СИСТЕМА НАВИГАЦИИ / МУЛЬТИИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

  1. ОПИСАНИЕ

    1. Используется блок расширения, в который встроен ЭБУ системы навигации.

    2. Поскольку блок расширения устанавливается под радиоприемником с дисплеем в сборе, возможно использование системы навигации, поддерживающей хранение карт на твердотельных носителях типа Solid State Drive (SSD).

    3. С учетом требований по защите окружающей среды реализован экран контроля расхода топлива.

    4. Функция синхронизации Google Sync

      1. Поддерживается функция синхронизации Google Sync, которая позволяет пользователю просматривать указанные ниже веб-сервисы Google на экране системы навигации и управлять ими. Эта функция требует доступа к сети Интернет с мобильного телефона с поддержкой режима модема или мобильного маршрутизатора Wi-Fi, подключенного к радиоприемнику с дисплеем в сборе по каналу передачи данных Bluetooth или Wi-Fi.

        • Сервис Google "Просмотр улиц" обеспечивает просмотр панорамных изображений вдоль улиц. Вид улицы в требуемом месте можно загрузить в радиоприемник с дисплеем в сборе.

    5. Обмен данными по каналу Wi-Fi (для моделей с ЭБУ системы навигации (с высоким уровнем комплектации))

      1. В радиоприемник с дисплеем в сборе встроена антенна беспроводной локальной сети, которая позволяет осуществлять обмен данными по каналу Wi-Fi с имеющимся у пользователя мобильным телефоном с поддержкой режима модема или мобильным маршрутизатором Wi-Fi.

        Tip:
        • Обмен данными по каналу Wi-Fi может быть недоступен в зависимости от состояния автомобиля, окружающих условий, например, условий распространения радиоволн вокруг радиоприемника с дисплеем в сборе, расстояния до устройства и состояния устройства. Кроме того, из-за перечисленных выше условий обмен данными по каналу Wi-Fi может прерываться или становиться нестабильным.

        • Если мобильный телефон с поддержкой режима модема уже подключен к радиоприемнику с дисплеем в сборе по каналу Bluetooth, установление соединения по каналу Wi-Fi невозможно. Для подключения по каналу Wi-Fi отмените соединение по каналу Bluetooth, а затем установите соединение по каналу Wi-Fi.

        Y207722C01

        *1

        Радиоприемник с дисплеем

        *2

        ЭБУ системы навигации

        *a

        Подключение по каналу Wi-Fi

        *b

        Мобильный телефон

        *c

        Мобильный маршрутизатор Wi-Fi

        *d

        Изображения на рисунках приведены только в качестве примера. Изображения могут отличаться от реальных экранов головного устройства аудиосистемы.

    6. Функция Mobile Assistant (для моделей с ЭБУ системы навигации)

      1. Режим Apple's Siri Eyes Free можно использовать с совместимым устройством Apple, подключенным к системе навигации по технологии Bluetooth.

      2. При удерживании переключателя отключения от линии нажатым на рулевом колесе пользователь может задать Siri вопросы, не отрывая глаз от дороги. Чтобы не отвлекать внимание, экран устройства даже не загорается. С помощью функции Eyes Free, пользователи могут попросить Siri вызвать контакты, выбрать и воспроизвести музыку, прослушать или надиктовать текстовые сообщения, воспользоваться картами и получить направления, найти календарную информацию, добавить напоминания и многое другое.

        • Когда функция Mobile Assistant (мобильный помощник) используется для вызова контакта или прослушивания музыки, сохраненной на пользовательском устройстве, система автоматически переключается на экран телефонного вызова или аудиосистемы.

        Tip:

        Некоторые функции Siri ограничены в режиме Eyes Free. Если пользователь предпринимает попытку воспользоваться недоступной функцией, Siri уведомит пользователя о том, что функция недоступна.

  2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

    1. Тип замка зажигания, используемый в данной модели, определяется техническими характеристиками автомобиля. Используемые в данном разделе сообщения индикации приведены в таблице.

      Сообщение

      Замок зажигания

      (положение)

      Выключатель зажигания

      (состояние)

      Зажигание выключено

      LOCK (ЗАБЛОКИР)

      Off (Выкл) — LOCK (ЗАБЛОКИР)

      Замок зажигания в положении ACC

      ACC

      Вкл (ACC)

      Зажигание включено

      Вкл

      Вкл (IG)

      Пуск двигателя

      START (ЗАПУСК)

      Вкл (запуск)

  3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Устройство

    Система

    Мультимедийная система

    (ЭБУ системы навигации)

    Многофункциональный дисплей

    8,0-дюймовый жидкокристаллический дисплей VGA с отображением по всей ширине экрана

    Блок управления системой навигации

    Harman International

    Гиродатчик

    Пьезокерамический элемент

    Поддерживаемые языки

    Голосовые указания

    Английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, голландский, российский, польский, грецкий, португальский, шведский, норвежский, датский, финский, турецкий, украинский, венгерский, чешский, словацкий, румынский и фламандский

    Распознавание голоса*

    Английский, французский, итальянский, испанский, немецкий, голландский, русский, польский, греческий, португальский, шведский, датский, финский, турецкий и чешский

    *: для моделей с ЭБУ системы навигации (с высоким уровнем комплектации)

  4. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

    1. Система распознавания голоса

      1. Когда система распознавания голоса начинает работу, на многофункциональном дисплее отображаются команды, которые она может распознавать.

    2. Функция движения по регулярному маршруту

      1. Установив день недели и время отправления в часто посещаемый пункт назначения (например, дом или место работы), функция движения по регулярному маршруту автоматически укажет пункт назначения при отправлении пользователя в установленный день недели и час. С помощью этой функции пользователь может получить информацию о дорожном движении на пути домой или на работу, не задавая каждый раз никаких дополнительных настроек.

    3. Создание учетной записи на портале осуществляется посредством радиоприемника с дисплеем в сборе.

      Tip:

      *: Если пользователь создает учетную запись на портале с помощью радиоприемника с дисплеем в сборе, он должен в течение 7 дней с момента создания проверить свой адрес электронной почты, чтобы завершить регистрацию.

    4. Функция многооконного отображения информации

      1. Данная функция позволяет пользователю проверить информацию об аудиосистеме и информацию о приложении во время отображения экрана карты. Пользователь также может проверить различную информацию, не скрывая при этом экран карты.

        Y193325C03

        *a

        Экран карты

        *b

        Информация о приложении

        *c

        Информация аудиосистемы

        *d

        Этот рисунок приведен только для примера. Изображение может отличаться от реального экрана автомобиля.

    5. Функция приложения

      1. При нажатии на кнопку приложения на экране карты отображается перечень приложений, зарегистрированных на экране карты.

      2. Пользователь может запустить необходимое приложение, не выполняя никаких сложных манипуляций, а просто выбрав необходимое приложение из перечня приложений*. Однако, в текущий момент времени может использоваться только одно приложение, одновременное использование нескольких приложений не поддерживается.

        Tip:

        *: По умолчанию установлено 5 приложений. Впоследствии можно установить 4 дополнительных приложения.

      3. Часть приложения будет отображаться в многооконном режиме отображения информации на экране карты.

        Y193326C02

        *a

        Перечень приложений

        *b

        Кнопка приложения

        *c

        Этот рисунок приведен только для примера. Изображение может отличаться от реального экрана автомобиля.

        -

        -

    6. Подключенная сервисная функция

      1. При посещении сайта портала Toyota с помощью мобильного телефона с поддержкой режима модема, подключенного к радиоприемнику с дисплеем в сборе (с модулем расширения) по каналу передачи данных Bluetooth, становятся доступными следующие сервисы.

      2. Для использования подключаемых сервисов требуется настройка Bluetooth и учетная запись на портале.

      3. Чтобы получить учетную запись на портале, зайдите на сайт портала Toyota (URL: www.my.toyota.eu) . *

        Tip:

        *: Учетную запись на портале также можно создать при помощи радиоприемника с дисплеем в сборе.

        Содержание

        Описание

        Поиск онлайн

        Можно задавать новые заведения, например, рестораны и бары, не зарегистрированные в системе навигации, в качестве пункта назначения.

        Импорт маршрутов и пунктов из памяти

        Загрузка через мобильный телефон или мобильный маршрутизатор Wi-Fi

        Маршруты и пункты из памяти, которые были найдены с помощью персонального компьютера, можно установить в качестве пункта назначения и зарегистрировать в памяти.

        Загрузка с запоминающего устройства USB

        Настройка параметров автомобиля

        Рабочие настройки оборудования автомобиля можно частично изменить дистанционно через интернет-портал Toyota.

        Figure 1. Изображение интерактивного поиска
        Y178713E01
        Figure 2. Изображение импорта пунктов в памяти
        Y178714E01
        Figure 3. Изображение функции настройки параметров автомобиля
        Y178715E03
        Figure 4. Изображение загружаемых приложений
        Y178716E03
    7. Ниже перечислены основные функции многофункционального дисплея.

      Назначение

      Описание

      Система навигации

      С помощью глобальной системы позиционирования (GPS) и картографических данных система навигации определяет положение автомобиля и указывает его на карте, которая отображается на экране.

      Кроме того, можно использовать систему для регистрации пунктов в памяти и навигации к месту назначения.

      Аудиовизуальная система

      Обеспечивает индикацию и управление для следующих систем:

      • Радиоприемник

      • Портативный плеер с поддержкой технологии Bluetooth

      • iPod / iPhone

      • Работа аудиосистемы USB (тип USB)

      • Портативный аудиоплеер (тип AUX)

      Система громкой связи

      Если в системе навигации зарегистрирован сотовый телефон, поддерживающий стандарт Bluetooth, водитель может принимать звонки и разговаривать по телефону в режиме громкой связи, используя переключатели на экране или рулевом колесе.

      Система голосовых команд (для моделей с ЭБУ системы навигации с высоким уровнем комплектации)

      Позволяет управлять системой навигации, аудиосистемой и системой громкой связи посредством голосовых команд.

      Система монитора

      Выводит изображение зоны позади автомобиля, которое передает телекамера, смонтированная на двери багажного отделения, когда рычаг переключения передач находится в положении R.

      Прочие

      Экран контроля расхода топлива

      Такая информация, как средний расход топлива в минуту, текущий расход топлива в минуту и прошлое значение расхода топлива.

      Выбор языка

      Можно изменять язык кнопок на экране, всплывающих сообщений и голосовых указаний.

      Установка звукового сигнала

      Можно выключить звуковой сигнал.

      Раскладка клавиатуры

      Можно изменять раскладку клавиатуры.

      Удаление личных данных

      Удаляет или возвращает зарегистрированные или измененные персональные настройки на значения по умолчанию:

      Пример:

      • Общие настройки

      • Настройки системы навигации

      • Настройки воспроизведения звука

      • Настройки телефона

      Настройки экрана

      Яркость и контрастность экрана можно отрегулировать в соответствии с окружающим освещением.

      Диагностика

      Это меню содержит следующие элементы:

      • Диагностика неисправностей

        • Проверка системы

        • Запись диагностики

      • Проверка/установка функций

        • Переключатели на панели и рулевом колесе

        • Сенсорный переключатель

        • Сигнал автомобиля

        • EXT BOX

        • DAB Reception Check (проверка приема DAB) (для моделей с тюнером цифрового аудиовещания (DAB))

      • Сервисная информация

        • Информация о версии

      • Product Information (информация об изделии)