АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА


  1. ОПИСАНИЕ


    1. Аудиосистема


      1. Устанавливаются аудиосистемы, показанные ниже.

        Аудиосистема Головное устройство аудиосистемы Динамики Функции системы навигации
        Базовая аудиосистема - Для моделей с 8 динамиками -
        Для моделей с 17 динамиками -
        Мультимедийная система Радиоприемник с дисплеем в сборе Для моделей с 8 динамиками -
        Мультимедийная система (с ЭБУ системы навигации) Для моделей с 17 динамиками ○
        Система навигации Приемник системы навигации в сборе Для моделей с 17 динамиками ○

        Tech Tips

        ○: функция доступна

        -: функция недоступна

    2. Головное устройство аудиосистемы


      1. В качестве многофункционального дисплея радиоприемника с дисплеем в сборе*1 или приемника системы навигации в сборе*2 используется жидкокристаллический дисплей на тонкопленочных транзисторах (TFT). На многофункциональном дисплее отображается экран аудиосистемы, функции громкой связи Bluetooth, информации об автомобиле и т.п., а управление осуществляется посредством сенсорного экрана, пролистывания или перетаскивания*3.

        *1: для моделей с мультимедийной системой

        *2: для моделей с системой навигации

        *3: Пролистывание или перетаскивание работают не на всех экранах.

        B006K1UC01
        *a Символ операции пролистывания *b Символ операции перетаскивания

      2. Радиотекст, передаваемый FM-радиостанциями, например, информация о программе и информация о текущей песне, отображается в поле отображения радиотекста.(для вариантов комплектации для России и Тайваня)

      3. Источник звука можно переключать на экране выбора источника звука. Расположение источников звука на экране источников звука можно изменить в зависимости от частоты использования. (для варианта комплектации для Китая)

      4. Возможно воспроизведение дисков с файлами MP3 (MPEG audio layer-3), WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding).

      5. Поддерживаются диски со значками, показанными ниже.

        B006KAWC08
        *A Для моделей с мультимедийной системой и системой навигации *B Для моделей с системой навигации (для варианта комплектации для общей группы стран*)
        *C Для моделей с системой навигации - -

        *: Эта функция доступна не во всех странах/регионах.

      6. Режим подключенных сервисных функций (вариант комплектации для общей группы стран*1)


        • Предусмотрена функция MirrorLink. Эта функция позволяет пользователю управлять своим смартфоном (устройством, поддерживающим функцию MirrorLink) с помощью многофункционального дисплея, подключив телефон к системе посредством кабеля USB.*2

        • Поддерживаются подключенные сервисные функции для iPhone. Если на устройстве Apple*3 пользователя, подключенном к системе посредством отдельного кабеля, установлено совместимое приложение, пользователь может управлять приложением на многофункциональном дисплее.*4

        • Поддерживается функция Smart G-BOOK. При подключении смартфона, на котором установлено приложение G-BOOK, пользователь может управлять Smart G-BOOK на многофункциональном дисплее.*4

        *1: Эта функция доступна не во всех странах/регионах.

        *2: для варианта комплектации для Таиланда, Сингапура, Индонезии, Брунея и Филиппин.

        *3: iPhone 4 или iPhone 4S

        *4: для варианта комплектации для Таиланда

      7. Применение (для варианта комплектации для России)


        • Запустив приложения, предварительно установленные в радиоприемнике с дисплеем в сборе, с помощью команд на экране многофункционального дисплея можно управлять различными функциями, например, функцией электронной почты и функцией MirrorLink.

        • Загрузив новые приложения с интернет-портала Toyota и установив их в радиоприемник с дисплеем в сборе, можно использовать больше функций. (для моделей с мультимедийной системой (с ЭБУ системы навигации))

    3. Порт USB/AUX (для моделей с мультимедийной системой и системой навигации)


      1. Предусмотрен единственный порт USB, позволяющий подключать карту памяти USB, портативный аудиоплеер (типа USB), iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano или iPod touch.

      2. При подключении USB-концентратора к USB-порту появляется возможность одновременно использовать до 2 следующих устройств: карту памяти USB, портативный аудиоплеер (с разъемом USB) или устройство Apple. *: кроме варианта комплектации для Таиланда, Сингапура, Индонезии, Брунея и Филиппин.

      3. Система, поддерживающая устройства USB, позволяет воспроизводить видеозаписи, хранящиеся на запоминающем устройстве USB, и отображать фотографии. (для варианта комплектации для общей группы стран)

      4. Видеозаписи, хранящиеся в устройстве с функцией воспроизведения видеозаписей, например, iPod или VTR, можно выводить на многофункциональный дисплей, подключив устройство с функцией воспроизведения видеозаписей к порту AUX с помощью специального кабеля AUX с 4-контактным разъемом.

        B006KCVC01
        *A Для моделей с малым вещевым ящиком в облицовке крыши *B Для моделей с большим вещевым ящиком в облицовке крыши

        Tech Tips


        • Даже в случае подключения 3 или большего количества устройств USB через концентратор USB будут определены только первые 2 подключенных устройства USB. (для моделей с системой навигации или аудиосистемой с дисплеем)

        • Для отображения видеозаписей с iPod необходимо подключить iPod к портам USB и AUX, используя специальный видеокабель iPod и специальный кабель AUX с 4-контактным разъемом, и выбрать элемент, соответствующий внешнему видеоустройству, на экране настройки аудиосистемы.

        • В зависимости от технических характеристик кабеля AUX с 4-контактным разъемом, используемого для подключения устройства с функцией воспроизведения видеозаписей, например, iPod или VTR, функция воспроизведения видео может работать некорректно. Для нормальной работы функции воспроизведения видео используйте специальный кабель AUX с 4-контактным разъемом.

        • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

        • С этой системой можно использовать iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch и iPhone.


          • Поддерживаемые модели

          • iPod touch (5-го поколения)

          • iPod touch (4-го поколения)

          • iPod touch (3-го поколения)

          • iPod touch (2-го поколения)

          • iPod touch (1-го поколения)

          • iPod classic

          • iPod с видео

          • iPod nano (7-го поколения)

          • iPod nano (6-го поколения)

          • iPod nano (5-го поколения)

          • iPod nano (4-го поколения)

          • iPod nano (3-го поколения)

          • iPod nano (2-го поколения)

          • iPod nano (1-го поколения)

          • iPhone 5

          • iPhone 4S

          • iPhone 4

          • iPhone 3GS

          • iPhone 3G

          • iPhone

      5. Ввиду различий между моделями или версиями программного обеспечения, некоторые модели могут быть несовместимы с данной системой.

      6. Поддерживаются запоминающие устройства USB, удовлетворяющие следующим требованиям:

        Скорость передачи данных USB

        • USB 2.0, полная скорость (12 Мбит/с)

        • USB 2.0, высокая скорость (480 Мбит/с)
        Файловая система FAT 16/32 (Windows)
        Класс соответствия Запоминающее устройство большой емкости
        Формат файлов MP3, WMA, AAC (MP4, AVI, WMV)*

        Tech Tips

        *: Воспроизведение видеоизображения не поддерживается в вариантах комплектации для России и Китая.

    4. Аудиосистема Bluetooth


      1. С помощью аудиосистемы Bluetooth пользователи могут слушать музыку с портативного плеера через динамики автомобиля по беспроводному каналу связи.

      2. Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:

        Характеристики/профиль Версия
        Минимальные требования Рекомендуемые характеристики
        Спецификация Bluetooth Версия 1.1 Версия 2.1 + EDR*1
        Версия 3.0 + EDR*2
        Профиль Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Версия 1.0 Версия 1.2
        Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Версия 1.0 Версия 1.4

        *1: Для варианта комплектации для Таиланда, Сингапура, Индонезии, Брунея и Филиппин.

        *2: Для вариантов комплектации для России, Китая и Тайваня.

        Tech Tips

        Историю установления соединения с Bluetooth-устройствами, которая хранится в памяти радиоприемника с дисплеем в сборе или приемника системы навигации в сборе, можно проверить с помощью устройства Global TechStream (GTS).

    5. Система громкой связи стандарта Bluetooth


      1. Система громкой связи стандарта Bluetooth позволяет делать и принимать звонки, не снимая рук с рулевого колеса, когда к системе подключен сотовой телефон, поддерживающий Bluetooth.

      2. Для работы требуются следующие технические характеристики и профили Bluetooth:

        Характеристики/профиль Версия
        Минимальные требования Рекомендуемые характеристики
        Спецификация Bluetooth Версия 1.1 Версия 2.1 + EDR*1
        Версия 3.0 + EDR*2
        Профиль Hands Free Profile (HFP) Версия 1.0 Версия 1.5*1
        Версия 1.6*2
        Object Push Profile (OPP)*3 - Версия 1.2
        Phone Book Access Profile (PBAP) - Версия 1.1
        Message Access Profile (MAP)*4 - Версия 1.0
        Serial Port Profile (SPP)*5 - Версия 1.1
        Dial-up Networking Profile (DUN)*6 - Версия 1.1
        Personal Area Networking (PAN)*4 - Версия 1.0

        *1: Для варианта комплектации для Таиланда, Сингапура, Индонезии, Брунея и Филиппин.

        *2: Для вариантов комплектации для России, Китая и Тайваня.

        *3: для варианта комплектации для Китая, Тайваня, Таиланда, Сингапура, Индонезии, Брунея и Филиппин.

        *4: для варианта комплектации для России.

        *5: для вариантов комплектации для Китая и Таиланда.

        *6: для варианта комплектации для Китая.

        Tech Tips


        • Работа функции прерывания вызова системы громкой связи Bluetooth может различаться в зависимости от телефона Bluetooth и оператора связи.

          B006KA5 "Bluetooth" является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.

        • Некоторые из перечисленных выше профилей могут не поддерживаться в зависимости от установленного головного устройства аудиосистемы.

        • Если технические характеристики подключенного телефона с Bluetooth ниже рекомендуемых или он не поддерживает требуемые функции, число доступных функций может быть ограничено.

        • Если поддерживаются только профили Object Push Profile (OPP) и Phone Book Access Profile (PBAP), регистрация и подключение телефона с поддержкой Bluetooth невозможны.

        • Историю установления соединения с Bluetooth-устройствами, которая хранится в памяти радиоприемника с дисплеем в сборе или приемника системы навигации в сборе, можно проверить с помощью устройства Global TechStream (GTS).

      3. Подключение телефона с поддержкой Bluetooth к головному устройству аудиосистемы дает возможность считывать и отображать на экране полученные сообщения электронной почты и короткие сообщения (SMS). Кроме того, можно отвечать на полученные сообщения электронной почты и отправлять короткие текстовые сообщения (SMS). (Сообщения могут не отображаться на дисплее в зависимости от службы сообщений или профиля, которые поддерживает подключенный телефон стандарта Bluetooth).

      4. Обмен данными по каналу Wi-Fi (для варианта комплектации для Китая)


        • В радиоприемник с дисплеем в сборе встроена антенна беспроводной локальной сети, которая позволяет осуществлять обмен данными по каналу Wi-Fi с имеющимся у пользователя мобильным телефоном с поддержкой режима модема или мобильным маршрутизатором Wi-Fi.

        Tech Tips

        Обмен данными по каналу Wi-Fi может быть недоступен в зависимости от состояния автомобиля, окружающих условий, например, условий распространения радиоволн вокруг радиоприемника с дисплеем в сборе, расстояния до устройства и состояния устройства. Кроме того, из-за перечисленных выше условий обмен данными по каналу Wi-Fi может прерываться или становиться нестабильным.

        B006K7ME01
        *1 Приемник системы навигации в сборе
        *2 Подключение по каналу Wi-Fi
        *3 Мобильный телефон
        *4 Мобильный маршрутизатор Wi-Fi

    6. Индикация состояния (для моделей с мультимедийной системой или системой навигации)


      1. Пользователь имеет возможность проверять состояния соединений Wi-Fi* и Bluetooth, уровень сигнала и оставшийся уровень заряда аккумуляторной батареи мобильного телефона, который подключен по каналу Bluetooth, используя строку состояния, отображаемую на экране. Строка состояния отображается во всех режимах.

        *: для варианта комплектации для Китая.

    7. Система поиска с распознаванием голоса (для варианта комплектации для Китая, Таиланда, Сингапура, Индонезии, Брунея и Филиппин).


      1. Благодаря функции преобразования графем в фонемы (G2P), которая преобразует звуки в текст, поиск треков в устройстве iPod, iPod nano, iPod classic, iPod touch или iPhone можно выполнять путем произнесения имени исполнителя, названия альбома, названия композиции или списка воспроизведения.

    8. Автоматический регулятор уровня звукового сигнала (ASL)


      1. Функция ASL (автоматический регулятор уровня звукового сигнала) используется для автоматической регулировки громкости звука в целях обеспечения качественного воспроизведения даже при увеличении уровня шума автомобиля (по мере возрастания шума автомобиля увеличивается громкость звука и т.д.).

      2. Для реализации функции ASL используются сигналы скорости автомобиля, поступающие от щитка приборов.

    9. Развлекательно-информационная система для задних пассажиров (для моделей с развлекательно-информационной системой для задних пассажиров)


      1. Развлекательно-информационная система для задних пассажиров (RSES) отображает видеоизображения на телевизионном дисплее в сборе, который вмонтирован в потолок в месте, легко видимом пассажирам задних сидений.

      2. Развлекательно-информационная система для задних пассажиров выводит звук через динамики или наушники.*

        *: кроме варианта комплектации для Китая.

    10. Переключатели на рулевом колесе


      1. Часто используемые переключатели для удобства вынесены на рулевое колесо.

    11. Мультиинформационный дисплей


      1. Переключение режимов источника аудиосигналов, выбор радиостанций или аудиодорожек и т.п. можно осуществлять с помощью мультиинформационного дисплея на щитке приборов в сборе.

    12. Динамики "GreenEdge" (для моделей с 17 динамиками)


      1. Динамики GreenEdge эффективно преобразуют электрические сигналы в звук с меньшими искажениями. Эти динамики реализуют высокий уровень звукового давления при низком потреблении энергии, сохраняя великолепное качество звука.

      2. Использование акустических линз обеспечивает улучшенную направленность динамика, увеличивая зону эффективности акустики.

    13. Усилитель класса H (для моделей с мультимедийной системой (с ЭБУ системы навигации) или системой навигации)


      1. Для системы с 17 динамиками предусмотрен усилитель класса Н. Усилитель наиболее эффективно управляет мощностью, подаваемой в цепь усилителя в зависимости от полученных аудиосигналов.

      2. Потребление мощности и выделение тепла усилителя класса Н невелико, что позволяет минимизировать размер радиатора и связанных с ним деталей. В результате конструкция усилителя стала компактной и легкой.

  2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ


    1. Головное устройство аудиосистемы

      Головное устройство аудиосистемы Конструкция Технические характеристики Рынок сбыта
      Радиоприемник с дисплеем B006KDZ

        Мультимедийная система:

      • Поддерживаемые языки отображения: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, голландский, шведский, норвежский, датский, русский, финский, греческий, польский, украинский, турецкий, венгерский, чешский, словацкий и румынский

      • AM/FM-тюнер

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда

      • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять

      • Система с 8 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      		 Россия
      Радиоприемник с дисплеем B006K16

        Мультимедийная система (с ЭБУ системы навигации):

      • 8,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей (WVGA)

      • Поддерживаемые языки отображения: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, голландский, шведский, норвежский, датский, русский, финский, греческий, польский, украинский, турецкий, венгерский, чешский, словацкий и румынский

      • AM/FM-тюнер

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель компакт-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять

      • Система с 17 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      • Стереоусилитель: JBL

      		 Россия
      Приемник системы навигации в сборе B006K7N

        Система навигации:

      • 8,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей (WVGA)

      • Поддерживаемые языки отображения: Английский, тайский, индонезийский и малайский

      • AM/FM-тюнер

      • Информация, поступающая в кабину в реальном времени (RTIC)

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения Video-CD (VCD)

      • Режим подключенных сервисных функций

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять

      • Система с 17 динамиками

      • Устройство: Pioneer

      • Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков): Pioneer

      • Стереоусилитель: JBL

      		 Таиланд, Сингапур, Индонезия и Бруней
      Приемник системы навигации в сборе B006JW6

        Система навигации:

      • 8,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей (WVGA)

      • Поддерживаемые языки отображения: Английский, тайский, индонезийский и малайский

      • AM/FM-тюнер

      • Информация, поступающая в кабину в реальном времени (RTIC)

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Функция воспроизведения Video-CD (VCD)

      • Режим подключенных сервисных функций

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять

      • Система с 17 динамиками

      • Устройство: Pioneer

      • Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков): Pioneer

      • Стереоусилитель: JBL

      		 Филиппины
      Приемник системы навигации в сборе B006K0O

        Система навигации:

      • 8,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей (WVGA)

      • Поддерживаемые языки отображения: Тайваньский

      • AM/FM-тюнер

      • Тюнер канала сообщений о движении транспорта системы радиоинформации (RDS-TMC)

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять

      • Система с 17 динамиками

      • Устройство: Fujitsu Ten

      • Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков): Fujitsu Ten

      • Стереоусилитель: JBL

      		 Тайвань
      Приемник системы навигации в сборе B006K70

        Система навигации:

      • 8,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей (WVGA)

      • Поддерживаемые языки отображения: английский, упрощенный китайский и традиционный китайский

      • AM/FM-тюнер

      • Информация о движении транспорта в реальном времени в Китае (RTIC)

      • Процессор цифровых сигналов (DSP)

      • ASL (система автоматической регулировки звука)

      • Проигрыватель CD/DVD-дисков: с поддержкой файлов в форматах MP3, WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding)

      • Функция отображения CD-TEXT

      • Аудиосистема Bluetooth

      • Система громкой связи стандарта Bluetooth

      • Интерфейс портативного аудиоплеера (типа USB)

      • Интерфейс iPod / iPhone

      • Интерфейс запоминающего устройства USB

      • Переходник стереогнезда (совместим с кабелем AUX с 4-контактным разъемом)

      • Настраиваемые параметры автомобиля можно изменять

      • Система с 17 динамиками

      • Устройство: Aisin AW

      • Карта памяти microSD (диск проигрывателя дисков): Aisin AW

      • Стереоусилитель: JBL

      		 Китай

    2. Система с 8 динамиками

      B006K8WE01
      Расположение Название динамика Количество Размеры Сопротивление Номинальная мощность на входе
      *1 Передний динамик № 2 2 6,5 мм (2,6 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *2 Передний динамик № 1 2 18 см (7,1 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *3 Задний динамик № 2 2 2,5 см (1,0 дюйма) 4 Ом 20 Вт
      *4 Задний динамик в сборе 2 16 см (6,3 дюйма) 4 Ом 20 Вт

    3. Система с 17 динамиками

      B006KDCE01
      Расположение Название динамика Количество Размеры Сопротивление Номинальная мощность на входе
      *1 Передний динамик № 3 (1+1)x1 8 см (3,1 дюйма) 4,3 Ом 3 Вт
      *2 Передний динамик № 2 (1+1)x2 8 см (3,1 дюйма) 4,3 Ом 3 Вт
      *3 Передний динамик № 1 2 17 x 25 мм (7 x 10 дюймов) 5,6 Ом 3 Вт
      *4 Передний потолочный динамик в сборе 2 8 см (3,1 дюйма) 8,5 Ом 2 Вт
      *5 Задний динамик № 2 2 2,5 см (1,0 дюйма) 4,9 Ом 0,5 Вт
      *6 Задний динамик в сборе 2 17 см (6,7 дюйма) 4,2 Ом 5 Вт
      *7 Задний потолочный динамик в сборе 2 8 см (3,1 дюйма) 8,5 Ом 2 Вт
      *8 Задний динамик № 3 1 20 см (7,9 дюйма) 5,8x2 Ом 9,5x2 Вт

    4. Переключатель на рулевом колесе в сборе

      B006JZHC03
      *a Переключатель поиска дорожки вверх/вниз по списку *b Переключатель громкости +/-
      *c Переключатель MODE *d Переключатель голоса
      *e Переключатель отключения от линии *f Переключатель подключения к линии
      *g Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. - -

  3. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ


    1. Функция MirrorLink*1 (для варианта комплектации для Таиланда, Сингапура, Индонезии, Брунея и Филиппин).


      1. Для использования функции MirrorLink требуется подключить совместимый смартфон*2 к радиоприемнику с дисплеем в сборе с помощью USB-кабеля.

      2. После установления соединения на многофункциональном дисплее отображается экран смартфона. Используя этот экран, пользователь может управлять приложениями, установленными на смартфон, и прослушивать аудиозаписи смартфона через динамики автомобиля.

        Tech Tips

        *1: MirrorLink является зарегистрированной торговой маркой компании Car Connectivity Consortium.

        *2: Если смартфон не поддерживает технологию MirrorLinkTM стандарта Car Connectivity Consortium, эта функция недоступна.

    2. Smart G-BOOK (для варианта комплектации для Таиланда).


      1. Функция Smart G-BOOK — это сервис, который обеспечивает предоставление разной информации и помогает сделать эксплуатацию автомобиля простой, надежной, безопасной и удобной с помощью специального приложения для смартфонов*1.

      2. Smart G-BOOK позволяет пользователям получать доступ к таким ресурсам, как навигационные услуги, услуги оператора и информация о дорожном движении.

      3. Более подробная информация по сервисам Smart G-BOOK приводится на сайте http://www.e-toyotaclub. in.th/smartGBOOK/

      4. Если пользователь подключает свое устройство Apple*2 или телефон Android, на котором установлено приложение G-BOOK, к приемнику системы навигации*3, и открывает на устройстве или телефоне Smart G-BOOK, на многофункциональном дисплее появляется экран Smart G-BOOK, с помощью которого пользователь может управлять G-BOOK с многофункционального дисплея.*4

        Tech Tips

        *1: в зависимости от типа мобильного телефона сервис Smart G-BOOK может не поддерживаться.

        *2: iPhone 4 или iPhone 4S

        *3: для продуктов Apple и телефонов Android требуются разные способы подключения. Более подробную информацию см. в соответствующем руководстве пользователя.

        *4: Чтобы использовать Smart G-BOOK, пользователи должны зарегистрироваться через специальное приложение для смартфонов. Более подробную информацию см. в соответствующем руководстве пользователя.

        B006K9MC01
        *1 Приемник системы навигации в сборе *2 iPhone 4 или iPhone 4S
        *3 Телефон Android - -
        *a Кабель USB *b Кабель AUX
        *c Подключение через Bluetooth *d Спутник GPS
        *e Несущая частота *f Toyota Smart Center
        *g Глобальный центр обработки данных - -

    3. Применение (для варианта комплектации для России)


      1. В следующей таблице перечислены доступные приложения:

        Применение Описание
        Предустановленные приложения Picture*1 Когда USB-устройство подключено к радиоприемнику с дисплеем в сборе, изображения, хранящиеся в USB-устройстве, можно выводить на многофункциональный дисплей, а также воспроизводить как слайд-шоу.*4
        E-mail Когда к радиоприемнику с дисплеем в сборе подключен Bluetooth-совместимый телефон, имеется возможность отображать на дисплее или считывать полученные сообщения электронной почты и службы коротких сообщений (SMS). Кроме того, можно отвечать на полученные сообщения электронной почты и короткие сообщения (SMS). *5
        Calendar (календарь) Когда телефон с поддержкой Bluetooth подключается к радиоприемнику с дисплеем в сборе, можно загрузить и вывести на многофункциональный дисплей записи календаря, задачи и заметки, хранящиеся в телефоне.*6
        MirrorLink*2 Для использования функции MirrorLink требуется подключить совместимый смартфон*7 к радиоприемнику с дисплеем в сборе с помощью USB-кабеля. После установления соединения на многофункциональном дисплее отображается экран смартфона. Используя этот экран, пользователь может управлять приложениями, установленными на смартфон, и прослушивать аудиозаписи смартфона через динамики автомобиля.
        Toyota Eurocare*1 Когда к радиоприемнику с дисплеем в сборе подключен Bluetooth-совместимый телефон, можно сделать звонок*8 в службу Toyota Eurocare. При получении информации от спутника системы GPS текущее положение автомобиля отобразиться на экране вызова службы Toyota Eurocare, и пользователь может оперативно сообщить оператору текущее местонахождение автомобиля.
        Загружаемые приложения*1*3 Новые приложения можно загружать с сайта портала Toyota*9 и устанавливать в радиоприемник с дисплеем в сборе с помощью USB-устройства. С помощью подключенного через Bluetooth мобильного телефона можно получить доступ к информации и обновлениям, необходимым для программ, хранящимся на ресурсе поставщика информации.

        Tech Tips

        *1: для моделей с мультимедийной системой (с ЭБУ системы навигации)

        *2: MirrorLink является зарегистрированной торговой маркой компании Car Connectivity Consortium, Inc.

        *3: для использования данного приложения требуется Bluetooth-совместимое устройство и учетная запись на портале. Чтобы получить учетную запись на портале, зайдите на сайт портала Toyota ( www.my.toyota.eu).

        *4: доступные форматы данных изображения: JPEG, PNG и BMP

        *5: сообщения могут не отображаться на дисплее в зависимости от службы сообщений или профиля, которые поддерживает подключенный телефон стандарта Bluetooth.

        *6: В зависимости от модели сотового телефона, подключенного посредством Bluetooth, эта функция может быть недоступна.

        *7: когда смартфон не совместим со стандартом Car Connectivity Consortium, эта функция недоступна.

        *8: Звонки доступны, только если пользователь находится в стране, в которой действует служба Toyota Eurocare, и страна, в которой находится пользователь, выбрана на многофункциональном дисплее.

        *9: Подробная информация по интернет-порталу Toyota приводится на www.my.toyota.eu.

        Figure 1. MirrorLink

        B006JVMC01
        *1 Смартфон (устройство с поддержкой MirrorLink) - -
        *a Экран MirrorLink *b Соединение посредством кабеля USB
        *c Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов автомобиля. - -

        Figure 2. Toyota Eurocare

        B006KGLE01

        Figure 3. Применение

        B006K42E01

    4. Развлекательно-информационная система для задних пассажиров


      1. Телевизионный дисплей в сборе монтируется на потолке. Когда дисплей не используется, его можно закрыть, чтобы обеспечить хороший задний обзор водителю. При использовании дисплей можно расположить под углом, который регулируется в диапазоне от 90° до 120°, чтобы обеспечить его видимость пассажирам задних сидений.

        B006K6KC01
        *A 9,0-дюймовый дисплей *B 12,1-дюймовый дисплей
        *a 90° *b 120°
        *c Диапазон открывания - -

      2. Возможно воспроизведение дисков с файлами MP3 (MPEG audio layer-3), WMA (Windows Media Audio) и AAC (Advanced Audio Coding). *

        *: Для моделей с 9,0-дюймовым телевизионным дисплеем в сборе.

      3. Проигрыватель BD-дисков способен воспроизводить диски с показанными ниже метками.

        *: Для моделей с 9,0-дюймовым телевизионным дисплеем в сборе.

        B006JX1

      4. Подключив дополнительный проигрыватель пользователя к видеовходу (входу видеоадаптера) и разъему HDMI, можно воспроизводить видеозаписи с этого проигрывателя на телевизионном дисплее в сборе.

        *: для моделей с 12,1-дюймовым телевизионным дисплеем в сборе

      5. С помощью слота для карт памяти SD можно воспроизводить .jpg-файлы и видеофайлы AVCHD.*

        *: Для моделей с 9,0-дюймовым телевизионным дисплеем в сборе.

      6. Развлекательно-информационной системой для задних пассажиров можно управлять с задних сидений, используя задний переключатель и регулятор громкости в сборе. Кроме того, можно переключать распределение выводимого звука между динамиками автомобиля и беспроводными наушниками*1 или передними и задними динамиками*2.

        *1: для моделей с 9,0-дюймовым телевизионным дисплеем в сборе

        *2: для моделей с 12,1-дюймовым телевизионным дисплеем в сборе

        Tech Tips

        Некоторыми функциями развлекательно-информационной системы для задних пассажиров можно управлять с передних сидений с помощью многофункционального дисплея.