ОПИСАНИЕ
Тема дизайна
Сильный и эмоциональный
Обеспечивается сильное ощущение безопасности как рабочего пространства. Также выражается доводка для обеспечения ощущения индивидуального использования, доставляющая удовлетворение.
Панель приборов
Панель приборов выражает улучшенные качества пассажирского автомобиля с ощущением индивидуальности в сочетании с сильным ощущением безопасности как рабочего пространства.
Плавные металлические декоративные элементы используются над надежным и сильным поперечным сечением, которое простирается по горизонтали от щитка приборов, подчеркивая ощущение экспансивности и эмоциональности в сочетании с сильным ощущением безопасности.
Обивка двери, щиток приборов и рулевое управление соответствуют дизайну панели приборов благодаря надежному и сильному дизайну и применению металлических декоративных элементов. В любой точке салона создается атмосфера высокого качества, соответствующая ощущению безопасности как рабочего места и ощущению индивидуального использования.
Для сиденья переднего пассажира предусмотрено большое место для хранения с дверцей. Гармония дизайна и качество рационально расположенных функциональных компонентов, присутствующая в простой, но в то же время сильной общей конструкции, выражает функциональную красоту.
Поворотный регулятор центрального воздуховода с дефлектором на панели приборов в сборе обит мягкой кожей.
Figure 1. Поворотный регулятор (рисунок представлен в демонстрационных целях)
| *1 | Центральный воздуховод с дефлектором панели приборов в сборе | - | - |
| *a | Поворотный регулятор | - | - |
Щиток приборов в сборе
В моделях с мультиинформационным TFT-дисплеем дисплей окружен сильными, надежными формами, как у рамной конструкции, создавая четкое и уникальное ощущение, подчеркивающееся ощущением прочности. (*a на рисунке).
Кольцеобразные декоративные элементы спидометра и тахометра подчеркивают силу благодаря достаточно большое ширине поперечного сечения. Кроме того, для повышения читаемости и ощущения силы используется шкала с широкими промежутками между делениями (*b на рисунке).
| *a | Сильная рамная форма | *b | Кольцеобразные декоративные элементы |
Рулевое управление
Рулевое колесо имеет сильную структуру и толстые металлические декоративные элементы (стандартная, средняя и высококлассная комплектация), поддерживающие широкую горизонтальную спицу и твердую накладку, выражая гармоничность панели приборов.
| *a | Широкая горизонтальная спица | *b | Металлическая окантовка |
Консоль
В зависимости от модели предусматриваются следующие типы консолей.
Figure 2. Малая консоль (для моделей с многоместным нераздельным сиденьем)
| *A | Для моделей с 5-ступенчатой механической трансмиссией | *B | Для моделей с 6-ступенчатой механической трансмиссией |
Figure 3. Малая консоль
| *A | Для моделей с 5-ступенчатой механической трансмиссией | *B | Для моделей с 6-ступенчатой механической трансмиссией |
Figure 4. Большая консоль (жесткая крышка)
Figure 5. Большая консоль (мягкая крышка / для моделей с механической трансмиссией)
| *A | Для моделей без заднего воздуховода с дефлектором | *B | Для моделей с задним воздуховодом с дефлектором |
Figure 6. Большая консоль (мягкая крышка / для моделей с автоматической трансмиссией)
| *A | Для моделей без заднего воздуховода с дефлектором | *B | Для моделей с задним воздуховодом с дефлектором |
Верхняя поверхность этой крышки сделана плоской, увеличить ее функциональность в качестве подлокотника (а* на рисунке).
Консоль была расширена, чтобы создать ощущение толщины (b* на рисунке).
Figure 7. Крышка консоли (рисунок представлен в демонстрационных целях)
Для выражения ощущения индивидуального использования, как и в пассажирских автомобилях, используется низкий рычаг переключения передач (а* на рисунке).
Figure 8. Высота рычага переключения передач (рисунок представлен в демонстрационных целях)
Поворотный регулятор дефлектора на вещевом ящике в облицовке туннеля пола в сборе обит мягкой кожей.
Figure 9. Поворотный регулятор (рисунок представлен в демонстрационных целях)
| *1 | Дефлектор на вещевом ящике в облицовке туннеля пола в сборе | - | - |
| *a | Поворотный регулятор | - | - |
В зависимости от модели в качестве дверцы вещевого ящика в облицовке туннеля пола в сборе используется мягкая крышка с тканевой обивкой с двойным швом или мягкая крышка с обивкой из синтетической кожи с двойным швом.
Figure 10. Дверца вещевого ящика в облицовке туннеля пола в сборе (рисунок представлен в демонстрационных целях)
| *A | Для моделей с мягкой крышкой с тканевой обивкой | *B | Для моделей с мягкой крышкой с обивкой из синтетической кожи |
| *1 | Дверца вещевого ящика в облицовке туннеля пола | - | - |
| *a | Ткань | *b | Искусственная кожа |
| *c | Реальный шов | - | - |
Декоративные элементы/отделка
Декоративные элементы такие, как показаны на рисунке, используются для панели приборов и консоли, чтобы усилить ощущение "грузовика" и подчеркнуть качества пассажирского автомобиля, создающие ощущение индивидуального использования.
Figure 11. Панель приборов (рисунок представлен в демонстрационных целях)
| *A | Стандартная или комплектация среднего уровня | *B | Улучшенная модификация |
| *1 | Облицовка панели управления в сборе | *2 | Воздуховод с дефлектором № 2 на панели приборов в сборе |
| *3 | Цетральная облицовка панели управления в сборе | *4 | Воздуховод с дефлектором № 1 на панели приборов в сборе |
| *a | Покрытие краской серебряного цвета | *b | Покрытие краской оружейного цвета |
| *c | Покрытие краской черного матового цвета | *d | Хромирование |
| *e | Линия шва (для всех уровней комплектации) | - | - |
Figure 12. Консоль (рисунок представлен в демонстрационных целях)
| *A | Улучшенная модификация | *B | Комплектация среднего и высокого уровня |
| *1 | Окантовка рукоятки рычага переключения передач механической трансмиссии (чехол лючка рычага переключения передач) | *2 | Окантовка рычага переключения передач механической трансмиссии (чехол лючка рычага переключения передач) |
| *3 | Окантовка заднего воздуховода с дефлектором (концевая панель облицовки туннеля пола в сборе) | - | - |
| *a | Хромирование | *b | Покрытие краской серебряного цвета |
Хранение
Перчаточный ящик
Дизайн кнопки механизма открывания (замок дверцы перчаточного ящика в сборе) подчеркивает внешний вид и повышает эргономичность эксплуатации для пассажира. Более того кнопка механизма открывания расположена ближе к центру автомобиля, улучшая доступ водителя к ней.
| *1 | Крышка перчаточного ящика в сборе | *2 | Замок дверцы перчаточного ящика в сборе |
Верхний ящик
Дизайн кнопки механизма открывания (рукоятка дверцы ящика панели приборов: *2 на рисунке) подчеркивает внешний вид и повышает эргономичность эксплуатации для пассажира. Более того кнопка механизма открывания расположена ближе к центру автомобиля, улучшая доступ водителя к ней.
Дверца открывается на большой угол, повышая видимость внутри отделения для хранения.
В некоторых моделях внутри верхнего ящика может предусматриваться вентилятор, действующий в зависимости от работы системы кондиционирования. Открывая или закрывая крышку отверстия панели приборов (*3 на рисунке), можно поддерживать температуру напитков и других продуктов (однако, это невозможно при чрезмерно низких или высоких температурах).
| *1 | Дверца ящика панели приборов № 1 в сборе | *2 | Ручка крышки ящика панели приборов |
| *3 | Крышка отверстия панели приборов | - | - |
Подставка для чашки
Дизайн подставки для чашки с нажимным выдвижением подчеркивает внешний вид и повышает эргономичность эксплуатации для пассажира.
Ее можно использовать в качестве вспомогательного отсека для хранения таких предметов, как мобильные телефоны и держатели ключей.
Подставка для чашки расположена перед боковым воздуховодом с дефлектором для поддержания напитков в холодном или горячем состоянии.
Открыта (*a на рисунке): Нажмите и сдвиньте дверцу для открывания подставки для чашки (ручное открывание нажатием).
Вспомогательный отсек (*b на рисунке): Нажмите поднос подставки для чашки панели приборов (*2 на рисунке), чтобы воспользоваться вспомогательным отсеком.
Закрыта (*с на рисунке): Нажмите на дверцу для закрывания подставки для чашки (ручное закрывание нажатием).
| *A | Со стороны водителя | *B | Со стороны переднего пассажира |
| *1 | Подставка для чашки панели приборов в сборе | *2 | Поднос подставки для чашки на панели приборов |
| *a | Открыто | *b | Вспомогательный отсек |
| *c | Закрыто | - | - |
|
Нажмите | |
Потяните |
Места для хранения в области консоли
Дизайн и положение подноса, подставки для чашки и вспомогательного отсека были оптимизированы, чтобы увеличить пространство для хранения и функциональность каждой детали с учетом комфорта и эргономики каждого типа консоли.
Figure 13. Большая консоль
| *A | Для моделей с механической трансмиссией | *B | Для моделей с автоматической трансмиссией |
| *a | Передний лоток (объем: 1,3 л) | *b | Подставка для чашки (объем: 0,3 л) |
| *c | Вспомогательный отсек (объем: 0,15 л) | *d | Вещевой ящик в облицовке туннеля пола (объем: 5,5 л) |
| *e | Передний лоток (объем: 0,85 л) | *f | Подставка для чашки (объем: 0,8 л) |
| *g | Вспомогательный отсек (объем: 0,45 л) | - | - |
Figure 14. Малая консоль (для моделей с многоместным нераздельным сиденьем)
| *A | Для моделей с 5-ступенчатой механической трансмиссией | *B | Для моделей с 6-ступенчатой механической трансмиссией |
| *a | Передний лоток (объем: 0,9 л) | *b | Передний лоток (объем: 1,5 л) |
Figure 15. Малая консоль
| *A | Для моделей с 5-ступенчатой механической трансмиссией | *B | Для моделей с 6-ступенчатой механической трансмиссией |
| *a | Передний лоток (объем: 0,9 л) | *b | Вспомогательный отсек (объем: 1,75 л) |
| *c | Подставка для чашки (объем: 0,6 л) | *d | Передний лоток (объем: 1,5 л) |
Оборудование
В консоли панели приборов аудиогнездо "мини-джек" (AUX/USB) располагается рядом с лотком консоли, в котором можно разместить небольшие предметы. Соответственно, можно комфортно использовать портативные музыкальные устройства.
Figure 16. Аудиогнездо "мини-джек" (рисунок представлен в демонстрационных целях)
| *1 | Силовая розетка 12 В пост. тока (для моделей с 2 розетками) | *2 | Силовая розетка 12 В пост. тока |
| *3 | Порт AUX/USB | - | - |
В некоторых моделях может предусматриваться вспомогательная розетка 220 В перем. тока в вещевом ящике в облицовке туннеля пола, где можно поставить мобильный телефон или фотоаппарат на зарядку.
Figure 17. Вспомогательная розетка (рисунок представлен в демонстрационных целях)
| *1 | Вспомогательное гнездо | - | - |
Материалы, поглощающие шум и вибрацию
Размещение звукопоглощающих материалов на внутренней поверхности панели приборов и на обратной стороне элементов панели, а также использование пенополиуретана на переднем торце панели приборов снижает проникновение шума двигателя из зоны кожуха и обеспечивает тишину.
| *1 | Подушка панели приборов № 5 | *2 | Подушка панели приборов № 4 |
| *3 | Войлок (дверца ящика панели приборов № 1 в сборе) | *4 | Шумоизолятор дверцы перчаточного ящика |
| *5 | Верхняя облицовка панели пола в сборе | *6 | Войлок (чехол лючка рычага переключения передач в сборе) |
| *7 | Подушка панели приборов № 2 | *8 | Подушка панели приборов № 3 |
| *9 | Нижняя крышка панели приборов № 2 в сборе | - | - |
Звукоизоляция салона и багажного отделения оптимизирована звукоизолирующими и звукопоглощающими материалами, что обеспечивает тишину во время движения.
Figure 18. Двойная кабина
| *1 | Шумоизолятор крыши № 2 | *2 | Обивка крыши |
| *3 | Обивка стойки ветрового стекла | *4 | Облицовка кронштейна нижней рамы передней двери |
| *5 | Облицовочная накладка средней стойки кузова | *6 | Облицовка рамы задней двери |
| *7 | Внутренняя облицовочная накладка | *8 | Панель облицовки передней двери |
| *9 | Панель облицовки задней двери | *10 | Боковая облицовочная накладка кожуха |
| *11 | Опорная накладка передней двери | *12 | Нижняя облицовочная накладка средней стойки кузова |
| *13 | Опорная накладка задней двери | *14 | Нижняя наружная облицовочная панель |
| *15 | Передний напольный коврик | *16 | Шумоизолятор переднего пола № 4 |
| *17 | Центральная передняя шумоизолирующая накладка переднего пола | *18 | Шумоизолятор переднего пола № 3 |
| *19 | Шумоизолятор переднего пола № 5 | *20 | Верхняя облицовка задней стенки кузова |
| *21 | Облицовка задней стенки кузова | *22 | Верхняя опорная панель подлокотника передней двери |
| *23 | Подлокотник передней двери | *24 | Верхняя опорная панель подлокотника задней двери |
| *25 | Подлокотник задней двери | - | - |
Figure 19. Кабина "Smart"
| *1 | Шумоизолятор крыши № 2 | *2 | Обивка крыши |
| *3 | Обивка стойки ветрового стекла | *4 | Облицовка кронштейна нижней рамы передней двери |
| *5 | Облицовка рамы задней двери | *6 | Внутренняя облицовочная накладка |
| *7 | Панель облицовки передней двери в сборе | *8 | Панель облицовки задней двери в сборе |
| *9 | Боковая облицовочная накладка кожуха | *10 | Опорная накладка передней двери |
| *11 | Нижняя наружная облицовочная панель | *12 | Передний напольный коврик |
| *13 | Шумоизолятор переднего пола № 4 | *14 | Шумоизолирующая накладка переднего пола |
| *15 | Шумоизолятор переднего пола № 3 | *16 | Центральная шумоизолирующая накладка переднего пола |
| *17 | Шумоизолятор переднего пола № 5 | *18 | Облицовка задней стенки кузова |
| *19 | Верхняя опорная панель подлокотника передней двери | *20 | Подлокотник передней двери |
Figure 20. Стандартная кабина
| *1 | Шумоизолятор крыши № 2 | *2 | Обивка крыши |
| *3 | Обивка стойки ветрового стекла | *4 | Облицовка кронштейна нижней рамы передней двери |
| *5 | Внутренняя облицовочная накладка | *6 | Панель облицовки передней двери в сборе |
| *7 | Боковая облицовочная накладка кожуха | *8 | Опорная накладка передней двери |
| *9 | Нижняя наружная облицовочная панель | *10 | Напольный коврик |
| *11 | Верхняя облицовка задней стенки кузова | *12 | Облицовка задней стенки кузова |
| *13 | Верхняя опорная панель подлокотника передней двери | *14 | Подлокотник передней двери |
Пакет MLM
Изменив цвет обшивки потолка и прилегающего пластика со светлого на темный и добавив глянцевые черные элементы в отделку салона мы создали салон премиум-класса, полностью соответствующий внешнему виду автомобиля.
Цвет обшивки потолка изменился со светлого на темный, что создает ощущение премиального качества.
| № | Деталь | Изменение по сравнению с базовой моделью |
|---|---|---|
| *1 | Облицовка панели управления в сборе | Цвет отделки изменился на черный металлик |
| *2 | Воздуховод с дефлектором на панели приборов в сборе | Цвет отделки изменился на черный металлик |
| *3 | Концевая панель облицовки туннеля пола в сборе | Цвет отделки изменился на черный металлик |
| *4 | Дверца вещевого ящика в облицовке туннеля пола | Цвет прошивки изменился на серый |
| *5 | Панель облицовки передней двери в сборе | Цвет отделки изменился на черный металлик |
| *6 | Передний подлокотник в сборе | Цвет прошивки изменился на серый |
| *7 | Рукоятка рычага переключения передач (АКПП) | Цвет отделки изменился на черный металлик |
| *8 | Корпус индикатора положения в сборе | Цвет изменился на черный |
| *9 | Обивка крыши | Цвет изменился на черный |
| *10 | Лампа индивидуального освещения (плафон) | Цвет изменился на черный |
| *11 | Верхний поручень | Цвет изменился на черный |
| *12 | Верхний поручень на стойке кузова в сборе | Цвет изменился на черный |
| *13 | Обивка стойки ветрового стекла | Цвет изменился на черный |
| *14 | Противосолнечный козырек в сборе | Цвет изменился на черный |
| *15 | Держатель противосолнечного козырька | Цвет изменился на черный |
| *16 | Переключатель на рулевом колесе в сборе | Цвет отделки изменился на черный металлик |
| *17 | Дверца ящика панели приборов № 1 в сборе | Добавлена тисненая надпись ‘HILUX’а кнопку, цвет изменен на серый |
| - | Пылезащитный чехол рычага переключения передач в сборе (МКПП) | Цвет отделки изменился на черный металлик |
| - | Регулятор плечевого крепления переднего ремня безопасности в сборе | Цвет крышки изменился на черный |
| - | Крышка крепления ремня безопасности | Цвет крышки изменился на черный |
| - | Панель облицовки задней двери в сборе | Цвет отделки изменился на черный металлик |
| - | Задний подлокотник в сборе | Цвет прошивки изменился на серый |
| - | Облицовочная накладка обшивки потолка № 1 | Цвет изменился на черный |
| - | Потолочная лампа (плафон) | Цвет изменился на черный |
| - | Внутренняя облицовочная накладка | Цвет изменился на черный |
| - | Облицовка задней стенки кузова | Цвет изменился на черный |
| - | Крышка технологического отверстия обшивки потолка | Цвет изменился на черный |
| - | Облицовочная накладка задней панели | Цвет изменился на черный |
| - | Заглушка верхнего поручня | Цвет изменился на черный |
| - | Крышка кронштейна противосолнечного козырька | Цвет изменился на черный |
| - | Крюк для одежды в сборе | Цвет изменился на черный |
| - | Передний ремень с катушкой и преднатяжителем в сборе | Цвет изменился на черный |
| - | Внешний ремень безопасности заднего сиденья № 1 в сборе | Цвет изменился на черный |
| - | 3-точечный ремень безопасности центрального заднего сиденья в сборе | Цвет изменился на черный |
| - | Замок окна в задней боковой части кузова | Цвет изменился на черный |
Основная обивка сидений изменена с «черной кожи» на «перфорированную черную кожу».
На сиденьях применена дополнительная перфорация для отличия их от стандартного варианта и сочетания с насыщенным черным цветом элементов салона.
| *a | Перфорированная черная кожа | - | - |
Дизайн обновленного щитка приборов («Полный раллийный пакет») предусматривает изменение цвета подсветки с синего на белый, с серой отделкой внутренних индикаторов. Графическая форма задней панели – геометрическая, она существенно отличается от текущей модели.
Изменен цвет кольца с серебристого на дымчатый хром для создания сурового, но премиального облика (A на рисунке).
Новый геометрический дизайн и изменение подсветки с синей на белую (B на рисунке).
Изменен цвет центрального щитка приборов с синего на темно-серый для создания более сурового внешнего вида (C на рисунке).
Изменен цвет подсветки стрелок приборов на красный, что подчеркивает мощь (D на рисунке).