |
Состояние топливного насоса / скорость работы / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
- | Дополнительная информация по режиму активной диагностики |
| VVT Control Status (Bank1) (VVT Ctrl B1) |
Состояние системы VVT / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) | - | Дополнительная информация по режиму активной диагностики |
| Electric Fan Motor (Fan Motor) |
Состояние электродвигателя вентилятора / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
- | Дополнительная информация по режиму активной диагностики |
| TC and TE1 (TC/TE1) |
Контакты TC и TE разъема DLC3 / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
- | - |
| VVT Aim Angle (Bank1) (VVT Aim Angl#1) |
Заданный угол VVT (ряд 1) / мин.: 0%, макс.: 100% |
0 %: холостой ход | Значение сигнала включения VVT во время интрузивной работы |
| VVT Change Angle (Bank1) (VVT Chng Angl#1) |
Угол изменения VVT / мин.: 0°FR, макс.: 60°FR | 0–5°FR: холостой ход | Угол отклонения во время интрузивной работы |
| VVT OCV Duty (Bank1) (VVT Ocv Duty B1) |
Продолжительность включения клапана OCV системы VVT / мин.: 0%, макс.: 100% |
0 %: холостой ход | Запрошенное значение включения для интрузивной работы |
| Idle Fuel Cut (FC Idl) |
Отсечка топлива на холостом ходу / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): прекращение подачи топлива | FC Idl = "ON" (ВКЛ), когда дроссельная заслонка полностью закрыта, и частота вращения коленчатого вала двигателя превышает 2800 об/мин |
| FC TAU | Отсечка топлива TAU (отсечка топлива при очень малой нагрузке) / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): прекращение подачи топлива | Отсечка топлива осуществляется при очень малой нагрузке, чтобы предотвратить сгорание в двигателе |
| # Codes | Количество кодов / мин.: 0, макс.: 255 |
- | Количество зарегистрированных кодов DTC |
| Check Mode | Режим активной диагностики / 0: ON (ВКЛ), 1: OFF (ВЫКЛ) |
Режим активной диагностики включен | См. стр. Click here |
| SPD Test | Результат активной диагностики для датчика скорости автомобиля / 0: COMPL, 1: INCOMPL |
- | - |
| MIL | Состояние контрольной лампы неисправности MIL / ON (ВКЛ) или OFF (ВЫКЛ) |
ON (ВКЛ): Контрольная лампа MIL включена | - |
| Engine Run Time (Eng Run Time) |
Время работы двигателя / мин.: 0 с, макс.: 65535 с |
Время после запуска двигателя | Технические характеристики для проверочных и регулировочных работ |
| Time after DTC Cleared (Time DTC Clear) |
Время после удаления кодов DTC / мин.: 0 мин, макс.: 65535 мин |
Соответствует времени после удаления кодов DTC | - |
| Distance from DTC Cleared (Dist DTC Clear) |
Пройденное расстояние после удаления кодов DTC / мин.: 0 км, макс.: 65535 км |
Соответствует пройденному расстоянию после удаления кодов DTC | - |
| Warm-up Cycle Cleared DTC (Wu Cyc DTCclear) | Цикл прогревания двигателя после удаления кодов DTC / мин.: 0, макс.: 255 |
- | Количество циклов прогревания после удаления кодов DTC |
| Model Code | Код модели | - | Идентификация кода модели: TRH2### |
| Engine Type | Тип двигателя | - | Идентификация типа двигателя: 2TR |
| Cylinder Number (Cylinder) |
Количество цилиндров / мин.: 0, макс.: 255 |
- | Идентификация количества цилиндров: 4 |
| Transmission | Тип трансмиссии | - | Идентификация типа трансмиссии: механическая трансмиссия, ECT |
| Рынок сбыта | Рынок сбыта | - | Идентификация рынка сбыта: W (Европа) |
| Model Year | Год выпуска модели / мин.: 0, макс.: 255 |
- | Идентификация года выпуска модели: 200# |
*: Если для "холостого хода" никаких условий не определено, это означает, что рычаг переключения передач должен находиться в положении N или Р; выключатель системы кондиционирования и все переключатели вспомогательного оборудования должны быть выключены.
*2: За исключением моделей, работающих на этилированном бензине
ACTIVE TEST
Tech Tips
Выполнение диагностики в режиме Active Test с помощью портативного диагностического прибора позволяет управлять реле, электровакуумными клапанами, исполнительными механизмами и пр. без снятия деталей. Выполнение режима ACTIVE TEST на начальном этапе диагностики – это один из способов сократить время, затрачиваемое на поиск неисправности.
При выполнении диагностики в режиме Active Test можно активировать режим Data List.
Прогрейте двигатель.
Выключите зажигание.
Подсоедините портативный диагностический прибор к DLC3.
Переключите замок зажигания в положение ON (ВКЛ).
Включите портативный диагностический прибор.
Выберите следующие элементы меню: Powertrain / Engine and ECT / Active Test.
Выполните диагностику в режиме Active Test в соответствии с приведенной ниже таблицей.
| Портативный диагностический прибор (сокращение) |
Описание проверки | Диапазон регулирования | Замечание по диагностике |
|---|---|---|---|
| Control the Injection Volume (Inj Vol) |
Изменение объема впрыска топлива | От -12 до 25% |
|
| Activate the VSV for Evap Control*1 (Evap VSV (Alone)) |
Активация управления EPAP VSV | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) | - |
| Control the Fuel Pump / Speed (Fuel Pump / Spd) |
Управление топливным насосом | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) | - |
| Activate the VVT System (Bank1) (VVT Ctrl B1) |
Включение и выключение клапана OCV | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) |
|
| Connect the TC and TE1 (TC/TE1) |
Включение и выключение соединения контактов ТС и ТЕ1 | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) |
|
| Control the Idle Fuel Cut Prohibit (FC Idl Prohbt) |
Включение / выключение отсечки топлива на холостом ходу | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) | - |
| Control the Electric Cooling Fan (Cooling Fan) |
Включение вентилятора системы охлаждения | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) | - |
| Control the ETCS Open/Close Slow Speed (ETCS Slow) |
Привод дроссельной заслонки | ON (ВКЛ): дроссельная заслонка медленно открывается |
|
| Control the ETCS Open/Close Fast Speed (ETCS Fast) |
Привод дроссельной заслонки | ON (ВКЛ): дроссельная заслонка быстро открывается | Те же, что и выше |
| Control the Cylinder#4 Fuel Cut (Fuel Cut #4) |
Прекращение подачи топлива в форсунку цилиндра № 1 | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) | Испытание возможно, когда автомобиль неподвижен, и двигатель работает на холостом ходу |
| Control the Cylinder#3 Fuel Cut (Fuel Cut #3) |
Прекращение подачи топлива в форсунку цилиндра № 2 | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) | Те же, что и выше |
| Control the Cylinder#2 Fuel Cut (Fuel Cut #2) |
Прекращение подачи топлива в форсунку цилиндра № 3 | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) | Те же, что и выше |
| Control the Cylinder#1 Fuel Cut (Fuel Cut #1) |
Прекращение подачи топлива в форсунку цилиндра № 4 | ON (ВКЛ) / OFF (ВЫКЛ) | Те же, что и выше |
| Control the VVT Linear (Bank1) (VVT Linear B1) |
Включение OCV | Мин.: -127%, макс.: 127% | Те же, что и выше |
*1: За исключением моделей, работающих на этилированном бензине